EMINEM / SLIM SHADY / MARSHALL MATHERS III

Hombre de Familia (1ª Parte)

2012-02-11T11:37:00.004-05:00

Hay momentos en los que miro a Hailie

y piendo que se parece tanto a mi. Aunque

no tiene mis orejas, gracias a Dios.

Cuando yo era niño, mis orejas eran

muy grandes. Tuve que lidiar con apodos

como "Mickey." como el ratón.

Ser padre me hace sentir poderoso, de una manera que no conocía antes, y este es el tipo de poder del cual no quiero abusar. Es el tipo de poder que me ayuda a superar la basura de mi infancia. Es como si volviera a escribir my propia historia.

En mi vida tengo una hija, Hailie, una sobrina, Alaina y otra pequeñita, Whitney, quien biológicamente no es mía. Todas tres me llaman Papi (Daddy). Todas son amadas de la misma manera y reciben el mismo trato. A causa de mi éxito, he sido capaz de darles lo que mi familia nunca pudo darme. Rapeando es como tomo control de mi vida y ahora de la vida de mis niñas. Sólo puedo imaginarme cómo me hubiera ayudado a mi de joven, las cosas que he podido ofrecerles a ellas.

Trato de explicarles lo afortunados que somos por cosas simples como ir en carro a la escuela, pero creo que va a ser en algún momento antes de que ellas entiendan de dónde vengo y lo que Papá ha hecho por ellas. He visto ambos lados del camino, los suburbios y la ciudad. Si era una comunidad de blancos o negros o mezclados en la que viví. Yo siempre fui pobre. Siempre.

Quiero que mis niñas tengan un lugar donde ellas pertenezcan y se sientan protegidas. Es por eso que digo que mi mayor logro es ser un padre y por lo cual di un paso atrás en el juego del rap por un minuto. No puedes simplemente aparecerte de vez en cuando y hacerte llamar Padre. Más atrás cuando yo estaba de gira todo el tiempo, las giras del verano eran mis favoritas porque podía traer a las niñas conmigo. Traje a Kim también y simplemente funcionó. En otros tiempos, si tenía que estar lejos de ellas por un tiempo, llegaba al punto de extrañarlas tanto que me regresaba. Tenía un día libre y me iba en un avión privado hasta la casa, para verlas por un día, y al otro día me devolvía para ponerme al día con la gira en el último minuto.

No he estado de gira desde el 2005 pero todavía me reviento el culo. Le dije a una de mis hijas, "Papá trabaja muy duro porque no quiero que ustedes vivan como yo tuve que vivir." Tú tratas de explicarle estas cosas a un niño de 12 o 15 años y te van a responder, "Bueno, porqué debemos vivir asi?" duele un poco escuchar eso. Pero ellas no entienden. Es sólo una fase que están pasando.

Quiero que vayan a la universidad. Trato de inculcarles los valores educativos. Pero esto puede ser difícil cuando no te graduaste de la secundaria y tu nivel de educación es 8º grado. Yo perdí tres veces el grado 9º y trato de discutir con ellas acerca de ir a la universidad?! Trato de explicar que Papá tomó una mala decisión de abandonar la escuela. Sólo tuve suerte. Realmente me gané la lotería. Yo sé que el talento juega un papel en esto, pero hay mucha gente con talento por ahí. Si no hubiera sido por Dre dándome esa oportunidad y si no hubiera tenido gente como Proof en mi vida que me empujaron, estaríamos en un remolque en algún lugar.

"La peor parte sobre la forma en que crecí fue que nunca tuve un verdadero hogar."

Esta es la única foto de mi padre que mi mamá
ha tenido de cuando yo era niño.
Me la mostró cuando vivíamos en Dresden

Siempre estuve rebotando de escuela en escuela, y el traslado dañó mi interés en la educación. Fui a dos jardines infantiles diferentes en Missouri. Uno era en un parque de remolques, donde cada clase tenía un remolque. Nunca voy a olvidar: mi tía Edna me llevaba a la escuela cuando yo tenía cinco años y ella tenía como 60. Cualquiera que haya escuchado mi música ya sabe la historia de mi infancia. En "Evil Deeds" hablo acerca de cómo pasaba de puerta en puerta: "Padre, porfavor perdóname por no saber lo que hago, simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte." Obviamente, es una exageración. Las letras son una metáfora por cómo me sentí. Después digo, "Hasta que finalmente alguien me tomó, mi tía y mi tío, Edna y Charles." Esa parte es muy cierta. Charles era el tío de mi padre, que luchó en la Segunda Guerra Mundial, y Edna era su esposa. Ellos eran mi salvación. Comenzó cuando mis padres se divorciaron, yo me quedaba con ellos bastante.

Su casa era un refugio seguro para mi, un lugar donde yo podía sentarme en el piso al frente del televisor y colorear y hacer cosas asi. Mi tío Charles murió hace como 15 años, y Edna vive sola. Ahora tiene 94 años. Ella está orgullosa, hombre, no va a aceptar nada de mi cuando se trata de dinero, y yo quiero ayudarla tanto. Si trato de enviarle dinero, ella lo envía de vuelta con una carta, diciendo, "Brucie, te voy a patear el trasero." Hablo con ella regularmente. No quiere nada excepto una conversación. Esta es una de las razones por las que la quiero tanto. Su amor es sincero.

No voy a mentir: Siempre voy a tener preguntas acerca de mi papá. Pero a este punto, he decidido que nunca voy a recibir una respuesta -entonces al carajo con esto. Que se joda. Esoy más allá de querer conocer a este tipo. Tiene que ser un cabrón muy especial para abandonar a un niño. Para mantener en contacto con otros miembros de la familia -como su tío- pero ni siquiera hablarle por teléfono a un niño que no ha hecho nada malo. Simplemente no hay excusa como padre para hacer lo que él hizo. No me importa si se perdieron en Alaska o en el maldito desierto en algún lugar, yo iría a buscar a mis pequeñas.

Extraído del libro The Way I Am Capítulo 7, Family Man, Págs, 137-151

The Way I Am con Sacha Jenkins por Marshall B. Mathers III, 2008, Editorial, Penguin Books Ltd
Todos los derechos reservados

Traducción y transcripción por: Dani
Eminembiggestfans.blogspot.com

Si esta información se publica en otro sitio, porfavor citar la referencia bibliográfica.

Ocho Millas: La Víctima que Gana (2ª Parte)

2012-01-17T19:58:00.006-05:00

Por un tiempo el guión fue calificado como "Proyecto de Detroit sin Título." Yo fui el que tuvo la idea de llamarlo 8 Mile. El director, Curtis Hanson y yo teníamos argumentos acerca de esto. (Este es un argumento amistoso.) Él dijo que se le había ocurrido el título. Mi opinión fue: Curtis, sin ofender, pero tu vives en L.A., y ni siquiera sabías lo que era 8 Mile hasta que viniste a Detroit y te mostré los alrededores.

Ambos lados de 8 Mile Road son pobres, pero hay una línea de división definida entre el lado blanco y el lado negro. Y es de ahí donde viene el nombre de la película. Esa barrera que enfrentamos.

El estudio no quería hacerlo, pero insistí que se filmara en Detroit, ya que es ahí donde grabé muchos videos y cosas asi. Si yo puedo ayudar de alguna manera a generar empleo allí, hago lo que sea. Detroit ha estado en un estado financiero de mierda por mucho tiempo.

Fue genial estar en casa, pero aún filmando 8 Mile fue algo muy pesado. Yo tenía un remolque donde pasaba el rato con mis hijas. Entonces, cuando llegaba el momento de entrar en acción nuevamente, la niñera entraba a hacerse cargo. Me aseguraba de que las chicas tuvieran libros para colorear, crayones, y lo que quisieran para mantenerlas entretenidas mientras yo volvía. Después iba al estudio del remolque y preparaba algunas letras -estaba ahí sentado escribiendo "Lose Yourself" y "8 Mile" mientras grababa escenas y cuidaba a mis hijos. Todo ese tiempo, cuando no estaba ensayando mis líneas, estaba escribiendo letras. Mantuve un lapicero en mi mano y llegué a tal punto en el que decían "Acción!" y tenía que pasarle el lapicero a alguien antes de que rodaran la escena. Esta película me llevó atrás donde yo no era conocido por nadie, es como si me despojaran de mi ego. Tuve que captar eso, volver a eso.

"Las escenas de las batallas de rap fueron intensas. De hecho, filmándolas se sentía como si estuvieras en un club."

Estaba teniendo serios flashbacks. Cuando solía ir a estas batallas de rap con otros MCs, nunca estaba pensando realmente en teatro. Pero mirando hacia atrás, las batallas de rap siempre fueron muy visuales. Si tu finalizas un rap diciendole a tu oponente que es basura, entonces tendrás que tomar una bolsa de basura y tirársela encima. La gente usa todo tipo de cosas en las batallas para ponerle vida a las letras. Las batallas de rap pueden ser muy físicas -agitando tus brazos para que coincida con tu flow y toda esa mierda, cuando estás frente a la cara de alguien. Es como ser un director de orquesta, sólo la orquesta que estas dirigiendo es tu propio culo.

Paul y yo estuvimos involucrados en la elección de las bases para las batallas. Yo fuí firme en lo de usar el instrumental de Mobb Deep "Shook Ones Pt.2." Ese era EL tema en el '95, asi que quedó perfecto para el periodo en el que estaba la película. La música fue crucial. Esta ayudó a mantener la autenticidad de todo. Fuí capaz de utilizar la intensidad que había desarrollado en las batallas, pero también pude demostrar algo de el control que un actor necesita para hacer que el papel sea creíble. Creo que todos ustedes me creyeron! (1)

"Fue una actuación dramática tan recta que fue más como un desafío."

A veces yo decía, "Curtis, yo no diría esto" y él decía, "Tú no eres tú en esta película. Eres Jimmy Smith, Jr." Sí, ok, pero el material era tan paralelo a mi vida que yo sentía que realmente sabía las cosas. Hablamos sobre el personaje y yo en tercera persona: "No creo que Jimmy Smith, Jr. diría esto. No creo que él haría esto." Y: "Marshall definitivamente no diría esto." Le dije a Curtis si podría hacer una línea de la manera como yo lo diría, y me dejó hacerlo. Sin embargo, creo que nada de eso fue usado en la película. Me dí cuenta que simplemente Curtis y yo teníamos que confiar entre nosotros. Él tenía que confiar en mi sobre lo de la música y el rap en la película, y yo tenía que confiar en él en lo de la actuación y la dirección. En ese cuento, yo era un estudiante. Y estaba ahí para aprender.

Algunas escenas fueron más fáciles de grabar que otras. La escena de sexo tomó aproximadamente un minuto y medio para la película. No fue divertido -estar básicamente desnudo en frente de otros hombres y mujeres que no conoces- pero por suerte no tengo mucho problema en mostrarle mi trasero al mundo. Soy el Dirk Diggler del hip-hop. Después habían algunas escenas que simplemente tomaron mucho tiempo. Las escenas de conducción durante la noche eran interminables. La ventana tenía que estar abajo para que la cámara pudiera tener un primer plano de mi cara, y yo tenía que estar manejando en el viento en el invierno, en la oscuridad: nada genial.

La escena de la casa quemándose causó algo de drama en Detroit. Algunas personas protestaron. Cuando yo estaba creciendo, existía eso llamado Devil's Night (La noche del demonio), que solía suceder en la noche antes de Halloween. Basicamente, los chicos quemaban las casas abandonadas, las cuales eran fáciles de encontrar en mi ciudad natal. La ciudad de Detroit finalmente tomó medidas al respecto, pero Devil's Night seguía apareciendo durante la época de la grabación de 8 Mile, asi que eso tenía que hacer parte de la película. Lo que estábamos tratando de representar con la escena era algo que la mayoría de nosotros podríamos referirnos a: todos hacemos cosas estúpidas cuando éramos niños, y esos niños andan por ahí jodiendo no más. En la escena yo recojo una fotografía -prueba de que una familia vivió una vez en esa casa. La escena muestra qué tan horrible puede ser la pobreza y apunta al mensaje positivo de la película: que no importa de dónde vengas, si vienes del lado norte o del lado sur de 8 Mile, puedes salir de ahí si tu mentalidad y tu energía están en lo cierto. Salir de ahí es el punto de la película.

También habían muchas mierdas raras en 8 Mile. Luché con las uñas y los dientes (y gané) para que esta escena con el caballo no estuviera en la maldita película porque no tenía sentido alguno. Jimmy tiene una pelea con su madre y lleva a su hermanita donde la niñera de la casa de al lado, y después él se sienta y empieza a llorar, solamente pensando en su vida y en lo jodido que resulta ser todo. Pero después él se da la vuelta y -encuentra esto- ve a un caballo. Como esos caballos que la policía pasea por la ciudad. Él ve este caballo en un depósito de chatarras y no sabe porqué esta ahí. Él camina y empieza a acariciarlo. Ahora, hay algo acerca de los caballos sobre la manera como ellos tiran su cabeza hacia atrás -sacuden su cabeza para todos lados. Curtis me decía que agarrara las riendas y lo acariciara. Pero el caballo hacía este loco movimiento de cabeza, y pensé; "En cualquier momento este caballo levanta su cabeza y me va a dar golpe en mi maldita mandíbula." Los caballos y yo no nos llevamos muy bien. Yo no jodería con un caballo. Si un caballo me llega a faltar al respeto (Eminem se refiere a un diss de parte de un caballo), yo no diría nada.

Esto fue definitivamente una transición rara -el éxito, la explosión después de 8 Mile. Antes de que la película se lanzara, yo no estaba a la defensiva sobre mi éxito. Claro, el chico blanco ha vendido millones, pero es que yo era bueno en todo eso. Pero no sabía que los murmulleos sobre la película fueran a extenderse tanto. Te empiezas a dar cuenta de que los padres están trayendo a sus hijos adolescentes a tus shows. Yo pensaba; "Qué mierda está pasando?" estaba muy loco después de 8 Mile. Interscope me dijo que el rango de edad de mis fans fue todo ese trayecto hasta la gente de los finales de los años 60' y prinpicios de los años 70' -lo cual no tenía sentido para mi. O sea, yo te gusto y también le gusto a tus abuelos?
Es extraño, sabes, los nuevos fans y de dónde han venido. Los 'antigüos' fans saben qué momento es este, saben acerca de mi historia y de mis relaciones personales con la historia del hip-hop. Para todos los demás -si te encantó la película, y desde ahí empezaste a amar mi música, y tienes 86 años de edad- Simplemente quiero darles las gracias. Hailie les agradece. Su universidad ya está paga.

"Cómo artista underground que empecé, nunca quise vender,"

pero estoy seguro que hay fans que creen que tengo que hacerlo. A ellos les digo; "todavía los quiero." No siento que hice música que me vendió. Hice ensambles de pop, si, pero mis letras, mi flow y el comando del ritmo fue siempre puro hip-hop hasta el final. Estaba haciendo lo mismo. La única diferencia fue que una cantidad de gente estaba pendiente de mi y apoyando mi arte. Espero que todos ustedes entiendan que yo no puedo controlar quien gusta de mi música o quien gusta de mi.

Hablando en serio, si hago otra película, el reto va a ser si puedo hacer un papel que no tenga nada que ver con el real yo. Cuando tú piensas en un buen actor, como Denzel Washington, quien probablemente es mi actor favorito de todos los tiempos, tú sabes que Denzel es serio. Si él se pone en un papel de gangster o de un policía, te olvidas que estás viendo una película. El desafío para mi es ser capaz de presentar el tipo de rango que tiene alguien serio como Denzel. Él es una inspiración. Si voy a hacer algo tengo que ser el mejor. Necesito ser super competitivo. Respetado.

___________
(1) Proof y yo solíamos ir a St. Andrew todo el tiempo para presentarnos. Este es uno de los lugares donde tuvimos nuestro comienzo. Las escenas de las batallas en 8 Mile fueron filmadas en un set que fue diseñado después del sótano, que es llamado The Shelter.

Ver 1ª Parte
Extraído del libro The Way I Am, Capítulo 5, Eight Mile, Págs, 104-119The Way I Am con Sacha Jenkins por Marshall B. Mathers III, 2008, Editorial, Penguin Books Ltd
Todos los derechos reservados
Traducción y transcripción por: Dani
Eminembiggestfans.blogspot.com

Si esta información se publica en otro sitio, porfavor citar la referencia bibliográfica.

Ross Halfin Photoshoot 2002

2012-01-12T17:05:00.005-05:00

La pequeña historia de las fotos de Eminem en unas poses particulares que hace tiempo andan por internet.

Se suponía que Em se levantaría para los MTV Awards en Barcelona, pero tenía una resaca que no lo dejaba moverse.

"Me arrastraron hasta la habitación de este hotel y en la primera toma que tuve de él, estaba desnudo. Al final tiró la sábana de la cama y estaba tendido en el suelo envuelto en una sábana con una sombra en los ojos, como las que obtienes en un avión, porque se sentía muy enfermo. Me gusta porque luce como Cristo en el Sudario de Turín.

Originalmente quería usarlas para el poster del tour. Eminem tiene muy buen sentido del humor, pero la gente que trabaja con él no se lo mostrarían. Ellos decían que era 'muy gay'. Yo quería usarla con un letrero que dijera 'Más Grande que Jesús"

Ross Halfin

Fotos tomadas el 14 noviembre del 2002 - Ver galería completa

'D12 TourStory' Una Loca Historia del Grupo D12

2012-01-09T03:51:00.002-05:00

Publicado el 8 de enero en el Twitter de Kuniva:

"Esto es comedia, no drama. Anger Management Tour. Em ha estado dando un discurso sobre "Cómo cantar un estribillo" por unos días. El discurso consiste en él diciendo cómo su estribillo es el más hermoso y matador de la tierra! Sólo diciendo mierdas. A veces se paraba en las sillas para dar su discurso.

Como sea, esto estaba volviéndose cansador, asi que empezamos un plan. Durante la época en que Marshall estaba extra sensible sobre N'Sync y las boy bands. Él odiaba ser comparado con ese tipo de producto. Se veía a si mismo como un MC y NO como una persona que debía ser comparada con esas bandas por su atracción a las masas. Asi que sabíamos que ese era su punto débil. Decidimos joderlo.

Lo primero que hicimos fue ir a la tienda cuando salimos del hotel y comprar una revista de adolescentes. Encontramos una revista con N'sync y la llevamos al hotel para empezar el plan. Primero le informamos que N'sync estaba en nuestro mismo hotel. Luego empezamos nuestra misión. Alguien le escribe una nota a Em que decía: "Si estas buscando una pelea, ven a la habitación 234". Luego le pegamos una foto de un miembro de N'Sync a la nota. Empezamos a hablarle mierdas a Em, incluso el manager del tour estaba metido en la broma.

Ahora empezamos a incitarlo: "¡Él está abajo! Qué, ¿estas asustado?" Luego hicimos las voces de su conciencia: "Em, no vale la pena. Tú eres mas que eso". Ahora está mas emocionado. Finalmente dice: "Al carajo! Voy a bajar". Todos empezamos a caminar con él. Estaba enojado, y hablando mierdas! "No puedo creer que este hijo de puta me escribió esta mierda. Lo voy a hacer mierda!". Está llevando a todo el equipo de D12, todos obligados a NO explotar de risa mientras íbamos a la habitación para la "pelea".

Em llega a la puerta y la golpea como un loco. "Boom! Boom!". Empieza a patear la puerta! Nosotros le decimos "Tranquilo", pero él estaba furioso!. No sabíamos si se nos estaba yendo de las manos, pero era demasiado tarde. Ya estamos aquí.

Alguien detrás de la puerta dice "Quién es!?". Em dice "Abre la puta puerta, perra! Vamos a hacerlo!". Luego la puerta se abre de golpe! Em entra volando y nosotros detrás de él! Y luego... Proof salta de la nada, escondido dentro de la habitación, y lo tira al piso!. Em no se da cuenta que Proof lo estaba esperando en la habitación. Ni siquiera lo reconoce hasta que Proof comienza a reir y gritar "Soy yo, Em!". Em frena, y lo mira. Luego empezo a reir despues de unos 10 segundos!"

Es solo una de las muchas bromas de #BigProof. Yo la resumi, pero esta fue memorable. Eso es todo.

Traducido por: Ivan Mosca - Facebook: Noticias de Eminem

Publicado en: Noticias Eminem
Fuente: http://twitter.com/kunivad12

Ocho Millas: La Víctima que Gana (1ª Parte)

2011-12-18T20:13:00.004-05:00

Desde que se lanzó The Marshall Mathers LP, quise hacer una película mostrando cómo surgí, algo basado en esa parte de mi vida. Siempre creí que muchos niños se relacionarían con mi historia, la historia de la víctima.

En el año 2000, la gente me ofrecía papeles en películas, venían con ofertas de películas y esas cosas. Yo sabía que quería hacer eso en cierto punto, pero quería mantenerme enfocado en la música por el momento y hacer películas después. Me preocupaba pensar en hacer una película: Sentía que esto iba a afectar mi grabación sacándome del estudio --que es el lugar donde realmente quiero estar. Y además, qué tal si tomas todo este tiempo para hacer una película y después esta fracasa?

Lo que me mantuvo interesado fue que yo sabía que quería hacer algo auténtico, y algo que tuviera una razón de ser, no solamente contar una historia.

Después Jimmy Iovine planeó un encuentro con este chico Brian Grazer, quien terminó siendo uno de los productores de mi película. La primera vez que nos encontramos yo me senté ahí y lo sentía fuera de onda. Brian dijo que me había visto en MTV--"EM TV" en particular, que era un negocio especial del cual me hice cargo por un momento y estuvo por toda la red. Dijo que el verme allí hizo que quisiera trabajar en algo conmigo. Vió que tenía potencial como actor. Luego empezó a preguntarme acerca de mi música, y qué tanto de esto vino de la realidad de mi vida. Me di cuenta que él quería hacer algo real, algo que me llegara a mí y a otros chicos como yo. Después la reunión terminó, y dijimos que conseguiríamos un escritor, que trabajaríamos en algunas ideas y partir de ahí.

Cuando llegó la primera versión del guión, recuerdo que yo pensaba que estaba tan cerca de ese periodo de mi vida, fue una locura. Supe que esta era la historia que quería hacer. Me tomó un tiempo para finalmente empezar a leerlo--porque no soporto leer. Quiero decir, si no hay fotografías en un libro, olvídalo. El único libro que recuerdo haber leído en ese momento fue el de LL Cool J, y eso fué cuando tenía tantos planes. (Si eres un fan de LL, y quieres saber algo realmente personal acerca de él, es un puto libro muy bueno.) Como sea, después de que empecé a leer ese guión y logré pasar de las primeras tres, cuatro, cinco páginas, estaba muy metido en él. Llamé a Paul y le dije "hagámoslo." Proof y yo nos sentamos con el escritor del guión, Scott Silver, y le contamos un montón de historias locas. Le contamos como solíamos pelear, le contamos acerca de los clubs donde solíamos ir, y el guión comenzó a tomar forma cada vez más.

Claro, me preocupó la parte de la actuación. Ese no era mi mundo. Pero Ice Cube me dió algo de arte alguna vez. Me dijo que nadie que rapeara debería de ser capáz de actuar. Y eso no quiere decir que lo que nosotros rapeamos es falso, sino que por ejemplo, si tienes una canción donde estás realmente enojado, y estás pronunciando la letra, y después por alguna razón tienes que volver a hacer algunas líneas, tienes que poner ese mismo ataque nuevamente. Tiene que cuadrar con lo que ya has grabado, en cuanto a la intensidad. Y esto es justamente actuar en una película. O si algo que estás actuando, algo que has vivido en la vida real, tienes que recrear esa experiencia de una manera creíble.

Tu primera vez actuando, algunas cosas pueden ser incómodas. Realmente no conoces a los actores con los que estás trabajando, y de repente tienes que actuar como si estuvieras muy enojado por algo para la película. Tú piensas "enojado" y te enojas, y después, ok, ahora tienes que empujar a este tipo y él tiene que empujarte de vuelta. Antes de que empezaramos a filmar, trabajé con un entrenador de actuación durante un par de sesiones. La forma más sencilla de describir mi formación "teatral" es: Me enseñaron a decir lo mismo de muchas maneras diferentes. Simple, pero esto realmente funcionó.

Además que mucho de este papel era muy cercano a mí como persona y se sintió natural. No estoy tratando de ser ególatra, pero en cierta manera pensé, lo tengo. No es como que alguien me pida que haga el papel de un policía--ya sabes, alguien completamente diferente a lo que soy yo. En la película, hice el papel de un chico llamado Jimmy quien creció en Detroit y está tratando de ser un rapero, y todo se lleva a cabo en el '95--cuando estuve en Detroit tratando de ser un rapero. Esto realmente me llevó a los tiempos atrás antes de ser famoso.

Ver 2ª y última parte
Extraído del libro The Way I Am, Capítulo 5, Eight Mile, Págs, 104-119
The Way I Am con Sacha Jenkins por Marshall B. Mathers III, 2008, Editorial, Penguin Books Ltd
Todos los derechos reservados
Traducción y transcripción por: Dani
Eminembiggestfans.blogspot.com

Si esta información se publica en otro sitio, porfavor citar la referencia bibliográfica.

Nuevo Video de Eminem "Space Bound"

2011-06-27T10:06:00.001-05:00

Galería de Fotos: Bad Meets Evil, Junio de 1998

2011-06-25T20:34:00.004-05:00

- Eminem y Royce en Taco Bell. Burbank, CA

- Eminem escribiendo en el estudio. Burbank, CA

- Eminem se hace el muerto en un piso de 7-Eleven. Burbank, CA

- Eminem en "that same damn Nike hat" (ver letra de If I Had) mezclando "My Fault". Burbank, CA

Foto en tamaño real

- Eminem en camino hacia el estudio. Burbank, CA

- Eminem mezclando "As The World Turns." Burbank, CA

- Royce en el departamento corporativo de Eminem. Burbank, CA

- Royce posa con calmantes para el dolor que consiguió en el sur de la frontera, en su cuarto extremadamente desordenado en el apartamento de Eminem. Burbank, CA

- Royce en un momento de reflexión en el balcón del apartamento de Eminem. Burbank, CA

Fotografía por: Noah Callahan-Bever

Editado por: Eminembiggestfans Blog

Fuente: Complex Magazine

2011

Portada del Nuevo Ep de Bad Meets Evil "Hell: The Sequel"

2011-06-23T01:17:00.000-05:00

Foto en tamaño real

Tracklist:

1. Welcome 2 Hell

Producido por Havoc

2. Fastlane
Producido por Supa Dups
3. The Reunion
Producido por Sid Roams
4. Above the Law
Producido por Mr. Porter
5. I’m On Everything Feat. Mike Epps
Producido por Mr. Porter
6. A Kiss
Producido por Bangladesh
7. Lighters Feat. Bruno Mars
Producido por Eminem, The SmeeZingtons & Battle Roy
8. Take from Me
Producido por Mr. Porter
9. Loud Noises Feat. Slaughterhouse
Producido por Mr. Porter

Royce Habla Acerca de Bad Meets Evil

2011-06-23T00:55:00.001-05:00

De acuerdo con Royce Da 5'9, "cuando él y Em comenzaron a grabar su próximo EP de Bad Meets Evil, lo único que tenían en mente era la creación de hip-hop fuerte.

"Cuando Em y yo empezamos a trabajar de nuevo -él no va a ninguna parte- por lo que trabajamos en el estudio", dice Royce. "Y empezamos a grabar, pero sólo lo hicimos porque ambos estábamos en el estudio y teníamos tiempo libre."

La grabación casual dio lugar a un poco de calor, dijo Royce. Tanto calor, de hecho, que Shady Records decidió lanzar un EP en lugar de dejar las canciones ahí.

Nickel Nine y Em fueron los primeros que se unieron para formar Bad Meets Evil hace más de una década, lanzando temas como "Nothin' to Do," "Scary Movies" y "I'm King"en Game Recordings en 1999. La pareja tuvo un enfrentamiento, pero solían reconciliarse. En enero, se anunció que Eminem había firmado el cuarteto de rap de Royce, Slaughterhouse, para su sello Shady Records. El duo ha regresado en el 2011 con el tema "Fast Lane" el cual es el 1er sencillo de su EP titulado "Hell: The Sequel".

"Para mí, Eminem es uno de los mejores raperos que ha existido" dijo Royce. Cuando Royce tiene la oportunidad de estar ahí con Em y verlo crear; "Siento que es bueno para mí porque siento como si me diera un empujón, sale más de mi".

Finalmente Royce afirma que con Bad Meets Evil, no hay ninguna presión de hacer éxitos. "Hicimos realmente11 temas, dos de ellos se filtraron, así que vamos a utilizar los otros nueve y eso fue todo". "No fue que hicieramos 15 registros y trataramos de elegir los mejores. No hicimos un álbum de Eminem para que él se encontrara bajo la misma presión de vender lo que normalmente se vende. Realmente no estamos pensando en eso."

"Sólo queríamos hacer un disco fuerte de hip hop que se pone en un escenario más grande", agregó Royce. "Creo que eso es lo que se ha perdido en el hip-hop".

Fuente: MtvNews
Traducido y editado por: Dani [Eminembiggestfans Blog]
Info publicada el 28 de abril de 2011

Eminem, Slaughterhouse y Yelawolf “2.0 Boys” en Vivo

2011-06-19T21:03:00.001-05:00

Click en la foto para obtener su tamaño real

Eminem se unió a los nuevos firmantes de Shady Records Slaughterhouse y Yelawolf el 24 de Marzo en la noche como un invitado sorpresa en el escenario en Detroit en el Teatro Royal Oak Music. Se presentaron con “2.0 Boys”. Ver video.

Fuente: RapRadar

Marzo del 2011

'The Eminem Show' Oficialmente Certificado como "Diamond"

2011-06-19T20:31:00.001-05:00

El cuarto álbum en estudio de Eminem, The Eminem Show ha sido certificado oficialmente como "Diamond" por la RIAA. Este álbum es su primer LP para cruzar la barrera de los 10 millones de dólares en los Estados Unidos. "The Eminem Show" fue el primer álbum de Eminem, que es principalmente producido por él mismo, y fue el primer álbum de Eminem en ser lanzado en Shady Records/Aftermath.

The Eminem Show dio lugar a dos top-ten y cuatro sencillos en el top-quince con "Without Me", "Cleanin' Out My Closet", "Sing For The Moment" y "Superman", el cual logró llegar a los diez primeros sin una contrapartida de vídeo. Además, "My Dad’s Gone Crazy”, "Business", "Hailie's Song", y "White America" fueron seleccionados para ser transmitidos por la dio.

Fuente: AftermathMusic

Marzo del 2011

Eminem se Presentará en los Grammy Awards 2011

2011-01-23T10:57:00.001-05:00

MTV News ha anunciado de forma exclusiva que Eminem estará en el escenario en los premios Grammy el próximo mes, en Los Angeles.

Eminem ya ha colaborado en la campaña promocional del show. Un corto video de 30 segundos que muestra el legado musical de Eminem, de la pérdida de Proof, su lucha a través de la dependencia de drogas y su ascenso en el juego del hip hop nuevamente.

Más info sobre los Grammy Awards 2011

Fuente: MtvNews

"I Need a Doctor' Tiene Fecha Oficial de Lanzamiento

2011-01-23T10:11:00.000-05:00

A partir de a mediados de finales de noviembre los fanáticos del hip hop, pudieron disfrutar de un montón de canciones de Eminem. Un par de canciones con Eminem y Royce Da 5'9 ", una colaboración con T.I y dos más con Lloyd Banks. El tema más escuchado en los últimos 6 meses, fue "I Need a Doctor" de Dr.Dre y Eminem, el cual será lanzado oficialmente en breve. De acuerdo con HipHop-N-More la canción tendrá un impacto en la radio el 1 de febrero.

Fuente: HiphopDx

Portada de la Revista XXL

2011-01-23T09:43:00.000-05:00

Ver otra foto

Tres años con Eminembiggestfans Blog!

2011-01-22T12:22:00.003-05:00

Hola apreciados visitantes,

Quiero excusarme con todos ustedes por estar un poco ausente del blog. Debido a unos inconvenientes, no se ha podido actualizar de manera constante con las últimas noticias de Eminem. Lo más probable es que no seremos los primeros en tenerles las más nuevas noticias de Em, pero el blog se seguirá actualizando con cada una de las noticias más relevantes y con información antigua de Eminem en español como siempre se ha hecho.

Por otro lado, quiero agradecerles a los visitantes fieles de Eminembiggestfans Blog. Hemos cumplido tres años desde que se abrió esta página y cumpliremos muchos más. Y su éxito ha sido gracias a ustedes.

Recuerden que aquí siempre tendrán su espacio para compartir sus opiniones y debatir sobre cada tema que compete a Eminem. El Cbox se ha retirado del blog debido a que algunos usuarios no comprendieron las reglas. Se reabrirá cuando un administrador pueda hacerse cargo de él.

Gracias,

Éxitos para el año 2011!

Dani

Eminem Habla Sobre las Nominaciones de los Grammy

2011-01-09T21:15:00.002-05:00

Eminem reacciona a sus nominaciones en los premios Grammy, y explica que las tres canciones que se filtraron son más que todo el subproducto de un viaje a Hawaii en el 2009 con Dr. Dre.

El álbum de Em "Recovery", está actualmente clasificado como el séptimo álbum de la lista Hot 200 de la revista Billboard, y duró 27 semanas en la lista. Recovery es uno de los tres álbumes de Em que ocupan espacio en el Hot 200, como el doble platino de Relapse (184) y Curtain Call: The Hits (155) que también continúan en la lista. Eminem ha confesado en público muchas veces explicando que estaba insatisfecho con la dirección que tomó Relapse, llegando incluso a señalarlo en "Not Afraid". En una reciente entrevista con Billboard, Em señala que el material que hizo entre el 2007 y 2010, que presumiblemente incluiría temas recientemente filtrados como "Syllables," "Cocaine" y "Difficult."

"Yo grabé aproximadamente 15 canciones", dijo Eminem a Billboard, relatando un viaje a Hawaii en el año 2009 con Dr. Dre. "Y creo que la segunda mitad de ellos, probablemente alrededor de los últimos tres o cuatro fueron como, "Ok, estoy empezando a volver a la normalidad de nuevo. Esto se siente más como yo ahora."

Recovery cuenta con ventas internacionales de más de 5,6 millones, el álbum ha tenido un éxito muy importante, siendo nominado en cuatro categorías de los Grammy.

"Obviamente estoy contento con la forma en que las personas han recibido el álbum," agregó Em. "En cuanto a lo que he logrado con él, no lo sé. Estoy feliz de estar aquí. Estoy feliz de poder tener una carrera todo el tiempo que la he tenido."

Fuente: Thisis50
Traducido por: Eminembiggestfans Blog

Eminem y Lil' Wayne en SNL (Fotos)

2011-01-09T20:31:00.002-05:00

Algunas capturas de la presentación:

Click sobre las fotos para obtener su tamaño real

Eminem y Lil' Wayne en Vivo en SNL (Videos)

2011-01-09T20:11:00.002-05:00

En vivo en "Saturday Night Live"
Diciembre de 2010

Eminem con 10 Nominaciones en los Grammy Awards 2011

2011-01-09T19:45:00.001-05:00

Eminem está en 10 categorías de los premios Grammy 2011. La ceremonia se llevará a cabo en el Staples Center en Los Angeles el 13 de Febrero a las 8 pm ET/PT en el canal CBS. Los premios fueron anunciados durante el Concierto de CBS en el Nokia Theatre en Los Angeles. Eminem está nominado en las siguientes categorías:

CANCIÓN DEL AÑO
‘Beg, Steal or Borrow’ - Ray LaMontagne
‘Forget You’ — Cee-Lo
‘The House That Built Me’ - Miranda Lambert
‘Love the Way You Lie’ - Eminem Feat. Rihanna
‘Need You Now’ - Lady Antebellum
‘Need You Now’ — Lady Antebellum

ÁLBUM DEL AÑO
‘The Suburbs’ - Arcade Fire
‘Recovery’ - Eminem
‘Need You Now’ - Lady Antebellum
‘The Fame Monster’ - Lady Gaga
‘Teenage Dream’ - Katy Perry

GRABACIÓN DEL AÑO
‘Nothing on You’ - B.o.B. Feat. Bruno Mars
‘Love the Way You Lie’ - Eminem Feat. Rihanna
‘Forget You’ - Cee-Lo
‘Empire State of Mind - Jay-Z Feat. Alicia Keys
‘Need You Now’ - Lady Antebellum

MEJOR COLABORACIÓN POP CON VOCALES
‘Airplanes, Part II’ - B.o.B., Eminem & Hayley Williams
‘Imagine’ - Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
‘If it Wasn’t for Bad’ - Elton John & Leon Russell
‘Telephone’ - Lady Gaga & Beyoncé
‘California Gurls’ - Katy Perry & Snoop Dogg

MEJOR CANCIÓN DE RAP
‘Empire State Of Mind - Jay-Z & Alicia Keys
‘Love the Way You Lie’ - Eminem & Rihanna
‘Not Afraid - Eminem
‘Nothin’ On You’ - B.o.B & Bruno Mars
‘On To The Next One’ - Jay-Z & Swizz Beatz

MEJOR ÁLBUM DE RAP
‘The Adventures of Bobby Ray’ - B.o.B
‘Thank Me Later’ - Drake
‘Recovery’ - Eminem
‘The Blueprint 3′ - Jay-Z
‘How I Got Over’ - The Roots

MEJOR COLABORACIÓN DE RAP/CANTADO
‘Nothin' On You’ - B.o.B & Bruno Mars
‘Deuces’ - Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
‘Love The Way You Lie’ - Eminem & Rihanna
‘Empire State of Mind’ - Jay-Z & Alicia Keys
‘Wake Up! Everybody’ - John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common

MEJOR VIDEO DE FORMA BREVE
‘Ain't No Grave / The Johnny Cash Project’ - Johnny Cash
‘Love The Way You Lie’ - Eminem & Rihanna
‘Stylo’ - Gorillaz, Mos Def & Bobby Womack
‘F*** You’ - Cee Lo Green
‘Bad Romance’ - Lady Gaga

Fuente: http://www.grammy.com/

Fotos Escaneadas de la Revista Rolling Stone

2011-01-09T19:16:00.001-05:00

Dr.Dre Tratando de Terminar "Detox" con Eminem en Detroit

2011-01-09T18:55:00.000-05:00

Dre habla a la revista XXL acerca de tratar de completar Detox con Em y tomar riesgos en su carrera.

Hace aproximadamente una década que oímos por primera vez acerca de Detox, pero se están viendo progresos. André "Dr. Dre" Young ha publicado un solo sencillo, "Kush", completo con un vídeo. Poco después de "Kush" filtrado, otra canción llamada "I Need A Doctor", con Eminem se filtró también. En su próxima entrevista en la revista XXL, Dre reveló que él pasó un tiempo en Detroit con Em tratando de terminar el álbum.

"Sí, esa es la única razón por la que estoy aquí" Dre dijo cuando le preguntaron si era cierto que venía pronto Detox. "Estoy aquí en Detroit, trabajando con Em en el proyecto. He estado aquí durante unos dos meses y medio. Sí, eso es todo. estoy intentando hacerlo. Realmente estoy sintiéndolo. Mi energía ha regresado y se ha ido con este trabajo, forcejeando con hacerlo por obligación, en lugar de hacerlo porque realmente lo siento. Mis sentimientos por él han estado yendo arriba y abajo. Ahora estoy en ese lugar donde realmente lo estoy sintiendo, y está saliendo bien. Es como, Sí, estoy emocionado por ello."

Dre continuó hablando de su protegido caucásico, y del riesgo de firmarle a un MC blanco. "Sí, a lo largo de mi carrera, siempre he tratado de tomar ciertos riesgos. Incluso al principio, con "Fuck Tha Police." Siempre he tratado de tomar ciertos riesgos, y en cuanto a como va Em, siempre sentí que nadie puede negar que es bueno. Siento como que si no hubiera conocido a Em o no nos hubiéramos unido, con el tiempo él se hubiera convertido en un éxito de todos modos. Porque es tan talentoso. Sólo estaba la suerte de conocerlo primero y abrir la puerta para él. En cuanto a la carrera, cuando me enteré de Em por primera vez, yo ni siquiera sabía que era blanco. Sólo sabía que quería trabajar con él. Y ese tipo de sucesos eran mejor para mí, porque era muy diferente. Como creador e innovador, nada puede vencer eso, y eso es todo lo que estaba viendo. Era algo nuevo y creativo que sonaba diferente y se veía diferente, y nos llevábamos bien. Nos divertimos haciendo las grabaciones en los primeros días, y todavía. Todavía tenemos la misma energía que tuvimos el primer día que nos fuimos al estudio. Y todavía tenemos ese nivel de pasión por ello."

Fuente: HiphopDx

Diciembre 14, 2010

Introducción 'The Way I Am' por Marshall Mathers Traducido

2010-11-07T14:00:00.002-05:00

Ni siquiera puedo regresar a ese lugar donde yo estaba cuando escuché lo que le había pasado a Proof. Nunca había sentido tanto dolor en mi vida. Este es un dolor que esta conmigo todavía. Un dolor que se ha convertido en parte de lo que soy. Conseguí mi carro a las 7:00 AM para ver a Proof en el hospital, él estaba ahí acostado. Fue el peor día de mi vida. Sólo recuerdo que pensaba; NO A PROOF, NO A PROOF, NO A PROOF. Proof era como mi roca. Yo había tenido muertes en mi familia antes -dos de mis tios se suicidaron- y esto después tomó los pedazos de mi vida. Todo el mundo tiene a alguien que han perdido y que significaba todo para ellos. No fué en ese club donde le dispararon a Proof, pero yo deduzco que ese incidente fue un completo malentendido que se salió de control. Yo trato de estar alejado de lugares como ese, pero Proof era un tipo normal. Él salia al barrio a incluso después de su éxito y ese tipo de éxito en cualquier barrio, puede causar problemas de celos. Yo deseo que esa pelea hubiera terminado solo con puños. Pero empeoró y Proof sufrió el impacto.

Proof tenía una personalidad muy fuerte. No era de esos que se echan para atrás. Si tú presionabas el botón equivocado, algo salía de parte de él. Aún, era un tipo divertido, quien no era gangsta TODO el tiempo. Tenía su lado tonto, como todos nosotros en D12. Entonces aunque Proof tuviera esta personalidad doble, lo que más recuerdo es su amabilidad. Este es el tipo que, cuando yo estaba mal, venía a mi casa e hizo deshacerme de los mocasines que mi mamá me había comprado. Los dos eramos talla 10. Vino de nuevo y yo; "Qué mierda tienes en los pies?" Luego entregó un par de Nikes que estaban muy nuevas. Este es uno de esos momentos donde quería llorar. Asi como todos los amigos lo hacen, Proof y yo pasamos por fases buenas y malas. En el camino pasábamos gran tiempo juntos, y cuando regresabamos a Detroit, nos tomábamos el tiempo libre. Porque, tú sabes, puedo ser un maldito fastidioso asi como todo el mundo. Si no lo veía por un tiempo, al menos hablábamos por teléfono un par de semanas. Nos convertimos en unos padres de familia, también, y cada uno estaba ocupado con sus niños.

Después de su fallecimiento, fué un año después que en verdad pude hacer algo normalmente de nuevo. Era duro para mi, incluso para ir a dormir, y habían días en los que no podía caminar, y mucho menos escribir una rima. Cuando traté de poner mis pensamientos juntos -bueno, yo no tenía mucho sentido cuando hablaba, asi que todos trataban de mantenerme alejado de la TV y de la prensa. Mi cerebro estaba disperso, especialmente los primeros meses después de su muerte. Sólo han pasado dos años, y de cambio desde que él se fue, asi que todavía tengo que lidiar con esto. Ahora cuando pienso en hacer giras, pienso en la persona que estará conmigo en el escenario. Esta es la tragedia más grande que podría imaginar, fuera de que le suceda algo a mis hijos.

Continuación...

Proof hizo el papel del chico para el video "Like Toy Soldiers". Le dispararon y fue al hospital. Al punto que quería llegar con ese video es que los raperos se meten en problemas, pero realmente son campos opuestos. Termina siendo herido. No mucho después de eso, desgraciadamente se convirtió en realidad. En el año después de su muerte, me quedaba mirando hacia el techo y pensando en ese video. El karma hizo que eso pasara en la vida real? Tú siempre quieres apuntar con el dedo a alguien más cuando sucede algo asi. Proof era la llave de todo mi juego. El fué la única razón por la que yo dejé de meterme en problemas. No sé si la gente se da cuenta de esto; es por eso que lo estoy diciendo ahora. A él no le importaba un carajo si lo llamaban Tío Tom por estar ahí conmigo. Se metió por mi como si fueramos literalmente hermanos.

Antes que yo fuera famoso, antes que yo hiciera algo, realmente, Kim y yo vivíamos en el ático de su mamá, porque no teníamos donde más ir. Si Proof no me hubiera sacado de ahí, si el no me hubiera llevado a la tienda de Hip Ho, y al juego del rap, no sé donde estaría. Sin duda no sería alguien que hubieras escuchado. El era un gato brillante quien vió en mi cosas que yo no había visto todavía, y supongo que yo era lo suficientemente inteligente, para entender que él era el tipo que de alguna manera pudo salvar mi vida. Yo me estuve ahogando durante mucho tiempo. Proof fué como una balsa salvavidas del hip hop y un verdadero hermano de otra madre. Tenia esa habilidad para no solamente alimentar mi talento, sino también ver ese diamante en bruto cuando un millón de personas podían estar viendo lo mismo y simplemente no lo veían.

No es que Proof no tuviera gran cantidad de su propio talento para trabajar. Proof era un tipo del hip hop que nadie podía joder. Improvisando, peliando -nadie podía joder con él. Nadie. El solía venir con nosotros a la radio- Las noches de los viernes había micrófono abierto en Detroit. Aquí fué cuando estuve con mi primer grupo, llamado Bassmint Productions. Teníamos una canción con Proof que rapeabamos al aire, y Proof no se había aprendido su verso de corazón todavía. Sólo recordaba sus primeras cuatro líneas, y después simplemente empezó a improvisar. No podías ni siquiera decir que lo había arruinado porque era muy bueno en esto. Ese fue el don que Dios le dió a Proof, ser capaz de improvisar asi. Proof controló por completo la escena del rap en Motor City (Detroit) a mediados de los 90's. Era ese chico con rastas de Detroit que conocía a todo el mundo. Y todo el mundo juraba que él iba a ser el primer rapero solo que realmente iba a lograrlo fuera de Detroit.

Recuerdo haber visto a Treach y a Vinnie del grupo Naughty by Nature en su funeral. Les agradezco por haber ido, pero luego caigo en cuenta, Wow, porqué les agradezco? Ellos estaban ahí por él, no por mi. Asi como todo el mundo. Yo lo veía como, este era mi mejor amigo, entonces todos estaban ahí para apoyarme en mi pérdida. Pero él obviamente tiene sus propias conexiones y profundas relaciones. La gente como él, lo amaban. Asi que perdí a mi mejor amigo, pero te garantizo que ahí habían millones de personas que dirían, "Si, bueno, Proof era mi mejor amigo también". Pero con Proof y yo, era un sentimiento mutuo. Es por eso que yo digo, "Él era mi mejor amigo; yo era su mejor amigo".

Extraído del libro The Way I Am
The Way I Am con Sacha Jenkins por Marshall B. Mathers III, 2008, Editorial, Penguin Books Ltd

Todos los derechos reservados

Traducción y transcripción por: Dani
Eminembiggestfans.blogspot.com

Si esta información se publica en otro sitio, porfavor citar la referencia bibliográfica.

Nuevo Video de Eminem Ft. Lil Wayne 'No Love'

2010-09-30T21:59:00.000-05:00

Adelanto del Próximo Nuevo Video 'No Love' Ft. Lil Wayne

2010-09-30T09:40:00.000-05:00

Eminem en Vivo en Epicenter 2010 (FOTOS)

2010-09-30T09:37:00.001-05:00

Más imágenes: http://img443.imageshack.us/g/ep1l.jpg/

Eminem y 50 Cent le Hacen una Broma a Lloyd Banks

2010-09-24T19:08:00.000-05:00

Eminem y 50 Cent le hacen una broma a Lloyd en el camerino antes del concierto con Jay-Z en el Yankee Stadium. Después Em y 50' le entregan su placa de oro por su sencillo "Beamer, Benz, or Bentley". El nuevo álbum de Lloyd Banks HFM2 estará en las tiendas el 23 de noviembre.

Cameo de Eminem en Entourage

2010-09-15T12:27:00.005-05:00

Gracias a Matyas por el video!

Fotos de Eminem en Concierto en el Yankee Stadium

2010-09-15T00:14:00.001-05:00

13 de Septiembre del 2010, New York

Eminem en los MTV Video Music Awards 2010

2010-09-12T21:09:00.002-05:00

Adelanto de los VMA 2010

2010-09-03T15:30:00.001-05:00

Fotos del Concierto Comerica Park en Detroit

2010-09-03T14:31:00.006-05:00

Concierto de Eminem con Jay-Z en Detroit el 2 de Septiembre del 2010

Haz Click sobre las fotos para obtener su tamaño real

VER VIDEOS

Nueva Foto...

2010-09-03T14:25:00.000-05:00

Nueva foto de Eminem con el hijo de Royce, detrás de cámaras

Eminem Concierto en Comerica Park

2010-09-03T14:03:00.000-05:00

VER MÁS VIDEOS

Nuevas Fotos de Eminem en la Batalla Red Bull EMsee

2010-08-27T14:44:00.002-05:00

Eminem se Presentará en los MTV VMA 2010

2010-08-23T12:58:00.001-05:00

Antes de la presentación de Eminem en el Yankee Stadium en El Bronx, estará listo para cantar en los premios MTV Video Music. Em había bromeado sobre su actuación doble a principios de mes:

"Al parecer, a MTV no le importa que tengo dos grandes espectáculos al otro lado del país un día después de los Video Music Awards. Que me joda verdad?!?! Eminem bromeó. "Quiero decir, voy a estar allí, pero no esperes que esté bien".

Fuente: MTVNews

Fotos Escaneadas de la Revista Vibe

2010-08-19T12:15:00.004-05:00

Muy pronto estará la entrevista completa traducida aquí. Estén conectados al blog!

Fuente:
RapBasement Board

Eminem y Clinton Sparks

2010-08-16T17:52:00.001-05:00

Esta es una parte que no se había publicado de la entrevista que hizo Em recientemente con Clinton Sparks.

Nueva Entrevista con Paul Rosenberg

2010-08-16T17:31:00.003-05:00

• Ultimamente supongo que la gran mayoría de su tiempo ha sido dedicado a proyectos nuevos de Eminem.

La verdad que sí. Y eso que hace tres meses tuve un bebé. Así que ha sido bastante duro.

• Felicitaciones. ¿Cuáles son los otros proyectos que tienes en tu expediente en este momento?

Somos co-managers de Blink 182 que están a punto de ir a una gira europea. También estamos preparando los últimos detalles del nuevo álbum de Travis Barker. También manejamos un grupo llamado The Knux que está a punto de lanzar su segundo álbum.

Además Eminem y yo nos estamos centrando en la reconstrucción de Shady Records. Estamos tratando de firmar un par de actos y llevarlo a cabo.

• Algunos artistas en mente?

Sí, hay un grupo llamado Slaughterhouse y hemos hablado mucho del tema. Hay cuatro chicos en el grupo y cada uno tiene su historia contractual, sino que estamos tratando de cerrar el trato.

• ¿Cómo divides tu tiempo entre Nueva York, Detroit y Los Ángeles?

Yo personalmente? Tengo casas en el área de Nueva York y el área de Detroit. Me paso la mitad de mi tiempo en Nueva York, un cuarto en Detroit, y un cuarto en Los Angeles o donde necesite viajar.

• Eminem ha sido muy franco en la prensa sobre sus años de adicción. ¿Cómo ha sido para ti como un amigo y un socio de negocios?

Para el periodo donde las cosas estaban tan mal, había perdido ambos. Yo no tenía mucho de un socio y mi amigo ciertamente no estaba actuando como mi amigo. Así que fue un momento muy difícil.

• Los adictos famosos alejan a los que están tratando de ayudarles a limpiarse. ¿Cómo equilibraste el querer ayudar sin querer mimarlo?

Sí, bueno, eso es lo que la adicción hace. La adicción hace que la persona se afecte por ella para protegerla. Y parte de la protección es alejando a las personas que te están diciendo que está mal y que le dice que necesita ayuda. Ya que el adicto no quiere oír eso. Así que es un acto de equilibrio, en realidad-- de averiguar cuánto puedes presionar a alguien.

Es realmente difícil con alguien que está en una posición como la de Marshall. Porque no es que sea fácil para ti que él tque fondo, que normalmente es lo que tiene que ocurrir antes de un adicto decida pedir ayuda. Es un acto de equilibrio muy difícil porque nadie quería abandonarlo, que es lo que te dicen los especialistas de la recuperación. Te dirán, ya sabes, dale un ultimátum, le estás permitiendo o no. Pero con un tipo como Marshall, no es que él vaya a quedarse sin dinero, y no es que vaya a quedarse sin gente que haga lo que él quiere que hagan. Fue muy duro, tenía que ser realmente honesto conmigo mismo y con él y la relación. Y eso es lo que nos llevó a esto.

• Todo llegó básicamente a un punto de stop a la industria-sabia, de su carrera como artista de la estación de radio para el sello discográfico? ¿Cómo hizo ese trabajo en el periodo oscuro?

De nuevo, fue un gran equilibrio. Creo que lo más grande que hemos tenido a nuestro favor es lo talentoso que él es. Siempre creímos en ese talento y esperábamos que las cosas dieran vuelta. Y esa creencia en él y esa esperanza fué lo que nos llevó a esto.

• Obviamente Eminem tiene una fuerte barra de fanáticos que puede competir con quien sea--es obligado a vender discos. Pero con Relapse, había un lado tibio a la recepción también. ¿Cuál era el ambiente dentro del equipo cuando no era una rotura violenta de crítica inmediata?

Bueno, en primer lugar, estábamos felices de tenerlo de regreso como persona. Así que quisimos asegurarnos de eso, cuando él decidió grabar un disco nuevamente--si es eso lo que quería hacer, porque nadie sabía en ese momento--esto tendría que estar a su propio ritmo y en sus propios términos. Así que le dimos el espacio y le permitimos concentrarse en mantenerse sobrio y haciendo lo que quería hacer. Y resulta que lo que quería hacer era ser artista, porque eso es lo que le importa. Así que es sólo una cuestión de apoyo.

Él había dicho antes que sentía como que tenía que aprender a crear de nuevo. Venía creando a través de muchos años, bajo la influencia de cualquier sustancia. Ahora todo eso se ha ido, y él acaba de pasar por una sobredosis, asi que inesperadamente, está bajo todas estas condiciones nuevas. Y hay que averiguar su equilibrio. ¿Cómo se llega de vuelta a la cabina? La iluminación se ve diferente, la habitación se ve diferente, las cosas suenan diferente. Ya lo sabes. Pero una vez que él consiguió el equilibrio estábamos tan felices de que su capacidad para crear estaba intacta.

• Para nosotros, el público, "Forever" se sentía como una línea en la arena. No sólo el regreso a su estado físico, sino el logro de una forma completamente nueva para él artísticamente. ¿Cómo fue a cabo desde su perspectiva, desde el interior del equipo?

Definitivamente yo digo que fue un momento crucial. Coincidencialmente esa canción salió en el momento en que Em empezó a grabar más material para Recovery y eso fue lo que la gente escuchó por primera vez. Así que en ese sentido, representó un hito. Era menos deliberada, de verdad, y el momento más justo.

• ¿Cómo es que él terminó en la canción?

La gente de Interscope se nos acercó y dijeron: Tenemos esta pista donde esta Drake en este momento, es realmente genial, y queremos ver si Em quiere estar en ella. Le dije: Bueno, envíela. Y ellos dijeron: Es algo grande para nosotros, es todo por la banda sonora de Lebron James y Lebron es un gran fan de Eminem, y está realmente entusiasmado con la idea de que Em esté en ella. Así que se lo enviaron a Marshall y a él le gustó bastante. Se había convertido en un fan de Drake y quería probarlo.

• La fuerza de Drake ha sido fascinante. ¿Qué crees que tiene Drake que ha hecho que todos, desde Em, hasta Jay, Kanye, Lil Wayne--obviamente, Lil Wayne es otra historia--quieren estar detrás de él?

Creo que su estética se basa en la misma que tienen arraigada Wayne, Em, Kanye, Jay. Lo cual es el arte de rapear. Ante todo él se ha asegurado que es bueno en ese oficio, y eso es lo que les emociona a Em y a Jay. No es sólo porque él sea inteligente metafóricamente y con chistes, sino que en realidad tiene el lado técnico de este arte. Realmente están en esto.

• ¿Cómo hizo Drake para tener a Eminem en Toronto hace un par de semanas sólo para hacer un verso?

Em estaba en Detroit y Toronto no está muy lejos. Drake le pidió que lo hiciera, y Marshall tenía el fin de semana libre.

• Sólo tuvo que subirse al avión...

Si, decidió ir.

• Como ya he mencionado, Eminem tiene esta extraordinaria base de fans. Y como él estaba grabando lo que se convirtió de Recovery, ustedes lo vieron entrar en una increíble capacidad para crear. Teniendo en cuenta este conjunto de circunstancias, ¿Cuál fue su acercamiento a la comercialización de este álbum? Las ventas llegan casi a dos millones, ¿no?

Sí. Casi dos millones a nivel nacional. Sabía que este álbum tenía un potencial bastante grande precisamente porque pensé que habían algunos grandes discos para la radio. Así que nuestro enfoque era centrarse en esa zona. Y, en su mayor parte, eso es lo que permite el disco, conectarse de la manera en que este lo hizo.

• Así que para tipos como Em, todo se reduce a la radio?

Para alguien que quiere vender grandes cantidades de discos, sí. No creo que eso sea un secreto para nadie. la radio sigue siendo el mayor vendedor de música que existe.

• ¿Cuáles fueron los primeros indicios de estos shows en los estadios de baseball en Detroit y Nueva York? ¿Comenzó como una conversación entre usted y el manager de Jay-Z, John Meneilly?

Sí, Meneilly y yo somos amigos, y habíamos estado hablando de hacer cosas con Jay y Em juntos por mucho tiempo. Usted sabe, más allá de las pequeñas cosas que hemos hecho. Y el hecho de que venía un próximo álbum de Em, y Jay acababa de salir del enorme éxito que tuvo con su último álbum, nos dimos cuenta de que era el momento de hacer algo grande. No es ningún secreto que a Em no le gusta viajar, pero le gusta presentarse. Así que queríamos hacer algo que tuviera un impacto máximo y les permitiera estar frente a sus fans. Se nos ocurrió esta idea: Boom! algo en Detroit y algo en Nueva York. El reto era encontrar un momento en el que los Tigers estuvieran viajando y los Yankees estaban viajando, asi que pudimos construir un escenario y tener los estadios.

• Después de que usted y John Meneilly construyeran esta idea de los estadios Comerica y el Yankee Stadium, a dónde vas después? ¿Quiénes contraen la próxima convocatoria?

Bueno, ellos tienen su asociación con Live Nation, asi que ellos fueron allí y yo fui a donde el representante de Marshall [a lo de William Morris Endeavor] Cara Lewis. Ellos conectaron, pusieron el plan en conjunto, y se fueron a los estadios. También tengo una relación con la familia propietaria de los Tigers, así que también los contacté directamente. Nosotras ya nos habíamos presentado en el Comerica Park en el 2005.

• ¿Cómo describiría la relación entre Em y Jay, tanto de forma creativa y como dos chicos en una habitación?

Bueno, ya sabes, es gracioso. Son tan grandes como las personalidades en la vida, así que tú podrías pensar que esto sería una gran tormenta de ideas y de conversaciones y de todo. Pero hay mucho respeto mutuo y el deseo de ser...--cuál es la palabra para describirlo?--Que sólo quieren estar alrededor del otro de una manera cómoda a la vez ambos lo toman con calma.

• Hay un efecto de tranquilidad en lugar de que no se pueda respirar en la habitación?

Sí. No parece como que están tratando de oscurecer al otro ni nada de eso.

• ¿Eso se presentó más dentro de la logística de cómo el espectáculo iba a funcionar?

Eso fue fácil. Siempre fue 50-50. Nunca hubo una pregunta.

• Tanto con el dinero, el tiempo en escena...

Todo.

• Los fans pueden esperar invitados especiales?

No puedo hablar sobre lo que Jay va a hacer porque honestamente no lo sé. Pero sí sabemos lo que Jay ha hecho en el pasado y que le encanta llevar a cabo sus colaboradores, especialmente en Nueva York. Así que estoy anticipando mucho de eso. Y en términos de Marshall, seguro que vamos a tener un montón de sorpresas.

• ¿Eminem va a espectáculos en espacios tan locos como los estadios de béisbol con la plena confianza de que puede contener a todos, desde la primera fila de las hemorragias nasales?

Sí. Hubo un tiempo en el que no había se había presentado por un tiempo así que estaba nervioso e inseguro. Así como tuvo que aprender a crear de nuevo música, sobrio, presentarse sobrio es un todo 'Otro conjunto de circunstancias'. Pero él ha tenido mucha práctica y ahora que acabamos de hacer tres festivales masivos y creo que definitivamente se conectó con todo el mundo allí. Así que no creo que esté muy preocupado por eso.

Fuente: http://www.gq.com/
Traducido por: Dani • Eminembiggestfans Blog

Cover de 'Love The Way You Lie' Ft. Rihanna

2010-08-12T13:35:00.001-05:00

El Video LTWYL "No Trata Sobre Eminem Ni Rihanna"

2010-08-11T09:55:00.005-05:00

El video "Love The Way You Lie" de Eminem y Rihanna ya ha sorprendido y provocó un intenso debate con su descripción franca de la violencia doméstica, y dada la historia que ambos artistas tienen con el tema, muchos se preguntan si el video pretende ser biográfico.

Después de todo, el video de la "mentira" (the "lie") se esfuerza mucho para mostrar las profundidades de la violencia en una relación, algo de lo que Em ha rapeado innumerables veces en el pasado, y es algo que Rihanna lo sabe muy bien, después de que su ex-novio Chris Brown la atacó en el 2009. Así que la pregunta que más parecen estar preguntando es: ¿El video de los dos personajes - interpretado por Dominic Monaghan y Megan Fox - en realidad representa a Em y Rihanna?

Para averiguarlo, MTV News se dirigió directamente al hombre responsable del video (y su concepto), el director Joseph Kahn, quien nos dijo en términos inequívocos que, aunque había un mensaje detrás de la "Mentira" (the "lie"), no tiene nada que ver con lo sucedido en la vida personal de ninguno de los dos artistas.

"Definitivamente hay cosas de la vida de tanto Rihanna como de Eminem que tenemos que ser muy sensibles acerca de cuando estábamos haciendo el vídeo, [pero] no es una historia acerca de Eminem o Rihanna", dijo. "Es algo específico que he creado para Dominic y Megan para jugar los papeles de dos personas con líneas de las historias muy específicas entre sí. Son personajes de ficción en mi cabeza pero obviamente basándose en seres humanos reales".

Así, mientras él niega que el video se trata de Eminem y Rihanna, Kahn dijo que puede entender por qué los fanáticos podrían pensar eso. Después de todo, no sólo es el video que tiene un tema emocionalmente sensible, sino que pasa a tener una perspectiva bastante singular en la vida de sus estrellas musicales.

"El tema es algo de lo más complejo que he manejado ... [y], obviamente, existen paralelismos en cuanto a la canción, con la vida personal de Eminem y la vida personal de Rihanna", dijo. "Y de hecho estuve trabajando con Chris Brown como el año pasado... así que estoy en medio de todo esto, y tengo que ser muy, muy cuidadoso con la forma en que doy un paso. Pero en última instancia, si realmente miras el video, no es de nadie en particular. ... Es una historia específica a dos personajes que he creado".

Ustedes realmente creen que el video no trata sobre la situación que vivieron en algún momento los artistas? Pueden dejar sus comentarios al final de la entrada.

Fuente: MtvNews
Traducido por: Dani [eminembiggestfansblog]

Nuevo Video de Eminem Ft. Rihanna "Love The Way You Lie"

2010-08-05T20:10:00.002-05:00

Este Jueves Estreno de "Love The Way You Lie"

2010-08-04T02:16:00.010-05:00

"Joseph y yo hemos trabajado muy juntos para asegurarnos de que esto quede bien", dijo Eminem en un comunicado de prensa. "Tratar de hacer que esto funcione visualmente es todo un reto. Fue genial tener a Rihanna, Megan y a Dominic en esto... Realmente han hecho este video super poderoso"

Esto es lo que se ha publicado en Twitter:

"Tenemos el nuevo video de Eminem con Rihanna. Muy cinematográfico... mierda! Lo estamos estrenando también. Ha sido una buena temporada para los vídeos".

7:39 PM Aug 2nd via web http://twitter.com/MTVJams/status/20188451828

"Arreglando algunas cosas con Eminem en este momento. Jueves por Mtv. Estreno".

hace 41 minutos via web http://twitter.com/josephkahn

El video se estrenará este jueves a las 9 pm ET / 6 pm PT por el canal MTV.

Eminem "Not Afraid" Detrás de Cámaras

2010-08-03T22:33:00.003-05:00

VER SEGUNDA PARTE

Eminem Nominado en 8 Categorías para los MTV VMA 2010

2010-08-03T13:19:00.003-05:00

Eminem, cuyo video de "Not Afraid" está nominado en la categoría Video del Año, tratará de defenderse de su competencia en categorías como Mejor Video Masculino y Mejor Video de Hip-Hop. Además, está nominado junto a Drake en la categoría Mejor Video de Hip-Hop por su contribución en el video de "Forever".

Los fans pueden ir a http://vma.mtv.com para votar, a partir de hoy (03 de agosto) hasta el 12 de septiembre. Para votar deben estar registrados en la página, es gratis y sencillo! A VOTAR!! Click aquí para votar.

Fuente: MTV

La GRAN Revelación: Eminem y Dr.Dre en la Portada de VIBE

2010-08-02T15:28:00.014-05:00

Eminem y Dr.Dre en la portada de la revista Vibe, Agosto/Septiembre
click en la foto para ampliar su tamaño

• ACERCA DE SER PERSEGUIDO POR LA MUERTE:

¿Piensas en tu propia muerte?

Sí. Mucho. Pienso mucho en ello. Trato de no pensar en eso pero lo hago y me arrastra a la mierda. Me arrastra afuera porque dicen que si hubiera llegado al hospital dos horas después, yo hubiera dejado de existir. Pienso mucho en eso. Cuando me acuesto en la cama por la noche es cuando más pienso en eso. Me saca de quicio viejo.

• EL MEJOR DISS PARA EMINEM SEGÚN EM:

¿Qué es lo mejor que alguien haya dicho de ti? ¿Alguna vez hubo un Eminem diss ardiente?

Um, no. [Risas.] No, es broma. Mierda, había un par de líneas que Everlast dijo, algo como; "No estás corriendo hacia mí sin un arma vacía". Sé que hay un montón de mierda por ahí que han dicho sobre mí.

• ACERCA DE LA MUERTE DE BRITTANY MURPHY:

¿Cuáles fueron tus pensamientos cuando te enteraste de que tu co-estrella de 8 Mile, Brittany Murphy había fallecido?

Era una locura. Es una locura. Es una locura porque en un momento estuvimos muy cerca y ella era una gran persona. Es una locura cuando ves cosas, no sólo con ella, sino todas estas cosas que están sucediendo en Hollywood con la gente de la música, con la gente de la actuación...

...gente famosa.

Personajes famosos. La gente famosa son una sobredosis a un ritmo alarmante-- que casi sonaba como un comercial. Wow.

Eso sonó como a un comercial de Sally Struthers "Por favor, dale caridad".

Cierto. Pero lo son. Y es una de esas cosas donde hombre, eres famoso, y los médicos te besan el culo porque aman a la celebridad. "Oh, puedo llamar a Eminem y tenerlo en el teléfono ahora mismo. Oh, hola Marshall, ¿cómo te va? ¿Necesitas esa [receta]?". Hay médicos que te darán ciertas cosas sólo por lo que eres.

Esto es sólo un extracto del artículo "Dying To Live" de la revista VIBE, escrito por Thomas Golianopoulos. La revista estará en venta el 16 de Agosto.

Fuente: VIBE

Traducido por: Eminembiggestfansblog

Drake Presenta a Eminem en el OVO Festival

2010-08-02T12:24:00.001-05:00

Eminem dió una aparición sorpresa en el concierto de Drake October's Very Own festival para interpretar la canción "Forever"

Recovery Detrás de Cámaras Parte 1 y 2

2010-07-29T21:45:00.001-05:00

EXCLUSIVO Diálogo con Paul Rosenberg

2010-07-29T01:18:00.004-05:00

Paul Rosenberg, ha sido el manager de Eminem desde el inicio, orientando su carrera a sus más altos múltiples discos de platino, pero con Recovery, tuvo que revivir su carrera en el ícono del hip-hop después de la respuesta inconexa a sus últimos dos discos, Encore y Relapse. Usando una lista totalmente nueva de productores, y la combinación de A&R (Artistas & Repertorio) de la gestión de personal, Shady e Interscope, han elaborado uno de los mejores álbumes en la carrera de Eminem, junto con el top de las grandes ventas.

• ¿Estuvo de acuerdo con Eminem en que sus dos últimos discos no estaban del todo a su altura habitual?

Con respecto a Relapse, estábamos muy contentos porque él se centró de nuevo la grabación y la música, que pudimos sacar un disco y no hicimos esperar más a los fans. Y creo que logramos eso. Es un poco duro consigo mismo. Incluso en sus peores momentos, Eminem sigue siendo mucho mejor que la mayoría. Quiere que todo lo que haga se reciba en ese nivel de emoción, asombro y expectación que su primer par de álbumes. Fué muy inteligente en darse cuenta de lo que salió mal con Encore y Relapse, entendió que la gente necesita conectarse emocionalmente con su música. Su misión era de crear canciones que lograran eso. Es bueno ver que cuando tú haces algo grande, la gente todavía está ahí para él. Tú puedes dar un paso en falso, pero aún se puede volver al camino.

• Él rapea sobre la fabricación de Encore en las drogas y trata de liberarse de ellas en Relapse. ¿Qué tanto afectó la adicción en su trabajo?

Sin duda Em estaba ganando equilibrio después de no estar sobrio por un tiempo. Le tomó un poco para llegar a un terreno estable y para averiguar lo que quería hacer. Después de casi una sobredosis, todo se ve y suena diferente para ti. Estaba dando un paso hacia atrás en este juego y tuvo que adaptarse.

• Usted pasó de Dr. Dre como su productor a una variedad de gente diferente esta vez.

El plan original era tener dos álbumes Relapse, pero cuando Em empezó a trabajar con Dre en las reuniones para el segundo disco en Hawaii, se volvió un rincón artístico. Y en ese momento, él quería seguir avanzando en esa nueva dirección. Así que fue una evolución. "So Bad" fue una de las canciones de esas sesiones [la única producida por Dre en el álbum]. Por ese momento Marshall se volvió a concentrar en hacer un nuevo álbum, Dre ya estaba trabajando en lo suyo. Así llegamos a Just Blaze en primer lugar, trabajó en varias canciones con él, y eso abrió la puerta a los demás productores; Boi 1DA, DJ Khalil. Esos tres son el coraje del disco. Fue una progresión natural, una cuestión de tiempo. Esto es probablemente lo más cercano que he trabajado de manera creativa con Eminem en un trabajo, llevándole pistas, lanzándole ideas, conectando los puntos, ayudandole a lanzar los discos juntos. Trabajé con los chicos de A&R en Shady, Dart Parker y Riggs Morales, así como McNew Tracy de la administración y DJ Mormile en Interscope. Fue un trabajo de equipo. Antes de esto, Marshall nunca había estado abierto a trabajar con productores externos.

• Para un disco con tantas colaboradores, suena muy coherente.

Mucho de eso va para Marshall, la forma en que escribió las canciones y la secuencia del disco. Le gusta un sonido particular, de manera que tú no vas a conseguir algo diferente a sus otros álbumes.

• El éxito de Recovery demuestra que la gente todavía va a comprar los discos.

Mi objetivo era hacerlo mejor que el último álbum. Creo que la gente invierte en Em como artista--están junto a él en el viaje. Ellos saben que al poseer un par de canciones, no son propietarios de la experiencia. Cuando te sientas con el álbum, y lo escuchas, ahí es cuando realmente ves lo que él ha estado haciendo; estás examinando su cabeza, en donde él está. Eso va junto con hacer música importante. Vistas las canciones están bien, pero para vender discos, tienes que hacer cosas que a las personas les interese.

• La canción con Rihanna "Love The Way You Lie", suena como su primer éxito crossover desde 8 Mile "Lose Yourself".

En esta ocasión Em quería conectarse con una audiencia de radio. Se dio cuenta de la última vez que no lo hizo todo como él lo quería. Seguramente tenía eso en mente al hacer este álbum.

• ¿Cómo está reaccionando Eminem al éxito del álbum?

Está muy contento. Puso mucho trabajo en ello. Pensó que era lo que la gente estaría buscando, por lo que la reacción ha sido gratificante. Que sus fans amen esto es la cosa más importante para él. Em siente que ha dejado decepcionada a la gente porque no les dió lo que él sentía que necesitaba darles. Eso es lo que lo impulsó a hacer este álbum.

• Es como si tuviera algo que demostrar en Recovery, para volver a ese guerrero de 8 Mile.

Él quiere una reacción. Ya sea que lo odies, lo ames o que pienses que es gracioso. Es como si estuviera lanzando un avión de de papel en la clase para ver quién está prestando atención--así es como funciona su mente. No es que él disfrute provocando, pero le gusta indagar a la gente. Al mismo tiempo, esta es una versión adulta de Eminem, pero no una Adult Contemporary (adulto contemporáneo) sin esfuerzo alguno. Es una persona que está evolucionado, que está evolucionando musicalmente también.

• Hay planes para una gira de Eminem más amplia fuera de los dos conciertos en los estadios con Jay-Z en Detroit y Nueva York, así como el show Epicenter en Fontana, California?

No tenemos nada más reservado. A él le encanta presentarse, pero no le gusta viajar, así que tratamos de encontrar una manera de hacer ese trabajo. Nos gustaría descubrir maneras para presentarse sin tener que pasar por diferentes ciudades.

Fuente: HitsDailyDouble
Entrevista Por: Roy Trakin
Traducido por: Dani eminembiggestfansblog
Favor dar crédito si publicas la información de este blog

Pink Comparte su Admiración por Eminem

2010-07-27T18:49:00.001-05:00

Eminem dio a Pink su sello de aprobación al pedirle que prestara su voz para "Won't Back Down" de su álbum de platino Recovery, pero qué es lo que una estrella del pop piensa de Marshall Mathers?

"Creo que es una de las personas más poéticas, agresivas, y divertidas que esta industria jamás haya tenido", dijo Pink a SPIN Magazine.

A diferencia de sus compañeras del pop como Britney Spears, Christina Aguilera y Jessica Simpson, Pink se libró de la ira de Em en sus canciones. "Siempre tuve miedo que me eligiera como blanco, pero él siempre ha sido bueno conmigo y finalmente se me acercó para estar en el tema, así que algo bueno debí hacer", dijo la cantante halagada.

Eminem expresó su admiración por su colega rebelde en una entrevista previa; "Siempre he respetado lo que hace", dijo a la BBC Radio 1. "Cuando hicimos la canción, la oí en ella y sabía que había explotado en la canción vocalmente".

Fuente: Rap-Up

Rihanna Habla Sobre el Dueto con Eminem

2010-07-27T10:54:00.000-05:00

Rihanna creó una multitud en el Staples Center en Los Angeles la semana pasada hizo una erupción cuando Eminem sorprendió al público al unirse a la cantante en el escenario durante su gira Live Nation.

Los dos cantaron su dueto, "Love The Way You Lie", sobre una relación abusiva.

Después del espectáculo, Access Hollywood estuvo exclusivamente en el camerino con Rihanna y ella comentó sus razones para tomar parte en la canción.

"Es algo que ambos hemos experimentado, tu sabes, en diferentes lados", dijo Rihanna a Access.

"Él prácticamente rompió el ciclo de la violencia en el hogar y es algo de lo que la gente no tiene mucha idea", dijo Rihanna sobre la canción de Em.

A pesar de su propia relación inestable con su ex novio Chris Brown, Rihanna no se esconde de la oportunidad de ser parte de la letra explosiva de Eminem en "Love The Way You Lie", algo que se incluye en la letra del rapero; "He puesto las manos sobre ella / nunca voy a caer tan bajo nuevamente / Creo que no conozco mi propia fuerza" y Rihanna canta, "Sólo va a quedarse allí y observar cómo me quemo, pero eso está bien porque me gusta la forma en que duele".

"Sabía que si él me había enviado un récord, debía haber algo sobre esto", explicó Rihanna de cómo fue llevado a bordo. "No sólo podía ser, 'Oh, Duh! Ella tuvo esa relación entonces tenemos que buscarla".

"La letra fue tan profunda, tan hermosa e intensa. Es algo que he entendido, algo con lo que me conecté", agregó Rihanna.

Ver el video de la entrevista

Fuente: AccessHollywood

Más Fotos en Open Air Frauenfeld Festival 2010

2010-07-25T16:06:00.002-05:00

Megan Fox y Dominic Monaghan en el Nuevo Video de Eminem?

2010-07-24T00:28:00.004-05:00

El video del tema "Love The Way You Lie" en el que Eminem colabora con Rihanna, será protagonizado por Megan Fox. De acuerdo con E! Online, la estrella de Lost, Dominic Monaghan también formará parte de la producción. Hay rumores de que el video relata la historia de Eminem y su ex-esposa Kim. También se dice que habrán escenas "candentes" entre Fox y Monaghan. Sus escenas finales se grabarían en esta semana en L.A.

"Las cosas empiezan con una escena de sexo entre Megan y Dominic, luego se pelean, y terminan teniendo relaciones sexuales de nuevo", aseguró la fuente. También se incluirán escenas de Eminem y Rihanna, las mismas que fueron grabadas en Los Ángeles el pasado martes.

El director Joseph Kahn confirmó en el Twitter que estaba dirigiendo el video. Sin embargo, no dió nombres. Kahn también dirigió los videos de Eminem; "Without Me" y "We Made You".

Según el Twitter de Kahn, el video se estrenará en una semana:

"And that's a wrap! Eminem/Rhianna premieres in a week!"
hace cerca de 7 horas via web

Fuente: E! Online

Eminem Habla Sobre el Incidente entre Kanye W. y Taylor Swift

2010-07-23T23:59:00.006-05:00

Eminem recientemente habló sobre el incidente que ocurrió en los pasados premios VMA, donde Kanye tomó el micrófono de Taylor para decir que Beyonce debió haber ganado el premio que ella estaba sosteniendo. En la nueva edición de la revista SPIN, Eminem parecía estar del lado de Taylor Swift.

"Quiero decir, ella es una niña", dijo Em cuando le preguntaron sobre el incidente. "Cuanto menos den de qué hablar, más oportunidad tienen de vivir una vida normal. Quiero que el mundo sepa lo mucho que los quiero, pero al mismo tiempo, tienes que saber cuándo echarte para atrás."

Su hija biológica, Hailie tiene actualmente 14 años y Eminem es muy consciente de lo que revela acerca de ella. "Yo quiero, como padre, expresar mi amor por mis hijas, pero no quiero ir demasiado lejos con esto, donde esto se convierte en un obstáculo en sus vidas. Cuando eran más jóvenes, eso no importaba, era más fácil".

Fuente: RapBasement

Eminem y Rihanna en Vivo 'Love The Way You Lie'

2010-07-22T15:21:00.003-05:00

Eminem fue el invitado especial de Rihanna anoche en L.A para su gira Last Girl On Earth.

En el Set de Grabación de "Love The Way You Lie"

2010-07-22T15:20:00.000-05:00

Eminem y Rihanna en el Set de grabación para el nuevo video de "Love The Way Usted Lie". El video fue filmado en Los Angeles y dirigido por Joesph Khan. "Love The Way Usted Lie" y Recovery son la canción y el álbum número uno en Estados Unidos.

Fotos Extraídas de la Revista Spin

2010-07-22T15:19:00.002-05:00

Descargar la revista completa escaneada Aquí

Eminem en Vivo en Oxegen 2010

2010-07-22T15:16:00.000-05:00

Eminem en vivo en el concierto Oxegen en Irlanda, el 11 de Julio del 2010

Eminem en Vivo en T In The Park (Videos y Fotos)

2010-07-22T11:08:00.002-05:00

Eminem en vivo en T In The Park en Escocia, el 10 de Julio del 2010

Eminem en Vivo en Openair Frauenfeld Festival 2010

2010-07-22T11:02:00.007-05:00

Eminem en el Festival Openair Frauenfeld en Suiza el 9 de Julio del 2010 Ver más videos

Foto de Eminem y Raekwon en Suiza

2010-07-22T10:49:00.002-05:00

Raekwon escribió esto en su Twitter: "...acabo de conocer a mi amigo Eminem hoy en Suiza, se viene una colaboración! http://twitpic.com/23wgru", escribió el viernes (09 de julio).

Entrevista con la Revista VIBE Traducida

2010-07-01T16:55:00.005-05:00

• VIBE: ¿Cómo te sientes acerca de la respuesta de "Forever"?

Eminem: La respuesta fue genial. Realmente no lo vi como si estuviera compitiendo contra estos chicos. Estoy en un disco con ellos, pero yo sólo quería hacer una buena canción. Ciertamente, la respuesta ayudó, fuí capaz de sentirme bien conmigo mismo nuevamente. Me tomó tanto tiempo ser capaz de hacer eso. Estuve deprimido durante unos años. Pasé por algunas cosas y no sólo con la adicción, algunos contratiempos personales y estaba deprimido. Sólo el hecho de ser capaz de volver de nuevo se siente bien. Creo que todo cumplió un factor de donde estoy ahora.

• En Recovery, tienes esta línea en "25 to Life", donde hablas de tomar el control de tu relación con el hip-hop. ¿Cómo has hecho eso?

Lo que toda la canción está diciendo es que tengo una relación extraña con el hip-hop porque lo quiero mucho. Vivo con esto en mi cabeza, lo cual estoy seguro que cada rapero hace, dónde tu das la vida a esto. Literalmente, das todo lo que tienes. Algunos días vengo a trabajar usando la misma ropa de dos días seguidos, simplemente dedico la vida a esto. Y hay veces que siento que tengo el respeto que me merezco y hay veces que siento que no.

• Como cuando MTV lo excluyó de la lista 'Hottest MCs del 2009'?

Esa lista de Hottest MC's de la que quedé fuera, era una de esas cosas de las que me alegro de que estoy en donde estoy. Me alegro de que estoy en este lugar ahora, porque hace unos años me hubiera molestado más de lo que hizo. Tomé esto no como una bofetada en la cara, mas bien como: "Tal vez no estoy en esa lista por una razón. Tal vez no estoy haciendo las cosas que tengo que hacer. Tal vez tengo que mirarme a mí mismo y dar un paso hacia arriba." No sé lo que hubiera pensado teniendo la mentalidad que tenía. Simplemente sentí que talvez necesitaba hacerlo mejor.

• Como persona, ¿Estás orgulloso de tí mismo?

Puedo manejar las cosas de manera diferente ahora. Estoy orgulloso de poder decir que soy un adicto sin ninguna vergüenza por ello. Estoy orgulloso de que soy capaz de admitir que tengo un problema con una cierta cosa y tengo que dejarlo y aceptarlo. Estoy orgulloso de que soy lo suficientemente fuerte para poder caminar lejos de esas cosas.

• Cuando te diste cuenta de eso? Durante la rehabilitación? La terapia?

Tengo algunas herramientas en rehabilitación cuando fui en el 2005. Tengo las herramientas que necesito, simplemente no las usé. Obtuve la información, el análisis -no sé si esa es la palabra- de mi personalidad. ¿Qué tipo de persona soy?, ¿Por qué tengo este comportamiento adictivo?, por eso necesito la satisfacción inmediata de ciertas cosas, ¿Por qué me siento de cierta manera, porque mi infancia fue de esta manera o de esa manera. Tengo todas esas herramientas, que me hicieron comprender por qué tuve que dejar esas cosas. Pero no las usé y es por eso que caí de nuevo.

• ¿Por qué decidiste no sacar las canciones que habías planeado para Relapse 2?

En un disco como el nuevo trabajo, cuando menciono el tercer verso de "Talking to Myself," trato de resumir los últimos dos trabajos en una cáscara de nuez. El Sr. Porter, quien produjo "On Fire", tuvo esta analogía de Encore y Relapse que me impresionó mucho: "En Encore yo estaba en las drogas, en Relapse estaba haciéndome un lavado". Su punto de vista de Relapse fue que yo estaba sacando las drogas de mi sistema y mirando hacia atrás en eso, y probablemente lo estaba haciendo. Mi mente iba a volver, mis habilidades en la escritura iban a volver, así que pude volver a escribir porque tenía el bloqueo del escritor por las píldoras. Yo era una copia de seguridad. Estaba escribiendo tanto y tan rápido que no tuve la oportunidad de detenerme y decir, ¿Son buenas estas canciones? ¿Son grandes canciones? simplemente las estaba haciendo. Estaba como; "tengo tanto material para tres discos, pero vamos a reducirla a dos. Lancemos un 'Relapse 2' meses más tarde'. Ese era el plan original. Hay muchas referencias de drogas en el último disco, eso es justo donde mi cabeza estaba. Vine a la vida de nuevo y todo estaba como nuevo. Cuando ellos dicen 'en recuperación (recovery)" o "en rehabilitación", es como haber nacido de nuevo cuando tú obtienes estar limpio y sobrio. Empiezas a apreciar la mierda que nunca pensaste que ibas a apreciar, como, 'Wow, mira esos árboles. Mira a la naturaleza". Antes, esto no importaba. Acabo de empezar a apreciar más las cosas. Soy feliz ahora que dejé de beber, libre de las cadenas -sin sonar cursi. Me liberé de las cadenas de la adicción y fue como 'Ahh, yo soy feliz otra vez. No soy un prisionero. "Estaba feliz de estar de vuelta".

Fuente: Vibe Magazine
Traducido por: Eminembiggestfans Blog

Espera muy pronto el artículo de la revista Billboard, en español, aquí.

Eminem en el Set de Grabación de Entourage

2010-06-30T09:43:00.000-05:00

Captura de Eminem en el set de Entourage de HBO. Como informó EW, la escena se desarrolla en una fiesta de platino por el álbum de Eminem, Recovery . El episodio sale al aire el 12 de septiembre.

Eminem en Vivo en los Bet Awards 2010 (FOTOS)

2010-06-28T20:04:00.000-05:00

Click en cada foto para obtener su tamaño real

Eminem en Vivo en los Bet Awards 2010 (VIDEO)

2010-06-28T19:37:00.003-05:00

Eminem en Vivo en David Letterman Show

2010-06-27T09:27:00.001-05:00

Ver el Show completo Aquí

Not Afraid

Renegade

NUEVAS FOTOS: Eminem en Nueva York

2010-06-27T09:14:00.000-05:00

Eminem Presenta a Dr.Dre con el Premio ASCAP

2010-06-26T09:34:00.001-05:00

Después de un homenaje musical de DJ Kid Capri, Eminem presentó a su mentor, Dr. Dre con el Premio ASCAP Founders en el 23ª Annual Rhythm & Soul Music Awards de ASCAP. En el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills la noche del viernes (25 de junio).

"Él creyó en mí cuando muchos no lo hicieron", dijo Em. "Hubiera sido mucho más fácil para Dre descartarme como la mayoría de la gente lo hizo". ¿Qué pasa con el chico blanco de Detroit que rapea con la voz divertida?" Pero no lo hizo. Se acercó al reto porque vio algo en mí, y para que, Dre, estoy eternamente agradecido, hombre. Así que me siento honrado y orgulloso de presentar este año el Premio ASCAP Fundadores a un tipo que no sólo cambió la cara de la música, sino que también ha cambiado por completo mi vida, el Dr. Andre Young".

Después del abrazo y de posar para algunas fotos juntos, Dre tomó el micrófono. "Estoy viviendo una vida increíble. Ustedes ni se lo imaginan, es increíble ", dijo la leyenda del hip-hop al leer su discurso. Dre luchó por contener las lágrimas al agradecer a su madre, que quedó embarazada con él a los 15 años, y gritó a su esposa; "Probablemente voy a conseguir algo especial esta noche por esto", bromeó.

Portada de la Revista Billboard

2010-06-25T10:10:00.000-05:00

Fuente: RapRadar

Adelanto Exclusivo: Eminem en Letterman Show

2010-06-25T10:06:00.001-05:00

¿Qué es un consejo de Eminem para los niños? Mira el adelanto del especial del viernes Top Ten list. Ver video completo

Eminem en Vivo en Redbull Emsee Battle

2010-06-23T09:39:00.003-05:00

Ver Videos

• Despicable Freestyle y Won't Back Down Live

• On Fire

Nueva Entrevista Eminem con Big Boy

2010-06-22T13:04:00.001-05:00

En la primera parte de la entrevista con Big Boy, Eminem habla sobre cómo la música le ha ayudado en los tiempos difíciles y a rehacer su vida. Ver segunda parte.

Eminem y Jay-Z en el Teatro Sullivan

2010-06-22T10:01:00.001-05:00

Eminem evadiendo fotógrafos fuera del teatro Ed Sullivan en Nueva York el lunes (21 de junio), donde grabó "The Late Show con David Letterman." Jay-Z fue más amigable con las cámaras al entrar al estudio.

Ambos raperos estaban allí para presentarse en la azotea y promover sus conciertos conjuntos en el Comerica Park de Detroit y el Yankee Stadium de Nueva York en septiembre. El episodio saldrá al aire el viernes.

Fuente: RapUp

Más fotos...

Eminem en E! Daily's 10 con Clinton Sparks y Nuevas Fotos

2010-06-19T10:05:00.005-05:00

Ver Segunda parte

Eminem en The Soup con Joel Mchale

2010-06-19T10:00:00.002-05:00

Eminem en el episodio de anoche de The Soup con Joel McHale.

Fotos Extraídas de la Revista Respect

2010-06-19T09:48:00.000-05:00

Fuente: RapbasementBoard

The Real Marshall Mathers: Nueva Entrevista con New York Times

2010-06-19T00:54:00.000-05:00

• En su nuevo álbum, "Recovery", que sale a la venta el lunes, asumes un tono confesional y dejó atrás la misoginia y la violencia demencial que fomenta en su trabajo anterior. ¿Estárías de acuerdo?

Creo que tendría que volver atrás y escucharlo nuevamente. ¿Lo escuché?

• ¿Slim Shady, tu alter ego de violador y asesino, sigue existiendo? ¿O te separaste de él?

Shady todavía existe. Pero no creo que los temas para este trabajo, ya sabes, muestren las motosierras y hachas y asesinar a todo el mundo en este disco. Había muchas cosas de esas en el último disco que me sentí como si estuviera empezando a ejercer en el suelo. Creo que conscientemente fuí en una dirección diferente con este disco.

• ¿Se arrepiente de haber escrito muchas canciones para referir a las mujeres como "putas" y "prostitutas" que existen sólo para su placer?

Todo lo que he dicho, sin duda se sentía en el momento. Pero creo que me he calmado un poco. Mi mirada sobre las cosas es mucho más madura de lo que solía ser.

• Incluso su madre lo demandó por difamación. ¿Sigue en Detroit, donde ella te crió como madre soltera?

No estoy seguro, la verdad. Sería muy duro para reparar esa relación.

• Tú has sido acusado de escribir letras de canciones en burla hacia los gays en el pasado. ¿Le gustaría que el matrimonio entre homosexuales fuera aprobado en Michigan, donde vive?

Creo que si dos personas se aman, ¿qué diablos? Creo que todos deben tener la oportunidad de ser igualmente miserables, si lo desean.

• ¿Este es el nuevo tolerante de 37 años de edad?

Este es el nuevo tolerante!

• En comparación con otros raperos, eres a menudo elogiado por tus complejos esquemas rítmicos. ¿Lees poesía?

No creo que haya leído poesía alguna vez. Realmente no soy un seguidor de los libros.

• ¿A qué se refiere el título de tu álbum? ¿Exactamente de qué te estas recuperando?

Vicodin, Valium y Ambien, y hacia el final, lo que causó mi sobredosis de metadona. Yo no sabía que era metadona. Solía hacer lo que fuera por obtener píldoras. Estaba empezando a tomar algo que nadie me estaba dando.

• ¿Dónde fuiste a rehabilitación?

La primera vez que fui fue en Brighton, Michigan. La segunda vez no fui a rehabilitación. Sólo fui a un hospital normal. Me desintoxiqué en el hospital, y luego volví a casa. No podía volver a rehabilitación. Me sentí como si fuera Bugs Bunny en rehabilitación.

• ¿Qué significa eso?

Cuando Bugs Bunny entra en rehabilitación, la gente se va a voltear y va a mirar. Las personas en rehabilitación estaban robando mis gorras, mis lapiceros y cuadernos y pedían autógrafos. No podía concentrarme en mi problema.

• La revista Billboard te ha clasificado como el artista que más vendió en la década pasada.¿Qué se hace con todo tu dinero?

Guárdelo. Puedo guardar una gran cantidad de dinero al no comprar más medicamentos. Invierto. Siempre trato de ser inteligente. Intento tratar todo el dinero que estoy haciendo como si fuera la última vez que lo voy a hacer.

• ¿Crees que el Rap ha alcanzado su punto máximo?

No. El Hip-hop ahora-- hay algunos artistas que ponen el Hip-hop en un buen rango. Hay un montón de gente con talento, y se viene mucho talento joven, como Bob, Jay Electronica, Lupe Fiasco y Drake.

• ¿Por qué no tiene previsto realizar cualquier tipo de viaje grande para su nuevo álbum, excepto dos conciertos con Jay-Z en septiembre?

Las giras son duras para el cuerpo. Solían ser un gran detonador para mí con la bebida y las drogas.

• ¿Cómo te mantienes sobrio?

Mis hijos, y también veo a un consejero de rehabilitación una vez por semana. He estado limpio por dos años.

• Feliz Día del Padre, por cierto. Como un padre de tres hijas, divorciado, eres un buen padre?

Sí. Mis hijos- los quiero mucho, y me han ayudado en muchas cosas.

• Me pregunto qué van a pensar de tu nueva canción conmovedora, "W.T.P", lo que representa una fiesta de basura blanca. Le dices a la audiencia; "Salta a mi Minivan/ Pongámonos escandalosos".

Sólo volviendo a mis raíces de basura blanca.

Entrevista NewYork Times 2010

Por: Deborah Solomon

Traducida por: EminembiggestfansBlog

Nueva Entrevista en La matinale Traducida

2010-06-18T12:57:00.004-05:00

Ver entrevista.

• Despues de 81 millones de albumnes vendidos, que te hace mantener la lucha?

Eminem: 81 millones y medio en realidad. Emm, no lo se, adoro el Hip Hop. Es una de las unicas cosas por las que puedo sentir pasion"

• Cuales son los mayores cambios entre Relapse y Recovery?

Son los sentimientos que uno pone en la música, la tristeza, la alegría, el enojo, quiero llevar esas emociones. No se si mis demonios se fueron, pero la canción trata de no tener miedo de pararse y enfrentarse a ellos. Sabes, los demonios siempre estan ahí, que yo no sea adicto ahora no significa que se hayan ido.

• Que te ha salvado? Escribir te ha servido de forma terapéutica?

Terapéutica? Si, la escritura siempre fue terapéutica para mi, independientemente de qué tipo de canción sea, aunque fuese una divertida. Siempre fue una forma de expresarme y sacar mis sentimientos, ponerlos en un papel, en la música. Siempre me fue mejor expresandome en la música que cara a cara con las personas.

• Es la credibilidad importante cuando eres Eminem?

Para mi es simplemente ser creíble en la música, es lo mas importante.

• Qué es ser creíble?
¿Creíble? Tu sabes, cuando viene del corazón...Conectar con la gente y hacerles saber que te sientas de esta forma u otra, y la gente puede ver a través de la música y ver tu alma. Por eso hay que ser creible e increíble"

• ¿Qué es ser Eminem?
¿Qué es ser Eminem? ¿Que es ser yo? La verdad no lo sé. Es una gran producción ser yo...

• Es ser creíble e increíble...
Si, es ser creíble e increíble.

Eminem en Vivo en el Evento Activision E3 2010

2010-06-15T10:48:00.002-05:00

Activision convirtió el Staples Center de Los Ángeles, en un parque gigante del entretenimiento el lunes en la noche (14 de junio).

La compañía estrenó remolques para su programación de otoño de videojuegos, acompañado por una banda sonora de estrellas como Usher, will.I.am, NERD, David Guetta, Jane's Addiction, Chris Cornell, y Eminem (con invitados especiales; Rihanna y Travis Barker), quienes tuvieron gran éxito con la iluminación, bailarinas, coros de iglesia, y una sinfonía.

"Antes de empezar con esta canción que viene, quiero traer a un invitada muy especial conmigo esta noche. California, hagan sentir a Rihanna como en casa", dijo Em, antes de llevar a cabo su presentación con Rihanna, con el tema "Love Way Usted Lie ", junto con Travis Barker, por primera vez en el E3 de Activision. Ver más videos

Adelanto de la Entrevista CNN

2010-06-15T10:20:00.004-05:00

Entrevista completa esta noche, en Showbiz Tonight con Eminem a las 5:00 ET y a las 11 pm hora ET/PT, por HLN

Ver Entrevista completa

Eminem Discute Sobre la Batalla The Red Bull EmSee

2010-06-12T14:53:00.000-05:00

Nueva entrevista con la gente de Red Bull sobre sus días en las trincheras como un rapero de batalla. Red Bull está patrocinando una serie de batallas para este verano llamada 'On The Road To 8 Mile'. Estén atentos para más información.

Eminem, Royce y Mr. Porter con Tim Westwood

2010-06-09T20:01:00.001-05:00

Eminem, Royce da 5'9 "y Sr.Porter en la 1 ª ronda de freestyles en los estudios de la BBC, el 4 de Junio, sobre una base original de The Alchemist. Ver la 2ª ronda.

El Director Editorial de la Revista Respect Habla Sobre la Portada

2010-06-08T10:45:00.004-05:00

Fotos pertenecientes de la revista Respect

Después de que la portada de la revista RESPECT con Eminem comenzó a circular en internet, SOHH se encontró con el director Ex Kris, de la publicación editorial, para aprender más acerca de lo que es trabajar con el jefe de Shady Records.

Según Kris, decidieron evitar las preguntas sobre el álbum Recovery y analizron las fotos de sí mismo.

Kris le dío a SOHH de todos los detalles sobre el papel del manager de Em, Paul Rosenberg en su sesión de fotos.

'"¿Sabes qué, a Eminem le gusta mucho los autos. Hagamos algo con los autos. A Eminem le gusta mucho los autos, los 'muscle cars' de Detroit, el simbolismo toda clase de 'General Motors', y nosotros dijimos 'Ok!', Porque en ese punto, nosotros queríamos hacerlo sentir cómodo y por lo que he visto de la promoción de este álbum, realmente están tratando de alejar a Slim Shady. Quieren traer a una persona más realista." (SOHH)

La portada de RESPECT de Eminem, comenzó a circular en internet el jueves (03 de junio) por la tarde.

A fin de promocionar su próximo álbum Recovery, Eminem agradece a la edición de este mes de la revista Respect. Eminem llevó a cabo una entrevista exclusiva y le da ideas sobre lo que la gente debe esperar de Recovery, que sale a la venta el 22 de junio. La edición sale a la venta mañana 9 de junio.

Fuente: SOHH

Nuevo Video Oficial de Eminem "Not Afraid" (HD)

2010-06-05T13:37:00.007-05:00

Eminem en el Show de Tim Westwood

2010-06-05T13:23:00.001-05:00

Eminem, Royce Da 5'9 "y el Sr. Tim Porter en la demostración de Westwood. Escucha un fragmento del freestyle que se estrenará en Radio 1 el Sábado 5 de Junio a las 09:00-10:00 pm GMT.