Letra de "I'm Having A Relapse" Traducida

¿Cómo demonios hizo la gestión para obtener más cargos de felonía?

Él ya tiene la vida en la cárcel, hombre, ¿qué demonios es su problema?

Bueno, para ser sincero el olor de estas crónicas me hacen hella demoníaco

Ellos me obligan a matar a este hombre de edad avanzada

Y me dan estos ataques de pánico Pop un Xanax, relax Tryna

palo mi maldito pene dentro del culo de un maniqui

Entonces me entra la depresión maniaca

Mira al ortodoncista esta gaseado

Hombre, esto es patear traseros

Lo primero que me pongo es la máscara

Hablando de máscaras, hombre, no es demasiado tarde para tener un cambio de cara

Y quitaré y mostrare mi cara para que puedas ver las cosas frente a ti

Rebanada de usted y cocine después de que estás asesinado por estrangulación

Ese souffle de tocino hecho por usted, cierto?

Bueno, gracias Jason Ahí va una coma más

Debido a la fuerza trauma contundente

Sólo dame una más Soma

Y estaré listo para Mama

Ir en la maldita escoba privada

Otro Valium, perdido

Empujando la boquilla vacía

El cuarto de baño grifo

Parece que cada día me vuelvo un poco mas escamoso

Los medicamentos hacen mis manos un poco mas intestables

Dame los 18 meses de bebé, ven agitalos

Esto solo tomará un esgundo para ahogar su tráquea

Rompiendo su cuello en algunos ocho lugares

Nena, aqui vienen las chicas de Shady

Él tiene la maquinita de afeitar y las cuchillas y la ca ca cadena, nena

Tu b-b-torpe, bumbling m-m-mumbling dum-dum

Sí, aquí vengo!!, se oye el ruido? Vrum-vrum

Hay algo dentro de esa bañera azul y ese tambor

Mi cabeza y torso es de alguien, de dónde viene

¿A quien le pertenece? Tal vez a esa chica de largo cabello rubio

¿Quién desapareció y dejó a la animadora pom-poms

Es evidente que algo esta mal, porque ella no vino a casa

Ella desapareció, ¿donde está?

Algo está pasando

Supongo que él pegó a la perra en la horca con los dientes largos

Ahora todo el mundo a bailar! con mi maldita canción!

¡Vamos!

Traducido por: Eminembiggestfansblog

Nueva Entrevista Con Zane Lowe

Eminem dice que no tiene ningún deseo de llegar a las alturas de la fama que logró en su pico comercial.

Hablando con Zane Lowe, el rapero confirmó que había estado trabajando con el Dr Dre en los últimos cinco meses en un nuevo álbum, "Relapse"

Sin embargo, dijo que sólo quería el disco "para recordarle a la gente cómo rapeo".

Dijo: "No hay ningún deseo de ser una vez más ese grande. Pase lo que pase, voy a tomarlo, pero que definitivamente no lo voy a hacer en las grabaciones".

Reflexionando sobre sus logros como artista, Eminem dijo sentirse "muy bien acerca de lo que he hecho".

Me siento como un rapero dañado. Eminem agregó: "He logrado bastante con la música, que no he tenido que salir y hacer otras cosas. "Eso es probablemente lo que me enorgullece más." Eminem

"Pero, al final del día, es un tipo de captura. Me encanta la atención pero no me gusta demasiado."

Marshall Mathers ha estado en pausa desde el 2005, sin embargo, reveló que esta "emocionado" sobre su próximo album y dice que no puede esperar a "volver".

"Durante los últimos cinco meses he estado trabajando bastante con Dre. "No va a ser un montón de material, más de lo que he tenido en un álbum con él antes de la producción".

El rapero admitió que Dr Dre, quien ha trabajado en el estudio con todos los albumes de Eminem desde 1997, ha tomado el mando porque no quiere tener que preocuparse de la producción.

"Obviamente sus ritmos son una locura, pero aparte de que yo pueda rapear, pueda escribir y no preocuparme acerca de como tiene que sonar el ritmo y la voz y el tambor" dijo.

"Todas esas cosas son de cuidado para mí".

A pesar del nuevo disco, Eminem dice que no tiene deseo de gira en este momento. "No estoy diciendo que voy a hacerlo o que no voy a hacerlo, pero no estoy dispuesto a hacer tour en este momento". Eminem canceló una serie de fechas de gira en Europea, incluyendo un show en el Castillo Slane, en Irlanda, en 2005, debido al agotamiento.

Críticas de Rap:

En la entrevista, emitida en Radio 1, también criticó el estado de rap, desde su "retirada". "No me refiero a que todo el rap es basura. Acabo de decir que la mayoría de el", dijo.

"Actualmente creo que el nuevo album de T.I es genial. Lo he estado poniendo en mi carro estas dos últimas semanas, aparte de mis propias grabaciones" Eminem

"Andre 3000 también es increíble. Por lo tanto, hablo del rap en general."

"The Way I am" se publica el 21 de Octubre

Para escuchar la entrevista y descargarla: Eminem Entrevista Radio One
"Entrevista Eminem en Radio 1 (UK) con Zane Lowe"

Fiesta de lanzamiento del libro "The Way I am" - Fotos

"The Way I am" fiesta de lanzamiento del libro en el Nort / Recon Nueva York 15 de octubre de 2008

Nueva Entrevista en Shade 45 2008 (Sólo Audio en Inglés)

parte 1

parte 2

Eminem Shade 45 Interview 15 de Octubre del 2008

(Eminem en la fiesta de lanzamiento The Way I am book)

Nueva Entrevista Eminem Vibe (en Español)

*¿Dónde estaba Marshall hace 15 años?

Eminem: Yo tenía unos 19 años. Seguía a Proof a un montón de clubs tratando de entrar.

*¿Cuál era tu sueño original?
Ser un artista de comics.

*En qué momento te obsesionaste con Spawn creador Todd McFarlane?

Me gusta McFarlae. Pero más John Romito Jr. Spider Man era mi mierda! Acostumbraba visitar sitios y dibujaba todas las portadas. Soy bueno en dibujo libre pero no soy muy bueno plasmando mi imaginación.

*La persona más original que hayas conocido

Proof

*Proof tuvo una gran influencia en ti. ¿Cuáles fueron los otros?
Ll Cool J fué probablemente el primero que quise seguir. The Kanglos the Troop todo. Yo acostumbraba a imitarlo constantemente.

*Hace poco bromeaste acerca de LL en Shade 45

Cuando escuché que Ll iba a estar al aire, yo quedé como: "Oh Mierda! tengo que llamar!". Quería hacer algo divertido y queria joderlo y ver si él podía adivinar que era yo. Pero si nadie podía comprobar que era yo con la llamada, entonces no sabía qué decirles. Obviamente soy un fan. Treach lo hizo por mi.

*La gente duerme en su impacto verdad?
Proof me dio a conocer a Treach. Ese amigo originó una gran cantidad de estilos. Cuando escuché el tercer verso de "Yoke the Joker" era como dejar de rapear. En ese momento me di cuenta que yo nunca podría ser el mejor.

*¿Cuál era tu trabajo diariamente?

Yo era un lavavajillas. Solía tomar el autobús cuando salía. Eran como diez millas de mi casa ....terrible.

*Esto te dió el incentivo para lograr esas habilidades no?
Ohh si definitivamente. Trabaje allí por un año y era una mierda. Dejé la escuela y solo quería hacer rap. Mi mamá me dijo que me consiguiera un trabajo o que me fuera, asi que de todas maneras tuve que irme.

*¿Qué hace original a Eminem?
Es una cantidad de locura. La gente me vió como el chico blanco loco ¿sabes? Yo no me pegué con esta etiqueta de lo que era yo. Hubo otros antes de mi como los "Beastie Boys" y "Third Base" pero le abrí las puertas a cantidades de nacionalidades hicieran lo mismo.

"Entrevista Eminem Bive (Septiembre 15 del 2008) Annyversary Issue"

Traducida por: Eminembiggestfans Blog

50 CENT en Colombia Medellín

Para una única presentación, llega a Colombia Curtis Jackson, mejor conocido como 50 Cent.

El rapero Curtis Jackson, más conocido como 50 cent estará en Colombia para presentar su último trabajo discográfico. Los amantes de este género no se pueden perder la presentación que contará con la música de su grupo G unit. Recordado por éxitos como “ Get rich or die tryin” (2002) y “The Massacre” (2005) este artista conquistará el público colombiano el próximo 1 de noviembre.

Después de múltiples problemas y enfrentamientos que casi le cuestan la vida, Jackson fue el primer cantante de su género en firmar un trabajo conjunto entre Shady Records de Eminem y Aftermath Entertainment de Dr. Dre, llevándolo a la cima con el lanzamiento de su sencillo “Get Rich or die tryin”. Su más reciente producción musical “Curtis” , tuvo como invitados destacados a Justin Timberlake y Eminem entre otros grandes artistas de la industria norteamericana. Si quieres ver a este rapero en vivo, la cita es en La plaza de toros la Macarena en la ciudad de Medellín para una única presentación. Visita: http://www.50cent.com/-/Tour

Boletería:

Platino arena $223.000

VIP Bajos $123.000

General altos $73.000

Venta de Tickets Almacenes Diesel y Pilatos en Medellin, Bogotá y Eje Cafetero

Esto será un maravilloso evento!!, espero que 50 Cent quede satisfecho de su pasada por LatinoAmerica! Gracias 50 Cent!

Letra de "Say Goodbye Hollywood" - Eminem

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

Yo pensé que tenía todo planeado,
lo tenía, pensé que sería lo suficientemente fuerte
de seguir adelante con Kim
pero fuí lo suficientemente fuerte,
de hacer dos cosas a la vez,
me encontré a mi mismo sobre mis
rodillas con esposas puestas
lo que tendría que haber sido
suficiente razón,
para mi, para agarrar
mis cosas y marcharme.
¿Cómo es que yo mismo no haya visto esta mierda?
nadie pudo ver como me
sentía por toda esta mierda,
sabiendo perfectamente que ella no
estaría allí cuando cayera
para sujetarme,
al minuto de calentarse,
ella solo pagó la fianza,
Ni siquiera pudo ver un milímetro
cuando caí, giré y vi a Gary dando
al calentador en su cinturón
vi a los bailarines arrasarle y
pegarle hasta que cayó al suelo,
solo he vendido dos millones de discos,
no tengo que ir a la cárcel
no voy a perder mi libertad por una mujer,
tengo que frenar un poco,
poner mis pies sobre tierra firme
así que por ahora estoy...

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)

(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

Escondo mi cara entre libros de historietas
porque no quiero estar mirando nada,
este mundo es demasiado,
he tragado todo lo que he podido,
si pudiera tragarme una botella
de Tylenol lo haría,
y terminar con esto por mi bien,
solo decir adiós a Hollywood,
probablemente debería,
estos problemas se están apilando a la vez,
porque todo lo que me enfada,
lo embotello
estoy pensando en soltarlo todo,
pero no estoy por renunciar y dejarlo,
tengo que levantarme,
gracias a dios,
tengo una niña pequeña
ahora soy un padre responsable,
no un montón de bien.
pegaría a mi hija tumbada
en un charco de barro.
debe estar en mi sangre ya que no
sé como lo hago,
todo lo que sé es que
no quiero seguir los pasos
de mi padre, porque lo odio tanto,
el mayor temor que tenía
fue crecer para ser como su puto culo
hombre, si pudieras entender por qué
soy de la forma que soy,
qué le digo a mis fans
les digo...

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

No quiero dejarlo, pero mierda,
me siento como si esto hubiera terminado,
para mi, he tenido suficiente,
esto es enfermante,
esto no es un juego,
esta fama, en la vida real, esto es enfermo,
la publicidad atrofió mi culo,
sellado mi puta ****
a la mierda con las armas,
he terminado,
nunca más miraré a Gats,
si abandono, abandonaré como si
nunca hubiera limpiado un culo
yo quiero a mis fans,
pero nadie piensa en ese hecho,
que he sacrificado todo lo que tengo
nunca soñé con llegar al nivel
en el que estoy ahora,
esto es una locura,
esto es más de lo que he pedido,
a donde quiera que voy,
un gorro, sudadera con capucha,
o máscara, gorro sobre mates,
¿cómo es que yo nunca estuve esto?
Es como el niño en la burbuja,
que nunca pudo adaptar,
estoy atrapado,
si pudiera dar marcha atrás,
nunca hubiera empezado con el rap
Vendí mi alma al diablo,
nunca la recuperaré,
solo quiero dejar este juego con la cabeza intacta
imagínate: de ser un don nadie a ver,
como revienta todo
y todo lo que has hecho
es crecer como un MC
es jodidamente loco,
porque todo lo que quería era dar a Hailie
la vida que nunca tuve, en vez de eso estoy forzándonos a vivir alienados
así que digo...

"(Diciendo adiós, diciendo adiós a Hollywood (Bis)
(¿Hollywood, porqué me siento de esta manera?)"

Adiós
Adiós Hollywood (adiós)
Por favor, no lloren por mi (esto ha sido real)
Cuando me haya ido será para bien (Esta mierda no es para mi)
Adiós
Adiós Hollywood (no a quedarme en este jodido sitio)
Por favor, no llores por mi (de ninguna manera)
Cuando me haya ido será para bien (me vuelvo a casa)

You Dont Know (en vivo) - 50 Cent, Eminem, Cashis y Lloyd Banks

MTV Video Music Awards 2004

Like Toy Soldiers y Just Lose It (en vivo)
en los premios MTV Music Video Awards (2004)

Debbie Mathers y Marshall Mathers (2da Parte)

Muchas personas son antipáticas con Debbie por la imagen que Eminem da de ella en sus canciones. Ella dice que su hijo está mintiendo en sus canciones, pero inclusive sus ex – esposos han hablado en contra de ella, entonces qué podemos pensar ahora de ella?, que lo que ha dicho Eminem es verdadero y en realidad ha vivido todo lo que ha dicho en sus letras. Hasta su hijo menor Nate. Aunque él no hable mal de ella como lo hace Marshall, también declaró cosas en contra.

Algo que si sabemos todos es que Eminem tuvo una infancia difícil y traumática en algunos casos, pero también nos preguntamos cómo fue la infancia de Debbie, seguramente eso explica lo que ella hizo con Marshall?,


Betty Kresin dice que su ex esposo era insultante. Ella lo dejó: “Odio decir esto, pero Debbie tuvo una vida difícil” Acerca de su actitud con Marshall ella dice: “Ella hizo lo mejor que pudo. Su ex esposo hizo con ella lo que Bob hizo conmigo”.
La situación empeoró cuando Betty se casó con Ron Gilpin, quien era violento físicamente y alcohólico. Golpeaba a su esposa. Dejó a su familia en 1986: “Yo tuve suerte para vivir.¿ Pueden imaginar lo que causó eso en Debbie?” Ella tenía 12 años en ese tiempo” dijo Betty. Debbie creció en un hogar inestable y estaba rodeada de violencia y en parte explica el porqué ella hizo una infancia traumática para Marshal?. Debbie Mathers tiene un carácter inestable. Eso explica porqué tantos hombres en su vida y su inestabilidad en pareja.
Debbie es la primera hija de Bob Nelson y Betty Kresin. Nació en el año 1955. Aparentemente, el matrimonio de Betty y Bob no funcionó.

Kim confirma lo que ya sabemos: “Debbie acostumbraba a echar a Marshall de su casa. – Esto era lo de menos. Ella nos sacaba a las patadas cada día, votándonos las cosas”. La situación fue tan difícil que Eminem tuvo que mudarse en la casa de sus amigos cuando tenía 20 años. Dj Rec dice: “Marshall no quería estar alrededor de todo esto, él no se drogaba ni tomaba. Solo hacer su música. Se mudó con nosotros porque no tenía donde más ir.

Pero por supuesto Debbie todo lo niega, y dice ser víctima de su hijo, por las cosas que él dice en las letras, y en las entrevistas, pero nunca se cuestiona a ella misma los errores que ha cometido con Marshall, en su pasado con sus hijos. Y nadie toma a Debbie en serio debido a las acusaciones en contra de ella, de sus propios hijos y de sus ex esposos.

Eminem hoy en día debe estar orgulloso por todo lo que ha alcanzado, prácticamente ya tiene todo lo que se propuso, ¡ “Miro atrás de donde vine, y estoy algo orgulloso” Eminem.
Y como sea que haya sido la infancia de Debbie, no es escusa para hacer lo mismo con su hijo, un buen padre no comete los mismos errores que hicieron con ellos, al contrario tratan de ser mejores padres y darle la vida que ellos no tuvieron a sus hijos. Asi que nada es excusa para un comportamiento de esta manera hacia un hijo.

En Detroit era reconocida y no de una buena manera: “Debbie no podía ir a todas partes en Detroit sin ser reconocida. Y normalmente esto terminaba en ataques contra ella. Le tiraban huevos, y era un problema salir a la calle”.

Seguramente hoy en día no pasa esto, debido a que la situación de Marshall con Debbie últimamente ha cambiado. De cualquier manera que sea, los fans no tenemos el derecho de actuar de esa manera, pues es la madre de Eminem y como dije anteriormente solo él y su familia pueden actuar en contra de ella. Eminem afirma que muchas de sus letras “no es nada personal”, y diga lo que diga, acerca de Debbie, Kim o Hailie, no es motivo para opinar acerca de su familia. “El hecho de que hable de ellas en mis canciones, no les da el derecho de opinar” Eminem.

Debbie quiere reconciliarse con su hijo. Tuvo un cáncer y a la parecer Eminem cubrió todo y Debbie esta bien ahora.

Debbie siempre espera las disculpas de Marshall. Pero si ella actuara de una manera diferente, si ella reconociera sus errores, seguramente Eminem la perdonaría, pero ella nunca los acepta, al contrario siempre esta negando todo lo que su hijo dice, pero si se disculpa con él, es porque le debe una disculpa y sabe que hizo mal. “Mira, lo que mas duele es que tu no admites que estabas equivocada” Eminem – Cleanin Out My Closet. Muchos fans de Eminem podemos pensar que Eminem no habla con su madre más. Pero eso no es cierto, no importa lo difícil que haya sido su situación, ellos se comunican.

Finalmente, esta información es del año 2000 o 1999, cuando Eminem era noticia por todos los medios con su madre, y cuando tenía tantos problemas. Hoy en día las cosas pueden haber cambiado y como dije antes, Deborah es la madre de Eminem, y deben comunicarse constantemente. En los dós últimos álbumes donde está Eminem (Encore y The Re-Up) Eminem no ataca a su madre como lo hacía antes. Solo queda esperar a su próximo álbum. Esperar que todo este bien.