Trailer del Video de 3 A.M - Eminem

Estreno: Sábado Mayo 2 del 2009

El Video de 3 A.M se estrena el 2 de Mayo

Cinemax exclusivamente estrena lo último, nunca antes visto, sin censura el video de la estrella del rap Eminem, se estrenará el Sábado Mayo 2, a las 10 Pm en Cinemax. El video musical de "3 A.M", el tercer tema liberado de Eminem de su próximo álbum, "Relapse" fué dirigido por Syndrome. El video estará al aire justo antes del Showtime del estreno de su película de terror "The Strangers", tiene sentido que, dado que el nuevo sencillo es básicamente el centro de los pensamientos de un asesino en serie. Entonces el video estará próximo con la película.

Portada de la revista Vibe

(Nueva Foto)

Letra de "3 A.M" en español - Eminem

(Intro)

Oh oh oh oh oh ooh

No hay escapatoria.

No hay lugar donde esconderse.

Gritas :" ¡Que alguien me salve! "..

pero ellos no te prestan atencion..

(Buenas Noches)

Adios.-

(Verso 1)

Vas caminando por el pasillo del horror

son casi las 4 de la mañana

y estas en una pesadilla...es horrible

justo ahí esta el médico forense

esperando que cruces la esquina para apresarte

estas en las ultimas.

Te tiene fichado...de reojo te vio correr

Todo lo que quieres es descansar

porque no puedes correr mas.

Estas acabado, todo lo que quiere él es matarte

frente a su publico mientras todo el mundo en la fiesta

lo mira y lo aplaude.

Aqui vuelvo a sentarme mientras

que me atrapan los profundos pensamientos

de nuevo pensando en mi proxima trama

tragandome un Klonopin mientras

asiento con la cabeza en la otomana del hotel Ramada

encontrando apoyo en la pildora que queda en el fondo del bote.

Me chupo el dedo y lo meto hasta el fondo

girandolo hasta asegurarme de que la tengo

Me levanto en McDonald's con sangre por todo mi cuerpo..

hay cadáveres detrás del mostrador mierda,

creo que debo haberme desmayado de nuevo

Otra vez no...

(Estribillo)

Son las 3 de la mañana, pongo la llave en la puerta

hay cuerpos yaciendo en el suelo

y no recuerdo como han llegado hasta allí

pero supongo que debí haberlos matado, matado...

Son las 3 de la mañana,

pongo la llave en la puerta

hay cuerpos yaciendo en el suelo y

no recuerdo como han llegado hasta allí

pero supongo que debo haberlos matado, matado...

(Verso 2)

Sentado desnudo en mi habitacion casi es medio dia

me pregunto que estaran echando por la tele

quizá esten enseñando algunas tetas

zapeo por cada canal hasta que encuentro a Hannah Montana

entonces busco el Aloe y la Lanolina

Quito todo de las paredes y cada vela que hay en la repisa de la chimenea

pillo mis pantalones de franela y mi bandana

y entonces beso denuevo al maniquí desnudo

si miras, le puedes ver de pie enfrente de la ventana

Soy un "hooligan" que acostumbraba a tomar alucinógenos

causando ilusiones de nuevo contusiones cerebrales de nuevo

cortando y magullandome la piel cuchillas,tijeras y alfileres...

Jesus ¿Cuando acaba eso?

laberintos por los que paso aturdido y tan confuso

Dias en los que nosé quien dio esas moléculas

¿Que voy a hacer?

El hijo prodigo, el diabolico...

muy metodico cuando les asesino salvajemente

(Estribillo)

(Verso 3)

Ponme la crema en el cubo

ponme la crema en la piel o si no coge las medias otra vez!
Ponme la crema en el cubo ponme la crema en la piel

o si nocoge las medias otra vez!
Muerdo y rajo, rebano y cortola pasada noche

fue un desparrameno lo puedo dejar...

recuerdo cuando me lo pasé tan bien con media pinta de jack (daniels)

Mi ultima victima y media;

un flash del culo de Kim Kardashian

recuerdo la primera vez que descuarticé a un miembro de mi familia

creo que fue en diciembre

y que estaba tomando bebidas con mi primo

le enrollé en luces de navidad y le empujé dentro de la bañera,

le corté en pedazos y justo cuando me iba a beber su sangre

pensé que debia beberme mejor el agua de la bañera,

debia ser divertido

Ese dia fue cuando mis dias de matanzas en serie comenzaron

Ver sangre me excita..."eso debia ser una arteria hijo"

Tu sangre me ha cubierto y tus gritos no parecen molestarme

Son las 3 de la mañana

y aqui vengo así que deberias correr

un pasadizo secreto debe haber por aqui

o probablemente no haya ninguno

Puede gritar todo lo que le permitan sus pulmones

eso no hará que deje de cortarle en trozos -os -os

(Estribillo)

Traducido Por: Anmi Desean

Nuevas Fotos de Eminem

(Haz Click sobre la imagen para ver tamaño real)

Gracias a: Ginopili

• Pronto: Letra traducida de 3 A.M Aquí

Entrevista con Angela Yee en Shade 45 en español

Esta mañana Angela Yee entrevistó a Eminem en la emisora Shade 45. Habló de su régimen de ejercicios, de su figura, de su nuevo álbum, de su nuevo single y más:

Los temas tratados durante los 20 minutos de la entrevista fueron:

• Em dijo que ha pasado gran parte de su tiempo trabajando en su cardio, y ha perdido "un poco" de peso. Dijo que ha obsesionado un poco con correr. Y en un momento llegó a correr hasta 17 millas por día. "Entonces tuve que tomar un descanso", dijo.

• Em dijo que recientemente lanzará un video del sencillo "3 a.m." en Detroit. El video se espera para lanzar prontamente, y el sencillo saldrá al aire en las horas de la tarde de hoy

• Em fué capaz de mantener protegido de cualquier filtración la primer canción de su álbum, llamada "We Made You", "Tengo un CD conmigo, y soy el único que lo tiene", dijo.

• Está abierto a trabajar con Lil Wayne en el futuro, y es un fan de Kanye West.

• Eminem lo llamó "Relapse", un tanto más oscuro que su primer single "We Made You". "El álbum completo tiene gran diferencia con la actual canción", dijo. Los únicos invitados en el álbum son Dr. Dre y 50 Cent, dijo.

• Tiene un cameo (un pequeño papel) en una próxima película, pero se negó a decir lo que era. "Es una especie de gran cosa", dijo. El cameo fue filmado el año pasado, y la película está programada para salir este verano.

• "Relapse 2" saldrá a finales de este año, está prácticamente listo. "Si no está terminado, está muy cerca de ser terminado", dijo. Llamó el álbum "básicamente una continuación de "Relapse".

• Como parte de su régimen de ejercicios, Eminem abandonó la comida chatarra. "No he tenido pizza, o comidas rápidas ni nada por el estilo en un año y algo cambia", dijo. "Comí saludablemente", pero al final de la entrevista, dijo que espera que tengan una pizza más tarde.

En otras noticias de Eminem, Em tomó en su cuenta de Twitter esta mañana y subió la siguiente foto de sí mismo de pie frente a "Popsomp Hills", una instalación ficticia de rehabilitación llamada Popsomp Hills, quienes su eslogan es "Nosotros te re hacemos" (We Remade You), una inclinación al sencillo de Em "We Made You". Un sitio Web de Popsomp Hills, lo dice en voz alta y suena como "pop some pills". Esto ha sido creado, y está lleno de chistes astutos. Abajo en la página dond estan "Los Términos y Condiciones" (Ver) dice:

- Gracias por la atención. Desgraciadamente, nunca será suficiente para salvarte.

- No somos gente justa. Nosotros cometemos errores bajo la influencia como tú lo hiciste con el fin de llegar aquí.

- La vida es demasiado corta, la fiesta más dura que nunca. Podemos ayudar.

- El dolor no sólo es tolerado de hecho es alentado.

Visita: www.eminem.com (ha sido renovada, nueva información e interacción con los fans)

Nueva Entrevista con Angela Yee en Shade45 (Audio en inglés)

• Pronto en español

• visita: www.eminem.com

Eminem revela la carátula de RELAPSE

CARÁTULA DE RELAPSE

(( Lanzamiento 19 de Mayo ))

Eminem Nueva Entrevista - Tapas de la revista XXL

Eminem manía ha comenzado. Después del lanzamiento de su video "We Made You", y causando toneladas de titulares con sus ataques de celebridad, después de la noticia de ayer, que Eminem estará este año en los MTV Movie Awards, Eminem ahora cubrirá el próximo número de la revista XXL. En esta nueva entrevista, Eminem habla de todo, incluso de su adicción a las drogas, la muerte de su mejor amigo y compañero de D12, Proof, y de artistas como Lil Wayne y TI:

• Sobre su adicción a las drogas:

"Yo realmente no tenía mente. No estaba dispuesto a renunciar a las drogas. En realidad no pensé que tuviera un problema. Básicamente, entré a ellas y salí. Recaí, y pasé los siguientes tres años luchando con ella. De hecho, en ese momento, me sentí como que quería retirarme, porque mi problema con las drogas se puso mal. Me sentí como, tal vez si tomo un descanso, talvez eso me ayude. Empecé a entrar en el papel de productor, todavía puedo estar ahí con mi música, como con el álbum "The Re-Up", pero no tengo que estar todo el tiempo como el centro de atención."

• Sobre la muerte de Proof:

"Todo el mundo sintió su pérdida, de sus hijos, a su esposa, a todos. Pero, por alguna razón, mirando hacia atrás, es más como si me hubiera pasado a mi... Tal vez en el momento yo era un poco egoísta con esto. Creo que esto me golpeó tan duro. Me cegó. Sólo entré en ese lugar oscuro, con todo, las drogas, mis pensamientos, todo. Y más drogas consumía, y todos los depresores que estaba tomando, me convertí en el más deprimido, me convertí en el más auto-odio. Por cierto, ahora mismo estoy en el punto que soy mejor hablando de esto. Me tomó tanto tiempo para salir de ese lugar donde no podía ni siquiera hablar de ello sin llorar o querer llorar... Proof fué ancla. Era todo para D-12, y no sólo para el grupo, para mí, lo era todo."

• Sobre T.I, Lil Wayne y el Hip-Hop:

"Me quedé en la música, y obviamente veo la televisión y vi lo que estaba pasando. Y sin nombrar a nadie, sólo sentí como que el hip-hop iba hacia abajo. Y parecía como un poco rápido. Me entiendes, en tres años, fué como que todo el mundo sólo se preocupa por el gancho y el ritmo, nadie se preocupa realmente a fondo. Pero con este nuevo álbum de T.I, con este nuevo álbum de Lil Wayne recientes, parece que las cosas se están mirando mucho mejor ahora. Se puede apreciar a Lil Wayne con diferentes palabras que riman y de hecho rimando palabras que tú conoces. O T.I, donde se oye una mierda y tu eres como: Whoa! ah! deseo haber pensado en eso!, ¿Si sabes a qué me refiero? O escuchar todas las sílabas compuestas rimando y todo eso. Sólo parece que ahora se tiene más cuidado en la profesión".

(Tapa de la revista)

Traducido por: EminembiggestfansBlog

Letra de "We Made You" en español - Eminem

(Intro)

Adivina quien..
me extrañaste?
Jessica Simpson, canta el coro!

(Coro)
Cuando caminabas a travéz de la puerta,
estaba claro para mí (claro para mí)
eres el único que ellos adoran,
quien ellos vinieron a ver (por el que vinieron a ver)
eres una...estrella de Rock!, (nene)
todo el mundo te quiere (todo el mundo te quiere)
jugador..quien puede culparte realmente?
(quien puede culparte realmente?)
somos los únicos que te hicimos (hu hu)..

(Verso 1)
De vuelta por la demanda popular,
ahora un poco de antiácido para el Pop si puedes
estás listo para hacer frente a cualquier tarea que esté a la mano
¿Cómo se siente, es fantástico, es grandioso?
Pues miremos a todos las enormes masas que están paradas
Shady, hombre....no masacres a los aficionados

creo que kim kardashian es un hombre

ella lo pisó sólo porque él le pidió poner sus manos,

en sus enormes gúteos de nuevo,

apriétalo, chapotéalo, luego pásalo a su amiga,

puede él volverse tan sucio como pueda?

Sí, el puede, él puede, no me preguntes esto de nuevo,

él no quería ofender a las lesbianas,

pero Lindsay, porfavor vuelve a verte con hombres,

Samantha es un dos, tú eres practicamente un diez,

yo sé que me deseas, chica, de hecho puedo ver una sonrisa,

ahora vuelve a ser chica...

(Coro)

(Verso 2)

El justiciero, buscando más mujeres para torturar,

camina hasta donde la niña más linda, y Charlie la monta,

lo siento Portia, pero qué tiene Ellen DeGeneres que yo no tenga?

me estás diciendo ternura?

yo podría ser tan amable y tierno como un caballero,

dame mi vitamina, mi inhalador y 2 senodren,

e invitaré a Sarah Palin a cenar y después...

la rasguño, la dejaré decir "Hola" a mi pequeño amigo,

hey chicos, corten a los hombres medianos,

olvídalo, o terminarás de nuevo en un hospital
y esta vez no será por la parranda,

olvida la otra chica, paga la poca antención,

y..mencioné que Jennifer está enamorada de mi,

asi que John Mayer siéntate en el banco,

hombre, te juro que a todos esos chicos les diste una pulgada,

ellos lo sacaron, tienen más estilo que Slim..

(Coro)

...y por eso, mi amor, nunca vivirás sin...

sé que me quieres chica,

porque puedo ver que me miras,

y nena, tú sabes,

que me deseas también,

no trates de negarlo nena,

soy el único para ti,

(Verso 3)

Maldita chica, estoy empezando a cultivar la alfalfa

porqué debo lavar mi boca sucia?

piensas que eso es malo, deberías escuchar el resto de mi álbum,

nunca hubo esa delicadeza y nostalgia,

hombre, Cash, no quiero problemas con tu chica pero..

Jessica Alba, quiero sus pechos en mi boca,

acabo de hacer un problema en mis pantalones,

y ellos preguntan porqué sigo vistiéndome como Elvis,

Señor, ayúdanos, él ha vuelto con su camisa rosada,

se ve como si alguien hubiera ajustado su traje,

creo que está a punto de voltearse,

Jessica, descanza segura, aquí está Superman para rescatarte,

puedes culparme?

eres mi Amy, soy tu Blake,

importa que me hagas un pastel de cumpleaños,

con una sierra cocida adentro, para romper mi prisión,

nena, sólo creo que conociste a tu media naranja,

ahora rómpelo chica...

(Coro)

Asi que nena, baja, baja, baja,

nena, baja, baja, baja...

nena, baja, baja, baja...

oh Amy...la rehabilitación nunca lució tan bien,

no puedo esperar, voy a regresar,

jaja... uuuh

Dr. Dre!

2020!..si!!

Eminem Nuevo Video "We Made You"

Al fin, el día tan esperado por todos sus fanáticos llegó, Eminem ha regresado con su controversial estilo de siempre, con su nuevo video "We Made You", ha regresado con todas sus ganas, no es necesario decirlo, se le nota en todo lo que hace, en sus últimas entrevistas, en sus palabras, en las fotos, en sus nuevos temas y en su nuevo video. Y esa actitud es transmitida a todos sus fanáticos que hoy sin duda alguna para todos ha sido un grandioso dia. Gracias Em, éste es nuestro ídolo y está de vuelta con todos nosotros. Comenta sobre su nuevo video. Gracias.

(Foto extraída del video)

Para ver el análisis del video haz click aqui

Eminem participa en CBS Sports 2009 Final Four Show

En vivo desde Ford Field en Detroit el sábado 4 de Abril, participó el rapero nativo de Detroit Eminem

Eminem presentó en "Una Carta De Amor A Detroit" en CBS Sports en el "Final Four Show", el sábado ( de 4:00 a 6:00 pm ), con Greg Gumbel, Greg Anthony, y Seth Davis, en vivo desde Ford Field. La función se centra en Detroit a través de los ojos de las personas que habitan la ciudad. Se ve como de dónde vino la ciudad, una zona la cual una vez representó el corazón del crecimiento urbano de la industria Americana y en lo que la ciudad se convierte para llegar a ser nuevamente una parte de la raíz de lo que este país está trabajando para recuperarse. La historia muestra la fuerza de la gente que vive y trabaja en Detroit, que le dan a la ciudad una reputación, trayendo el espíritu del juego a Detroit, y la resistencia de Detroit para el juego.

• visita:

http://www.eminem.com/

Eminem en Rock And Roll Hall Of Fame - Fotos y Video

Eminem Rinde Homenaje poético Para Run DMC en el "Rock and Roll Hall of Fame" de inducción a la ceremonia en Cleveland, Ohio el 4 de Abril del 2009

Fotos con el grupo Run DMC

Eminem Habla de su Nuevo Video 'We Made You'

Eminem vuelve a sus viejos trucos de nuevo, eso parece. El rapero de Detroit está a punto de estrenar el video de "We Made You", su primer video en solitario desde el 2005 y salvo de la apertura de su próximo álbum Relapse, en Mayo 19.

Joseph Khan dirigió el vídeo, que exclusivamente se estrenará en "AMTV" de MTV , el Martes a las 6 am y será puesto a lo largo del día a través de diversas plataformas de MTV, tanto en el aire y en línea. Y como los anteriores sencillos de Eminem, "My Name Is", "Whithout Me,"The Real Slim Shady"y"Just Lose It" el cómico video de "We Made You" tendrá por objeto algunas de nuestras celebridades favoritas. (tal vez no tan favoritos).

"Hay algunos famosos en esto" advirtió Em, en un video obtenido por MTV News, del set de grabación. "Quiero decir que no es necesariamente intencional atacar en esto, no necesariamente tirando disparos deliberados a la gente. ... Sí, lo es. Qué mierda estoy hablando?"

Una imagen fija del video, en el Casino Palmas de Las Vegas, al parecer, mostró a Eminem vestido como el personaje de Dustin Hoffman en "Rain Man". 50 aparece en el vídeo en un camafeo, y el Dr. Dre, con cubierta en un traje gris que coincide con Em, parece estar teniendo sobre el personaje de Tom Cruise en "Rain Man".Tal vez Tom Cruise es un objetivo?

El rapero dijo que la idea para el vídeo se deriva de la pista del coro: "¿Era diciendo que eres un estrella de rock, todo el mundo te quiere". Pero dió la idea un poco. "Las jovencitas calientes que no me quieren, yo les digo que hacer", dijo Em. "Es una especie de psicología inversa, y voy a ver si sale el disco y funciona".

El nuevo video "WE MADE YOU" de Eminem se estrena este Martes a las 6 A.m