Fotos "The Anger Management Tour" detrás de cámaras (2002)

Más fotos Recientes de Hailie Jade

Quiero aclarar que el letrero "Don´t Use" y las "líneas rojas" NO fueron puestos en este blog

Fotos recientes de Hailie Jade quien cumplirá este 25 de Diciembre del 2008 13 años y Alaina quien cumplirá el 22 de Febrero del 2009, 16 años.

VER: MÁS FOTOS

Nueva Entrevista a Eminem "Lo que he aprendido"

Eminem recientemente publicó una autobiografía, el libro The Way I am.

No llamen esto "Un Regreso".

La gente puede tratar de reinventarse a sí mismos. Yo creo que no puedes cambiar quien eres, sin embargo, debido a que eres de donde vienes y lo que has hecho hasta ahora. Puedes cambiar tu imagen y todo eso, puedes cambiar tu maldita ropa, tu color de cabello, toda esa mierda, pero eso no quiere decir que seas una nueva persona.

Quieres decir, "Me importa una mierda lo que digan." y si, lo haces.

Estoy seguro de que la gente piensa que he desaparecido de la faz de la tierra.

Fui durante nueve, diez años recto, sin tomar un descanso en absoluto. Lo necesitaba para rejuvenecer.

Ahora soy un chico juvenil.

Me gusta cuando la gente habla mierda. Porque si la gente no hablara mierda, no habría nada para yo volver. Necesito eso. Si no tengo municiones, qué voy a decir?

Obviamente hay un límite de las cosas que tu quieres que la gente sepa, pero he puesto bastante más de lo que hay. Tal vez la gente no sabe qué tipo de ropa me pongo, qué color.

Pantaloncillos. Rosa.

Es divertido dar un paso atrás y oír a otras personas que lo hacen, decir mierda, lo hubiera pensado. Todavía soy un fan del rap.

Cuando la gente compra un CD, no llegas a sentarse en el ccarro con ellos y ver sus rostros y ver la caída de sus mandíbulas.

El tipo detrás del mostrador me avisa, pero no he puesto un álbum en 4 años. "¿Cómo te va Marshall"? "¿Qué pasa Em?" Tu pagas por el gas, compras una bolsa de patatas fritas, y la licencia. Pero saqué un trabajo, y esa misma persona va a estar detrás del mostrador con una cámara y un pedazo de papel. "¿Puede firmar esto?"

No me altero con todo el que me encuentro. Mantengo la calma.

No vas a decir nada acerca de mí que yo no vaya a decir acerca de mi. Hay tantas cosas que pienso sobre mí mismo, si alguien realmente quiere llegar a mí, pueden decir esto y esto y esto. Entonces yo lo voy a decir antes que ellos puedan hacerlo. Es la mejor política para mí.

La confianza es difícil de encontrar. Es por eso que mi círculo es pequeño y apretado. Soy divertido al hacer amigos.

No sé a dónde ir para encontrar una buena chica. Si tienes algunos consejos, dame pistas.

Las emociones en una canción, la ira, la agresión, tienen que ser legítimas.

Cuando estoy en el estudio con Dre, no me tengo que preocupar por el ritmo. No puedo solo ir. Esa es la única cosa por la que me tengo que concentrar. Cuando estoy tratando de producir una canción a mí mismo, estoy pensando en el sombrero alto. ¿Es lo suficientemente fuerte? La trampa del tambor. ¿Es lo suficientemente claro? Este piano en el coro. ¿Es demasiado alto? Eso puede consumir mucho tiempo.

En el último año, empecé a aprender a no estar tan enojado acerca de las cosas, aprender a contar mis malditas bendiciones en lugar. Al hacer esto, me he convertido en una persona feliz, en lugar de toda ese auto-odio que era por un tiempo.

La música, yo no diría que se pone feliz, pero es definitivamente más optimista. Me siento como yo otra vez.

No me malinterpreten, la agresión seguirá ahí.

No sé si he aceptado plenamente la muerte de Proof, pero creo que he llegado a términos con esto un poco, saber cómo hacer frente. Fueron unos dos años que yo estaba muy decaído en los malditos basureros. Solo me siento en la cama y empezar en el maldito techo. Un día, no me levanté hasta las 7:30 de la noche.

No es que yo los guíe del todo a ellos, porque a veces lo hago, el bien del mal. Hailie tiene 12, ahora, y ella todavía piensa que está mal levatar tu dedo de la mitad. Pienso que lo estoy haciendo muy bien, con lo que mi música es, siendo capaz de criar pequeñas niñas, al mismo tiempo. Yo diría que soy un ecxelente padre, no es que me esté halagando. Si no revisas la manera como te ves, nadie más lo hará. Tuve un complejo en ese entonces: Si soy abucheado fuera del escenario, es probablemente porque soy blanco. Llega un momento en que tienes que dejar de pensar asi y ser tu mismo.

Quiero decir que me hubiera gustado ser un artista de comics. Ese era mi sueño cuando era niño. Solía pintar y dibujar. Si yo no hubiera tenido el rap, me hubiera esforzado por eso. Me hubiera esforzado por hacer algo. ¿Quién sabe? Tal vez lo hubiera logrado.

A nadie le gusta fracasar. Quiero tener éxito en todo lo que hago, que no es mucho. Pero, las cosas que realmente me apasionan, si fallo en eso, si tengo éxito, ¿qué he es lo que he estado haciendo?

La mierda pasa. Eso pasa con todos nostoros.

Traducido por: Eminembiggestfans Blog

Eminem en los MTV Video Music Awards 2003

Eminem presentando a 50 Cent

Eminem camina para recibir su premio por Mejor Video de Película

50 Cent y Eminem en los MTV Video Music Awards en el Radio City Music Hall el 28 de agosto de 2003 en la ciudad de Nueva York.

Eminem se une con Nike

Eminem se unió una vez más con Nike la marca de Jordania, esta vez fué para celebrar su nuevo libro "The Way I Am." La nueva edición limitada de calzado estará disponible exclusivamente en la marca oficial de Jordania "Fight Club" sitio web www.airjordanflightclub.com a partir del 18 de diciembre a las 7 pm (este). Sólo 313 (Detroits código de área) pares estarán disponibles para su compra.

El nuevo calzado Eminem "Retro 2" Jordania están actualmente previstas para la venta por $110 y vendrá con una edición limitada de la camiseta de Jordania. Una donación de Jordan Brand de la marca de Jordania se hará a la fundación de Eminem "Marshall Mathers Foundation", una organización dedicada a ayudar a los jóvenes de escasos recursos económicos.

Eminem habla de su nuevo álbum y su libro

Eminem ha revelado detalles de su largamente esperado nuevo álbum, "Relapse", en una entrevista exclusiva con Billboard, realizada a través del correo electrónico. El conjunto se debe partir de la próxima primavera de Shady / Interscope.

Eminem está trabajando en "Relapse" con mucho tiempo, colaborando Dr.Dre, quien puso su propio album "Detox" en segundo plano para llevar este proyecto a su finalización.

Dre y yo estamos de vuelta en el laboratorio como en los viejos tiempos, viejo. dice Eminem. Simplemente él está por fuera con las pistas y yo consiguiendo esa pequeña chispa que me hace escribir. No tengo química como esa con cualquier otra persona con respecto a los productores, no tan cercana. Dre terminará la producción de la mayoría de las pistas de "Relapse".

Un puñado de canciones destinadas a "Relapse" se han filtrado en internet, más recientemente, "Crack a Bottle", dejando a Eminem realmente caliente. "No estaba cerrado para finalizar, y que incluso me tiene haciendo la voz de guía para Dre como una sugerencia de cómo podía sentar en sus versos. Es como alguien que capturas mostrandose en su ventana antes de que tu tengas el traje de Spider Man de todos los archivos comprimidos! Nadie va a ver eso. Vamos a terminarlo y conseguirlo como se supone que debe ser".

Eminem respondió también a los productores Swizz, que recién comentó que él había presentado una pista para el proyecto descrito como una secuela del hit single "Stan", diciendo a Billboard, "no he trabajado con Swizz en este álbum".

"No hay un 'Stan 2, y no lo habrá", dice. "Stan condujo su coche fuera un puente y no estoy escribiendo una canción como "El fantasma de Stan". Eso sería realmente cursi." dice Eminem

Mientras trabajaba en "Relapse", Eminem también fue escribiendo su autobiografía, "The Way I Am," con Sacha Jenkins. El libro ha recibido comentarios favorables y ha pasado tiempo en el Top 20 del New York Times de la lista de no ficción más vendidos.

"Para mí, escribir un álbum es un proceso totalmente diferente de hacer este libro", dice. "El álbum requiere un cierto enfoque mío que no puedo realmente explicar. Digamos que es lo único que puedo decir mientras lo estoy haciendo. En el libro, el proceso era mucho más extendido, como, estar con Sacha durante unas horas la próxima semana. Vamos a través de estas fotografías y obras de arte, etc.. " El libro fue mucho más de un foco y aquí y allá, contrario a la música, que me consume totalmente cada segundo".

Eminem entra en gran detalle en "The Way I Am" acerca de cómo fue impactado por disparos de muerte en el 2006 de su compañero de Detroit, el rapero Proof, quien fue uno de sus mejores amigos.

"Abrir el libro con el capítulo de Proof fué realmente importante para mí", dice Eminem. "Todo mi pasado que se refleja en mi futuro está marcado por su fallecimiento. Es como el tipo de vida cuando Proof estaba con nosotros, y después un factor real nos divide. Él significa para mi más que un capítulo de un libro lo podría describir, pero yo estoy contento, fui capaz de ponerlo en primer lugar, al igual que él lo hizo para mí tantas veces."

En cuanto a la lista de Shady 2009, Eminem dice que el demorado "Before I Self Destruct" de 50 Cent saldrá en febrero. "Él sigue trabajando en ello y volverá junto a mí y Dre la próxima semana para terminar", dice. "Tengo un par de pistas ahí con él. Esto es enfermo". dice Eminem

Después, la liberación de Cashis el seguimiento de su 2007 "County Hound EP." Eminem dice, "La gente va a sorprenderse de lo que es capaz. Yo produje un montón de registros de allí también".

Diciembre 12 del 2008

Eminem en los Premios Grammy 2003

Febrero 23 del 2003, Eminem en 45th Annual Grammy Awards en New York City

Lose Yourself - Eminem Ft. The Roots

Entrevista con Debbie Mathers Acerca de su Libro

Recientemente Debbie dió una entrevista, promocionando su nuevo libro:
• Me sorprende que estés haciendo entrevistas.

Ya había dicho por un tiempo que no iba a hacer ninguna, tenia problemas de salud. Y no quiero enfadar a nadie, y no quiero perturbar. [tos] El libro de mi hijo (The Way I am) es demasiado, nunca lo he leído, pero yo le aplaudo por todo lo que hace, estoy detrás de él 101 por ciento.

• ¿Has leído su libro?

He oído pedazos y piezas sobre él y me digo, bueno, no hay que dar muchos detalles, y la mayoría de él tiene letras e imágenes.

• ¿Por qué no has visto todavía su libro?

No he conseguido. No he tenido la oportunidad de tenerlo, cariño.

• Oh. está a la venta..

Oh no no. Mis amigos han salido y lo consiguieron, usted sabe, yo siempre animo a todo el mundo para que contribuyan a él.

• ¿Has escuchado la primera canción que se supone que es su nuevo disco? Se llama, "I´m Having a Relapse"?

No, no lo he hecho. Estoy esperando, pero todavía no. Yo no uso el computador por ahora. En donde estoy (en Sarasota), no tienen conexión para computador.

• Él adopta ese tonto acento Jamaiquino en la canción, pero es una gran canción.

Él es muy, muy creativo. Tienes que darle crédito. El genio de la frontera. Él siempre lo fue. Y yo puedo recordar que entré en muchos argumentos con algunos profesores, diciendo "Este chico es retrasado." Porque siempre salta de la silla al escritorio y a la casa, y tal vez toque el lápiz. Y mucha gente era, "Oh, ese niño tiene algo mal". Y yo era, "No, dejalo en paz. No vuelvas a decir eso". Yo nunca permitiría a nadie decir una palabra poco amable acerca de él. Soy muy sobreprotectora.

• Que sin duda viene en el libro. ¿Por qué más lo escribiste?

La principal razón de este escrito es dejar que la gente sepa que no soy ese este monstruo demonio que se droga, alcohólico, y todo eso. Es como, no, tienen un gran malentendido. Nada de lo dispuesto [en el libro] quiere herir a nadie. Yo idolatro a mis chicos. Ellos son mi mundo, al igual que mis nietos. Cualquier cosa que hacen, yo les aplaudo.

Pero es, básicamente, a como me conocen, una persona muy lejos de lo que hablan en los medios, muy lejos de ser ese horrible que odia todo el mundo y que abandoné a mi hijo que no tenía zapatos y caminó a la escuela sin zapatos. He escuchado tantas [supuestas] historias de terror. Fue golpeado todos los días, encerrado en un armario sin puertas, a la izquierda en un orfanato Inglés. Ha sido una locura.

• ¿Usted cree que su libro esta ayudando en la carrera de su hijo?

Espero que sí. Creo que él puede hacer cualquier cosa, basicamente él es dueño de si mismo, no puedo hablar por él.

Es básicamente, que él necesita salir allí y empezar a hacer las cosas. Sé que ha estado latente durante mucho tiempo.

• ¿Cuando fué la última vez que escuchó de Marshall?

Fue en San José (Missouri, su ciudad natal). Y él fué al cementerio, como en...Junio, No, fue en julio. Su guardaespaldas estaba en una SUV y, a continuación, Marshall se encontraba en otro detrás de él, con Tracy. Tu suenas mucho como Tracy.

• ¿Si?

Sí, McNew, su ayudante. Pero ellos me llamaron en el cementerio porque habían un poco de personas. No estaban seguros de quienes eran y que estaban buscando para mi hermanito (Ronnie) en su tumba. En el cementerio había un montón de gente hasta en las tumbas lagrimeando y querían asegurarse de que los visitantes eran auténticos y cosas así.

El guardaespaldas de Eminem me dijo, y salió de la camioneta y me dió su número de teléfono y dijo: "Mamá, deberías llamarme alguna vez, tu hijo está en el vehículo de al lado, es necesario que le digas ¡hola!" y me fuí, pero Tracy se quedó por el alrededor.

Yo estaba un poco lastimada. Debí haber sido mejor. Ni siquiera verlo ahí sentado. Las ventanas eran polarizadas , pero pude ver un poco, pero ni siquiera verlo ahí sentado en el asiento de atrás. Asi que él debió haberse arrodillado...o tiradoen el suelo..

• Wow. Con la situación como esta, ¿Usted lamenta algo?

No, no en realidad, si tuviera que hacerlo más, si no lo era Kim (en su vida), lo habría sido alguien más. Y que podría haber sido peor que ella. Esa es la única manera en que yo lo siento.

•¿ Qué podría haber sido peor?

No lo sé, sólo alguien que probablemente trajo un montón de chicos a casa todo el tiempo. Fuimos suficientes con ella. Hubo incluso muchas cosas mas que tenían que pasar.

Todo el mundo dice "Oh eso suena como (del libro) que odias a Kim", yo no odio a nadie, es simplemente suponer el tipo de espectáculo que pasó con Kim, la vida era un infierno. Y creo que Marshall lo considera ahora, eso fue lo que me dijeron, que realmente no tiene demasiada comunicación con ella.

• ¿Ahora que ella no está mucho en su vida, no considera esperanza para la reconciliación?

¿Sabes qué, cariño? Todo depende de Dios. Esto está en su momento.

Es como cuando mi hijo fue herido en la escuela (después de una fuerte paliza por intimidar DeAngelo Bailey, quien Marshall lamó despues en Slim Shady LP's en "Brain Damage") y los médicos dieron con él, nunca voy a renunciar a mis hijos. No voy a renunciar a nadie. Hay esperanza para todo el mundo. Es una cuestión de la deglución, básicamente, sólo su orgullo. Se hace. Es necesario moverse. Pero cuando usted consigue persuadir a la gente y decirle a usted qué es lo que hay que hacer todo el tiempo, lo hace difícil.

Marshall ni siquiera entra a Internet, me dijeron. Nunca pasa. Él no sabe cómo utilizar un ordenador, y no quiere saberlo. Si ven algo que tal vez es definitivo o perturbante o algo, se le podría llamar más para mostrarle, que no creo que sea correcto tampoco.

• Entonces, ¿Cómo hace usted para enterarse de él?

Tengo un montón de personas que trabajan afuera para Marshall y a los que conozco que me dan información.

• ¿Cuál fué el último regalo que usted le envió a Marshall o a su hija (el centro de su vida), Hailie?

Oh, Dios, le he enviado las actualizaciones, recientemente fué una placa, después a Hailie le envié un par de fotos, a Marshall le he enviado fotos, cartas. En realidad es difícil comprarles algo porque no sabes, realmente qué quieren. Pero cosas pequeñas, como un mostrador de "placas".

• ¿Porqué le envía actualizaciones?

Bueno, para las vacaciones, y para su cumpleaños. Porque realmente no se mucho qué comprar. No importa cuánto sea el control, es sólo principalmente dejarle saber que estoy pensando en él y que vaya él mismo a comprarse algo, en realidad, actualmente él necesita dejar de comprar para los demás.

• ¿Él les da dinero?

Estoy segura que lo hace. Incluso si no se utiliza, estoy segura que ayuda a las niñas (Hailie y su sobrina Alaina, a quien legalmente adoptó Eminem], y que probablemente ellas la usen.

• ¿Tiene usted la confirmación de que él está recibiendo sus regalos?

Espero que lo haga. Sé que alguien las firma (de la entrega). No se puede asegurar. Pero sé que el correo pasa a través de tres o cuatro personas.

• Entonces, ¿Cuál es la placa que le envió?

Sólo una placa de hijo.

• ¿Todavía usted habla de él todo el día?

No, no, no, no.

Si los medios de comunicación me llaman para hablar de Marshall.....no hablo con ellos.

• Bueno, estás hablando conmigo, ahora. ¿Momentos como este ayudan para hablar de Marshall, ya que no está en contacto con él, o se hace peor?

Bueno, creo que esta entrevista ha sido muy extraña.

• Bueno, esta bien. Si mis preguntas son extrañas, ¿Qué otras cosas te preguntan?

Ellos solo hablan del libro, de lo que leyeron del libro. ¿Y por qué Marshall esta tanto en el libro. Y el hermano menor de Marshall, Nathan está allí también, pero se sienten como si impulsaran el ego de Marshall en su carrera.

• ¿Hay cosas que usted desea, que no incluyó en el libro?

No, cariño, le dije a mi editora, Annette Witheridge, un montón de cosas. Pero no importa, mis cartas están sobre la mesa, y asi fueron las cosas, esta es la forma en que las cosas sucedieron. No pretende ofender a nadie ni herir a nadie - y Dios sabe, no odio a nadie. No voy a odiar a nadie. Me disgusta mucho Kim por lo que le hizo a mi hijo y a mi y a las personas cercanas a ella. Pero no puedo cambiarlo. Se acabó, está hecho y ahora hay que avanzar.

Pero es muy extraño que nuestros libros salieran al mismo tiempo. Los representantes de Eminem sabían que yo estaba escribiendo un libro mucho antes de que él decidiera hacer uno.

Todo lo que hace mi hijo, yo le aplaudo. Y me siento un poco sentida porque quien quiera que lo haya escrito, escribió mal el apellido de mi hermanito Ronnie que es es Polkingham, tiene su fecha de nacimiento equivocada, tiene un montón de cosas mal que me contaron una pareja de unos buenos amigos que me iban leyendo el libro.

• ¿Sabe si Marshall ha leído su libro?

Me dijeron que si lo hizo.

• ¿Cree que él lo haría?

Estoy segura. Yo pienso que él puede sentir curiosidad. Y luego cuando un amigo suyo me dijo que su guardaespaldas en el Reino Unido tiene la versión de una librería en Nueva York, hace un par de años, es como, "Me debes estar bromeando." es contrabando, supongo.

Creo que él quería asegurarse de que yo no estuviera escribiendo cosas malas de él, no voy a hacer eso.

• ¿Estaba funcionando en este libro una forma de comunicarse con él?

No, es basicamente recordar esos momentos felices para él, para volver, aunque no lo leyera todo. Tal vez incluso le ayudó con su libro, en la medida de vestirse como un niño como Batman y Robin. Todavía recuerdo aquellos días y eso es algo que voy a valorar. Nadie puede quitarme eso, yo era una madre soltera.

El libro también muestra un patrón demasiado que soy una madre orgullosa. No creo que haya algo más que él me pueda hacer que no haya hecho en los medios de comunicación. Creo que los medios de comunicación han tomado y corrieron con un montón de cosas. No culpo a Marshall por no leer un montón de revistas, porque los medios de comunicación han estado equivocados todo el tiempo.

Pero alguien tuvo que ir detrás de él, cariño, para obtener lo que es él hoy en día. Sé que hubo muchos momentos que él caía y quería levantarse. Alguien lo tuvo que empujar. Y es seguro que no era nadie, excepto yo. Él no tenía una imagen paterna. Su papá sale, 27-28 años más tarde. Yo digo, "ve a reclamar lo que te debe, hijo".

• Entonces, ¿Cuál es el futuro para usted?

¿Para mí? Básicamente, sentarme y animarme. No es cuestión de dinero, ha habido todo para mí, es sólo en el fondo, yo solo quería escribir un libro acerca de mi vida.

• Usted ha hablado que ahora su estado de salud no es bueno. En el libro, usted dijo que el diagnóstico de cáncer era equivocado?

La segunda vez, no lo era.

• Oh, lo siento, ¿Cómo estás?

Estoy todavía bajo cuidado médico. Que probablemente será por un tiempo. Básicamente, muchas de las cosas son hereditarias, pero pues pasa. Los cánceres y las enfermedades del corazón y todo eso, y todas las cosas genéticas. Me preocupo por mis hijos, que tengan alta presión arterial y esas cosas.

Tengo los médicos que han desempeñado un montón de cosas conmigo, entonces me dijeron que ellos tienen santuarios de mi hijo en sus hogares. Luego me llaman aparte y me dicen "he oído que la mocosidad la golpea a usted todos los dias." Y es como, "¿Qué?, ¿Que tiene que ver eso conmigo?..es muy triste.

Es bastante malo que el funcionario de la policía en el sur de Estados me llaman "Ocho millas". Ocho Millas? Estoy pensando, "La ignorancia es felicidad, no es una historia real."

• ¿Alguna vez ha pensado en no dar una sola palabra a otro reportero por el resto de tu vida?

Sí, y no lo hice por muchos años. Pero había alguien haciendose pasar por mí, incluso en Internet. Y se hace pasar por mí desde 1999.

• Entonces, ¿Eso te hace querer hablar a los medios de nuevo?

No. no, no habrán muchas entrevistas.

Traducido por: Dani

Nuevas Fotos de Eminem

Nuevas fotos de Eminem en un set de grabación en Santa Mónica, California

(Haz click encima para verlas de tamaño real)

Eminem Habla sobre Hailie Jade

• En la escuela, cuando tienen obras de teatro y viajes de campo, no me los pierdo. Incluso si tengo que lidiar con la locura.

• Mi hija es lo más cercano a mi corazón, dices algo acerca de mi hija y entonces no hay límites y todo está abierto, Hailie puede venir y puede meterte contigo también. Asi que no te metas conmigo cuando es acerca de mi hija.

• Daría la vida por mi hija

• Es la sensación mas grande del mundo, verla crecer, ver una vida que has creado, con tus propios ojos, y es difícil saber que cuando crezcan se iran de casa, pero es por eso que estamos aquí, para crear más vidas, supongo.

• Cuando pensé que iria a prisión, lo que mas temía era “como le diré esto a Hailie?” “papi va a desaparecer él ha sido malo, y tu tienes que venir y visitarlo en la cárcel”. "Nunca le dije nada, porque fue algo que hice mas, entonces no la quería poner en medio de esto emocionalmente, ponerla asustada. Ella odia cuando me voy, en cualquier momento.

• Definitivamente muestro mis sentimientos hacia ella en “Hailie´s song”, amo a mi hija, lo suficiente como para cantar para ella.

• La amo tanto que no puedo esconder la emoción, y entonces pronuncio su nombre en una canción, solo para hacerle saber al mundo cuánto la amo.

• Tener un hijo te hace calmar. Viendo que los niños crecen y se convierten en algo.

• En 1999 cuando Hailie tenía 3 años, Kurt Loder de MTV le preguntó a Eminem sobre la canción “Guilty Conscience” quería saber cómo Eminem le explicaría esta canción a su hija, sobretodo en la parte de la niña de 15 años que dice asi:

Dr.Dre: (¡Hey, esta chica solo tiene quince años, no deberías aprovecharte de ella, no es justo)
Eminem: Mira su arbusto. ¿Tiene pelo? (¡Uh huh!)
Coje a esa perra justo aquí lugar vacío hasta que se desmaye y olvide como llegó allí
Dr.Dre: (¿Hombre, que nunca has visto esa película que se llama “Kids”?)
Eminem: ¡No, pero he visto porno con SunDoobiest!
Dr.Dre: (¿Mierda, quieres que te lleven a la cárcel?)
Eminem: Al diablo con eso, llégale y paga Fianza.Esto fue lo que respondió Eminem:

“Me gustaría ser capaz de explicar esa canción, al igual que a cualquier otro niño en la faz de esta tierra. Cualquier persona con un medio cerebro puede ver que "Guilty Conscience" era solamente yo hablando de las formas del mundo y sus conciencias. Este es el concepto de la canción. Esto es como tu mitad mala y tu mitad buena - y parece que en los Estados Unidos en estos días, el mal lado ronda por todas partes. Y eso es lo que yo estaba tratando de hacer con esa canción. Se trata de un concepto, tú sabes, yo dándole algo de puñaladas Dr. Dre y él devolviéndolas. Como un niño creciendo, mi hija va a diferenciar el bien del mal. Ella va a saber qué hacer y qué no hacer. Ella también va a pasar por las mismas cosas que otros niños cuando crecen. Cuando yo tenía 12 años, y habré escuchado la canción de NWA o una de ICE-T , nunca fui a dispararle a alguien. Tienes que ser lo suficientemente inteligente como para saberlo.”

• Mi hija es lo más importante para mi, ella es tan hermosa y tan inteligente.

• Soy un padre ante todo, antes de coger el micrófono, antes de ser Eminem, soy un padre.

• Mi mayor miedo era verle la cara a Hailie, diciéndole que me tenía que ir, verla mientras iba a la cárcel, y no ser capaz de tocarla y abrazarla, me entiendes? Como si fuera a la mierda el divorcio, a la mierda todo, como iba a explicarle que hice todo lo posible para que nada de eso pasara, y que le estaba haciendo eso a ella..

• Acabo de colgar el teléfono con Hai Hai, hace un rato. Ella está hablando, es una tormenta, habla mucho. Le encanta hablar, habla cosas de la nada, palabras que yo ni sabía que ella conocía.

• Ella es un personaje. Ella es como yo, a la décima potencia, tiene personalidad, corre por la casa y hace un poco de refranes y frases.

• Siendo esta pequeña, lo único que quiero que ella se preocupe es por ¿Qué va a jugar hoy? ¿va a jugar con muñecas?, va a colorear hoy?

Eminem estuvo en desacuerdo con Kim, cuando Kim quizo buscarle un agente a Hailie:

• Hailie es sólo una niña. Ella necesita crecer al igual que otros de su edad y estar en un lugar donde encaja y se siente normal. Solo porque su papá es famoso no significa que ella tiene una forma de billete para brillar. Cada siete años de edad, quiere ser famosa, sólo creo que Hailie no tiene la edad suficiente para compensar su mente todavía. Ella es joven y habrá tiempo para actuar, cuando halla terminado la escuela. "

• Entre más adulto estoy, más me estoy dando cuenta que [mi música] podría tener un efecto en ella, o tal vez miedo en ella, o pordia oir una palabra o una frase que ella no sabe cómo tomar. Yo mejor ni siquiera pongo las canciones a su alrededor.

• Yo no soy tan religioso como debe ser, pero hacemos todo lo posible para inculcar a nuestra hija. Tratamos de enseñarle a diferenciar lo bueno de lo malo, después de habernos equivocado tanto nosotros.

• Ella tiene que tener algo normal en su vida para ayudar a ajustarse en la medida en lo posible. Es difícil para ella porque en todas partes, todos los niños quieren saber es ¿puedo conocer a tu papá?

• Trato de mantener Hailie alejada de la mayor parte de la mentira. Lo que ocurrió el 11 de septiembre, no se lo dije esa mañana, no sabía como explicarle eso. Encendi el televisor y vi el segundo avión cuando chocó. Ella estaba todavía durmiendo. La levante y la llevé a la escuela, y dentro de un par de días escucho acerca de eso en la escuela. Esas son las cosas con las que tengo problemas, para explicarle toda la mierda que pasa en el mundo. Yo trate de no ponerme loco si ella me preguntaba ciertas cosas. Hay algunas cosas que van a ser difíciles de tratar.

• Ya sabes, Hailie escucha mi música, y voy adelante y hacia atrás conmigo acerca de ella. Cuando yo tenía seis, la música voló por mi cabeza. Yo hago versiones limpias para ella y se las pongo en el carro. No discuto cuando ella está por ahí, si alguien esta cerca de ella y dice la palabra “fuck”, ella ya la escuchó antes y no digo: “hey cuida tu boca cuando estes cerca de mi hija” eso sería ridículo. Después de todo soy Eminem, “El Señor de la boquita miona” y trato de ser un padre liberal y abierto acerca de algunas cosas. Si alguien en una película se esta fumando un porro, y ella pregunta ¿papi?, Yo le digo es un cigarrillo, un gran cigarrillo si es una película Cheech y Chong. Ella todavía no sabe de las drogas, y no tiene la edad suficiente para yo explicarle lo que ellos estan haciendo y que eso es malo.

• Si ella me pregunta algo acerca de una canción, yo trato de explicarle de la mejor manera posible. Como va a entender, le encanta el hip hop y para mi es algo bueno.

• Los premios algún dia me ayudarán a explicarle a mi hija, Hailie Jade, ¿por qué paso tanto tiempo estos dos ultimos años en carretera y en el estudio de grabación ". "Lo principal al empezar esta carrera es que se basa en la aceptación y el respeto. Así que supongo que si los trofeos significan respeto o lo que sea, es genial. Tengo que tratar de mantener los logros en mi, sólo para que Hailie pueda ver estas cosas cuando esté mas grande y se dé cuenta que papi no se iba solo por irse.

Hablando sobre sus problemas con la corte, Eminem dice:

• Supongo que siempre he sido el tipo de persona que, si un ladrillo es lanzado por mi camino, lo pongo en el camino equivocado y sigo con el. Sea cual sea el obstaculo que se cruce en mi camin, trato de usarlo a mi ventaja y correr con él.
Era un tiempo oscuro para mí, supongo, pero puedo decir honestamente que probablemente sería una persona diferente aquí ahora si no fuera por mi niña.

• Miro a Hailie y no puedo imaginar alejarme de su lado.

• Creo que en una rotunda forma ella salvó mi vida. Siempre quise ser un rapero. Ese era mi sueño. Pero cuando ella nació, esto era la realidad, dije: “tengo que hacer esto”, no tenía nada mas. Yo no tenía educación secundaria.
Quiero que ella sea capaz de crecer y mirar hacia atrás y asi la gente este deacuerdo o no con ella, diga, "Mi papá me puso en una canción. Mi padre escribió canciones para mí, mi padre dijo mi nombre por todas partes". Quiero que sea capaz de mirar hacia atrás en revistas y todo y que lo sepa. Nunca quiero ser para ella lo que mi padre fue para mi.

Fragmentos de diferentes fuentes desconocidas

Traducido por: Dani [eminembiggestfans.blogspot.com]