Letra de "97´ Bonnie & Clyde" en español

Solo nosotros dos (x8)
Nena tu pa-pa te ama (Hey)
Y siempre voy a estar allí para ti. (Hey)
No importa qué pase.
Tú eres todo lo que tengo en este mundo.
Nunca te cambiaria por nada.
Nadie en este mundo va alejarte de mí.
T e Amo..!!

Ven Hai-Hai, vamos a la playa.
Agarra un par de juguetes y deja a pa-pa colocarte un cinturón en la silla del carro.
Oh!! Dónde está mamá?? Ella esta tomando una pequeña siesta en el maletero.
Oh!! Ese olor?? (Whew!) Pa-pa tuvo que correr.
Ahora yo se lo que estas pensando. Es un poco tarde para ir a nadar.
Pero tú conoces a tu mamá, ella es el tipo de mujeres
Que hace cosas locas, y si ella no consigue lo que quiere, le dará un ataque
No juegues con el cuchillo de pa-pa cariño, suéltalo (No!!)
Y no me mires tan molesta,
Por qué estas tan inquieta??
No quieres ayudar a pa-pa a construir un castillo de arena?? (Síí!!)
Y mamá dice que quiere mostrarte que tan lejos puede flotar
Y no te preocupes por esa pequeña cortadita en su cuello
Es solo un pequeño rasguño, No duele
Ella estaba comiendo su cena mientras tú dormías
Y derramó su kétchup en su camisa
Mamá es desastrosa verdad??
Vamos a dejar que se limpie en el agua
Y tú y yo podremos jugar solos
Verdad??

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando paseemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando paseemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!

Mira Cariño... Hay un lugar llamado cielo y un lugar llamado infierno
Un lugar llamado prisión y un lugar llamado cárcel
Y pa-pa probablemente irá a todos ellos, exceptuando a uno
Porque mamá tiene un nuevo esposo
Y tú no quieres un hermano, verdad? (Nah!!)
Tal vez cuando seas lo suficientemente grande para entender un poquito mejor
Yo te explicaré
Pero por ahora vamos a decirle a mamá que estuvo muy muy mal
Ella trató muy mal a papá y lo puso muy muy molesto
Pero me sigo sintiendo triste por ponerla en tiempo fuera
Siéntate en tu silla, cariño, no trates de escaparte (WAHH!!)
Ya te dije que esta bien Hai-Hai, quieres ba-ba??
Tomar una siestecita??
Nan-a-boo, goo-goo ga-ga??
Vas hacer ca-ca?? Pa-pa cambiará tu pañalito
Limpiaré a la bebita para que pueda tomar su siestecita
Tu papá te despertará tan pronto lleguemos al mar
97 Bonnie y Clyde
Mi hija y yo.

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!

Despierta dormilona, ya llegamos, antes de jugar
Vamos a ayudar a mamá a dar una pequeña caminata al muelle
Bebita, no llores, Cariño, no tengas una idea equivocada
Mamá esta muy dormida para escucharte gritando en su oído (Ma-maa!!)
Es por eso que no puedes conseguir que se despierte, pero no te preocupes
Papá hizo una linda cama para mami, en el fondo del lago
Bien, vas ayudar a pa-pa a atar esta cuerda a esta roca?? (Siii!!)
Nosotros ataremos esto a su piececito
Entonces, la empujaremos al muelle
Estas lista, aquí vamos, contaremos antes de soltarla…
Uno… Dos… Suéltala…
WHEEEEEE!! (Whooooo Shhhhh!!)
Allí va mamá, nadando en el agua
No más peleas con papá,
No más estar soportando órdenes,
No más padrastro,
No más nuevos hermanos
Mándale besos, Adiós, Dile a mamá que la amas (Mami!!)
Ahora nosotros vamos a jugar en la arena, construiremos un castillo y un barco
Pero primero, ayuda a papá a sacar dos cosas más del maletero.

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X4)

Solo tú y yo, nena es todo lo que necesitamos en este mundo
Solo tu y yo
Tú pa-pa siempre estará allí para ti
Tú pa-pa siempre te va amar
Recuerda eso
Si alguna vez me necesitas, yo siempre estaré aquí para ti
Si alguna vez necesitas alguna cosa, simplemente pregunta
Pa-pa estará allí
Tú pa-pa te ama
Te amo Nena!!

por: Solanye

Capturas de 'The Anger Management Tour' DVD

B-Rabbit Vs. Papa Doc - Letra traducida

Ahora todos los del 313
Levanten las putas manos y siganme!
Ahora todos los del 313
Levanten las putas manos y siganme!
Miren, miren..

Este tipo arrogante, noten que no levantó las manos
Este Free World (mundo libre) los tiene agitados
Quien le teme al lobo feroz?
1, 2, 3 y 4
1pac, 2pac, 3pac, 4
4pac, 3pac, 2pac, 1
Tu no vales, él no vale
¿Tupac?...ninguno!
Este tipo no es un puto MC
Sé todo lo que va a decir
Si, soy blanco…Si, soy un puto vago
Vivo en una casa rodante con mi mamá
Mi amigo Future es un “Tío Tom”
Mi amigo Cheddar es medio bruto, él mismo se dio un balazo
Si, recibí una paliza por 6 tontos
Si, Wink se cogió a mi chica
Y aún grito….¡A la mierda Free World!!
Asi que ni trates de juzgarme…No sabes qué mierdas he pasado!!
Pero yo se algo sobre ti..
Fuiste a Cranbrook…es una escuela privada!!
Que pasa...man? te avergüenza?? Este tipo es un gánster, su nombre real es Clarence,
“Vive en casa con sus papis, quienes tienen un buen matrimonio”
No quiere una pelea, esta asustado!!
Porque no existe gánster ¡¡¡a medias!!!
Se muere de miedo de verse en su puto anuario escolar!!
¡¡A la mierda CRANBROOK!!
A la mierda el ritmo….lo hago a capella
A la mierda Papa Doc! La hora!! Las casa rodante!!! A la mierda todo el mundo!!!
A la mierda los que duden!!
Si, soy blanco … ¡¡lo digo con orgullo!!
A la mierda esta batalla! , no quiero ganar! Me voy!
Toma! Dile a estas personas algo que aún no sepan de mi!.........

B- Rabbit…

Traducido por:
EminembiggestfansBlog

Datos Eminem

La verdadera pasión de Marshall era el rap. Desde los cuatro años le gustaba rimar palabras, hacer sonidos y llevar ritmos con los pies, pero no fue hasta los 14 años que se consolidó como fanático de este estilo musical.

Su necesidad de ser reconocido socialmente como un "rapper", lo llevó a denominarse M&M (apodo que deriva de sus iniciales Marshall Mathers). Después lo modificó a Eminem, pero para su mala suerte, siempre fue rechazado por ser de raza blanca. Durante mucho tiempo se esforzó al máximo para participar en shows de radio y en "peleas de rap", en las que por lo general era abucheado. Al parecer, eso le dio la fuerza que necesitaba para seguir adelante, y no descansó hasta que logró el respeto de los demás raperos al demostrar su talento derrotando a los contricantes más pesados de las "peleas de rap". En 1997 participó en la olimpiada de rap de Los Ángeles, con la esperanza de ganar el premio que consistía en 1500 dólares. Después de una larga hora de batalla, consiguió el segundo lugar, estaba verdaderamente enojado, pero ya no tenía nada más que hacer. Sin embargo, el éxito muy pronto tocaría a sus puertas, pues el show fue grabado y muchos productores vieron de lo que era capaz. La vida de Eminem cambió radicalmente, empezó a grabar canciones y a colaborar en la producción de varios temas de sus álbumes con su mentor, el Dr. Dre.

Pequeños Datos de Marshall:
* Mide 1.73 m.

* Él mismo se corta el pelo.

* Usa lentes.

* Le hubiera gustado ser un artista de cómics.

* En navidad de 1995 nació su hija Hailie Jade Scott, se dice que a Eminem le gustaría que se conviritiera en una famosa actriz.

* Por parte de su madre, tiene un medio hermano, se llama Nathan y nación en 1986.

* Es zurdo.

* Tiene una rodilla operada, lo que le causó problemas durante muchos shows.

Fotos de "The Slim Shady Show"

Click para más Info