Nuevas Fotos de Eminem

(Haz Click sobre la imagen para ver tamaño real)

Gracias a: Ginopili

• Pronto: Letra traducida de 3 A.M Aquí

Entrevista con Angela Yee en Shade 45 en español

Esta mañana Angela Yee entrevistó a Eminem en la emisora Shade 45. Habló de su régimen de ejercicios, de su figura, de su nuevo álbum, de su nuevo single y más:

Los temas tratados durante los 20 minutos de la entrevista fueron:

• Em dijo que ha pasado gran parte de su tiempo trabajando en su cardio, y ha perdido "un poco" de peso. Dijo que ha obsesionado un poco con correr. Y en un momento llegó a correr hasta 17 millas por día. "Entonces tuve que tomar un descanso", dijo.

• Em dijo que recientemente lanzará un video del sencillo "3 a.m." en Detroit. El video se espera para lanzar prontamente, y el sencillo saldrá al aire en las horas de la tarde de hoy

• Em fué capaz de mantener protegido de cualquier filtración la primer canción de su álbum, llamada "We Made You", "Tengo un CD conmigo, y soy el único que lo tiene", dijo.

• Está abierto a trabajar con Lil Wayne en el futuro, y es un fan de Kanye West.

• Eminem lo llamó "Relapse", un tanto más oscuro que su primer single "We Made You". "El álbum completo tiene gran diferencia con la actual canción", dijo. Los únicos invitados en el álbum son Dr. Dre y 50 Cent, dijo.

• Tiene un cameo (un pequeño papel) en una próxima película, pero se negó a decir lo que era. "Es una especie de gran cosa", dijo. El cameo fue filmado el año pasado, y la película está programada para salir este verano.

• "Relapse 2" saldrá a finales de este año, está prácticamente listo. "Si no está terminado, está muy cerca de ser terminado", dijo. Llamó el álbum "básicamente una continuación de "Relapse".

• Como parte de su régimen de ejercicios, Eminem abandonó la comida chatarra. "No he tenido pizza, o comidas rápidas ni nada por el estilo en un año y algo cambia", dijo. "Comí saludablemente", pero al final de la entrevista, dijo que espera que tengan una pizza más tarde.

En otras noticias de Eminem, Em tomó en su cuenta de Twitter esta mañana y subió la siguiente foto de sí mismo de pie frente a "Popsomp Hills", una instalación ficticia de rehabilitación llamada Popsomp Hills, quienes su eslogan es "Nosotros te re hacemos" (We Remade You), una inclinación al sencillo de Em "We Made You". Un sitio Web de Popsomp Hills, lo dice en voz alta y suena como "pop some pills". Esto ha sido creado, y está lleno de chistes astutos. Abajo en la página dond estan "Los Términos y Condiciones" (Ver) dice:

- Gracias por la atención. Desgraciadamente, nunca será suficiente para salvarte.

- No somos gente justa. Nosotros cometemos errores bajo la influencia como tú lo hiciste con el fin de llegar aquí.

- La vida es demasiado corta, la fiesta más dura que nunca. Podemos ayudar.

- El dolor no sólo es tolerado de hecho es alentado.

Visita: www.eminem.com (ha sido renovada, nueva información e interacción con los fans)

Nueva Entrevista con Angela Yee en Shade45 (Audio en inglés)

• Pronto en español

• visita: www.eminem.com

Eminem revela la carátula de RELAPSE

CARÁTULA DE RELAPSE

(( Lanzamiento 19 de Mayo ))

Eminem Nueva Entrevista - Tapas de la revista XXL

Eminem manía ha comenzado. Después del lanzamiento de su video "We Made You", y causando toneladas de titulares con sus ataques de celebridad, después de la noticia de ayer, que Eminem estará este año en los MTV Movie Awards, Eminem ahora cubrirá el próximo número de la revista XXL. En esta nueva entrevista, Eminem habla de todo, incluso de su adicción a las drogas, la muerte de su mejor amigo y compañero de D12, Proof, y de artistas como Lil Wayne y TI:

• Sobre su adicción a las drogas:

"Yo realmente no tenía mente. No estaba dispuesto a renunciar a las drogas. En realidad no pensé que tuviera un problema. Básicamente, entré a ellas y salí. Recaí, y pasé los siguientes tres años luchando con ella. De hecho, en ese momento, me sentí como que quería retirarme, porque mi problema con las drogas se puso mal. Me sentí como, tal vez si tomo un descanso, talvez eso me ayude. Empecé a entrar en el papel de productor, todavía puedo estar ahí con mi música, como con el álbum "The Re-Up", pero no tengo que estar todo el tiempo como el centro de atención."

• Sobre la muerte de Proof:

"Todo el mundo sintió su pérdida, de sus hijos, a su esposa, a todos. Pero, por alguna razón, mirando hacia atrás, es más como si me hubiera pasado a mi... Tal vez en el momento yo era un poco egoísta con esto. Creo que esto me golpeó tan duro. Me cegó. Sólo entré en ese lugar oscuro, con todo, las drogas, mis pensamientos, todo. Y más drogas consumía, y todos los depresores que estaba tomando, me convertí en el más deprimido, me convertí en el más auto-odio. Por cierto, ahora mismo estoy en el punto que soy mejor hablando de esto. Me tomó tanto tiempo para salir de ese lugar donde no podía ni siquiera hablar de ello sin llorar o querer llorar... Proof fué ancla. Era todo para D-12, y no sólo para el grupo, para mí, lo era todo."

• Sobre T.I, Lil Wayne y el Hip-Hop:

"Me quedé en la música, y obviamente veo la televisión y vi lo que estaba pasando. Y sin nombrar a nadie, sólo sentí como que el hip-hop iba hacia abajo. Y parecía como un poco rápido. Me entiendes, en tres años, fué como que todo el mundo sólo se preocupa por el gancho y el ritmo, nadie se preocupa realmente a fondo. Pero con este nuevo álbum de T.I, con este nuevo álbum de Lil Wayne recientes, parece que las cosas se están mirando mucho mejor ahora. Se puede apreciar a Lil Wayne con diferentes palabras que riman y de hecho rimando palabras que tú conoces. O T.I, donde se oye una mierda y tu eres como: Whoa! ah! deseo haber pensado en eso!, ¿Si sabes a qué me refiero? O escuchar todas las sílabas compuestas rimando y todo eso. Sólo parece que ahora se tiene más cuidado en la profesión".

(Tapa de la revista)

Traducido por: EminembiggestfansBlog

Letra de "We Made You" en español - Eminem

(Intro)

Adivina quien..
me extrañaste?
Jessica Simpson, canta el coro!

(Coro)
Cuando caminabas a travéz de la puerta,
estaba claro para mí (claro para mí)
eres el único que ellos adoran,
quien ellos vinieron a ver (por el que vinieron a ver)
eres una...estrella de Rock!, (nene)
todo el mundo te quiere (todo el mundo te quiere)
jugador..quien puede culparte realmente?
(quien puede culparte realmente?)
somos los únicos que te hicimos (hu hu)..

(Verso 1)
De vuelta por la demanda popular,
ahora un poco de antiácido para el Pop si puedes
estás listo para hacer frente a cualquier tarea que esté a la mano
¿Cómo se siente, es fantástico, es grandioso?
Pues miremos a todos las enormes masas que están paradas
Shady, hombre....no masacres a los aficionados

creo que kim kardashian es un hombre

ella lo pisó sólo porque él le pidió poner sus manos,

en sus enormes gúteos de nuevo,

apriétalo, chapotéalo, luego pásalo a su amiga,

puede él volverse tan sucio como pueda?

Sí, el puede, él puede, no me preguntes esto de nuevo,

él no quería ofender a las lesbianas,

pero Lindsay, porfavor vuelve a verte con hombres,

Samantha es un dos, tú eres practicamente un diez,

yo sé que me deseas, chica, de hecho puedo ver una sonrisa,

ahora vuelve a ser chica...

(Coro)

(Verso 2)

El justiciero, buscando más mujeres para torturar,

camina hasta donde la niña más linda, y Charlie la monta,

lo siento Portia, pero qué tiene Ellen DeGeneres que yo no tenga?

me estás diciendo ternura?

yo podría ser tan amable y tierno como un caballero,

dame mi vitamina, mi inhalador y 2 senodren,

e invitaré a Sarah Palin a cenar y después...

la rasguño, la dejaré decir "Hola" a mi pequeño amigo,

hey chicos, corten a los hombres medianos,

olvídalo, o terminarás de nuevo en un hospital
y esta vez no será por la parranda,

olvida la otra chica, paga la poca antención,

y..mencioné que Jennifer está enamorada de mi,

asi que John Mayer siéntate en el banco,

hombre, te juro que a todos esos chicos les diste una pulgada,

ellos lo sacaron, tienen más estilo que Slim..

(Coro)

...y por eso, mi amor, nunca vivirás sin...

sé que me quieres chica,

porque puedo ver que me miras,

y nena, tú sabes,

que me deseas también,

no trates de negarlo nena,

soy el único para ti,

(Verso 3)

Maldita chica, estoy empezando a cultivar la alfalfa

porqué debo lavar mi boca sucia?

piensas que eso es malo, deberías escuchar el resto de mi álbum,

nunca hubo esa delicadeza y nostalgia,

hombre, Cash, no quiero problemas con tu chica pero..

Jessica Alba, quiero sus pechos en mi boca,

acabo de hacer un problema en mis pantalones,

y ellos preguntan porqué sigo vistiéndome como Elvis,

Señor, ayúdanos, él ha vuelto con su camisa rosada,

se ve como si alguien hubiera ajustado su traje,

creo que está a punto de voltearse,

Jessica, descanza segura, aquí está Superman para rescatarte,

puedes culparme?

eres mi Amy, soy tu Blake,

importa que me hagas un pastel de cumpleaños,

con una sierra cocida adentro, para romper mi prisión,

nena, sólo creo que conociste a tu media naranja,

ahora rómpelo chica...

(Coro)

Asi que nena, baja, baja, baja,

nena, baja, baja, baja...

nena, baja, baja, baja...

oh Amy...la rehabilitación nunca lució tan bien,

no puedo esperar, voy a regresar,

jaja... uuuh

Dr. Dre!

2020!..si!!

Eminem Nuevo Video "We Made You"

Al fin, el día tan esperado por todos sus fanáticos llegó, Eminem ha regresado con su controversial estilo de siempre, con su nuevo video "We Made You", ha regresado con todas sus ganas, no es necesario decirlo, se le nota en todo lo que hace, en sus últimas entrevistas, en sus palabras, en las fotos, en sus nuevos temas y en su nuevo video. Y esa actitud es transmitida a todos sus fanáticos que hoy sin duda alguna para todos ha sido un grandioso dia. Gracias Em, éste es nuestro ídolo y está de vuelta con todos nosotros. Comenta sobre su nuevo video. Gracias.

(Foto extraída del video)

Para ver el análisis del video haz click aqui

Eminem participa en CBS Sports 2009 Final Four Show

En vivo desde Ford Field en Detroit el sábado 4 de Abril, participó el rapero nativo de Detroit Eminem

Eminem presentó en "Una Carta De Amor A Detroit" en CBS Sports en el "Final Four Show", el sábado ( de 4:00 a 6:00 pm ), con Greg Gumbel, Greg Anthony, y Seth Davis, en vivo desde Ford Field. La función se centra en Detroit a través de los ojos de las personas que habitan la ciudad. Se ve como de dónde vino la ciudad, una zona la cual una vez representó el corazón del crecimiento urbano de la industria Americana y en lo que la ciudad se convierte para llegar a ser nuevamente una parte de la raíz de lo que este país está trabajando para recuperarse. La historia muestra la fuerza de la gente que vive y trabaja en Detroit, que le dan a la ciudad una reputación, trayendo el espíritu del juego a Detroit, y la resistencia de Detroit para el juego.

• visita:

http://www.eminem.com/

Eminem en Rock And Roll Hall Of Fame - Fotos y Video

Eminem Rinde Homenaje poético Para Run DMC en el "Rock and Roll Hall of Fame" de inducción a la ceremonia en Cleveland, Ohio el 4 de Abril del 2009

Fotos con el grupo Run DMC

Eminem Habla de su Nuevo Video 'We Made You'

Eminem vuelve a sus viejos trucos de nuevo, eso parece. El rapero de Detroit está a punto de estrenar el video de "We Made You", su primer video en solitario desde el 2005 y salvo de la apertura de su próximo álbum Relapse, en Mayo 19.

Joseph Khan dirigió el vídeo, que exclusivamente se estrenará en "AMTV" de MTV , el Martes a las 6 am y será puesto a lo largo del día a través de diversas plataformas de MTV, tanto en el aire y en línea. Y como los anteriores sencillos de Eminem, "My Name Is", "Whithout Me,"The Real Slim Shady"y"Just Lose It" el cómico video de "We Made You" tendrá por objeto algunas de nuestras celebridades favoritas. (tal vez no tan favoritos).

"Hay algunos famosos en esto" advirtió Em, en un video obtenido por MTV News, del set de grabación. "Quiero decir que no es necesariamente intencional atacar en esto, no necesariamente tirando disparos deliberados a la gente. ... Sí, lo es. Qué mierda estoy hablando?"

Una imagen fija del video, en el Casino Palmas de Las Vegas, al parecer, mostró a Eminem vestido como el personaje de Dustin Hoffman en "Rain Man". 50 aparece en el vídeo en un camafeo, y el Dr. Dre, con cubierta en un traje gris que coincide con Em, parece estar teniendo sobre el personaje de Tom Cruise en "Rain Man".Tal vez Tom Cruise es un objetivo?

El rapero dijo que la idea para el vídeo se deriva de la pista del coro: "¿Era diciendo que eres un estrella de rock, todo el mundo te quiere". Pero dió la idea un poco. "Las jovencitas calientes que no me quieren, yo les digo que hacer", dijo Em. "Es una especie de psicología inversa, y voy a ver si sale el disco y funciona".

El nuevo video "WE MADE YOU" de Eminem se estrena este Martes a las 6 A.m

Eminem Nuevo Sencillo "We Made You" - Fotos

Interscope confirmó que el trío se encontraban en Las Vegas en el Casino de Palmas el domingo para filmar el video de su primer sencillo llamado "We Made You" del nuevo álbum de Em, "RELAPSE". El video cuenta con el trío sentado en una mesa de poker. Em está sentado en el medio, con un traje gris, camisa blanca y su nuevo pelo marrón oscuro. Dr.Dre está a la derecha de Eminem y tiene la mayor parte de fichas de poker. Dre tiene el mismo traje de Em, mientras que 50 está con una camiseta blanca. Aunque 50 Cent esté para filmar el video, no aparecerá en la canción.

Este sencillo, es producido por Dr. Dre, Interscope anunció que será lanzado el 7 de Abril del 2009.

En ese mismo comunicado de prensa también se señaló que Em lanzaría un Lp Relapse a finales de este año. En una reciente entrevista con Noticias MTV, 50 Cent dijo que fué él quien le dio la idea de Em hacerlo doble.

Nueva Foto en la grabación del video "We Made You"

Problemas Legales de Eminem

El año 1999 estuvo marcado por un aumento de la condición de la celebridad Marshall, pero también inició el comienzo de sus numerosos problemas legales. El primero de ellos fue su madre Debbie, con el juicio contra él en septiembre de ese año. La demanda fue motivada por los comentarios sobre el uso de drogas de Debbie, realizados por Marshall en la canción "My Name Is", especialmente donde dice: "un noventa y nueve por ciento de mi vida me ha mentido - me acabo de enterar mi madre se droga que yo", y acusaciones similares en numerosas entrevistas. Debbie refutó las declaraciones y exigió más de 10 millones de dólares en daños y perjuicios por difamación en dos juicios. Después hubo rumores de Debbie bajando la demanda, ella y Marshall llegaron a un acuerdo en el 2001, sobre $ 25.000, con más de $ 23.000. Eminem resentido, sobre todo lo sucedido, se puede escuchar en las canciones "Marshall Mathers", donde dice: "Mi puta madre me está demandando por 10 millones.. -ella debe querer un dólar por cada pastilla que le he robado" y la línea de autocensura: " Tu abogado Fred Gibson es un maricón" y "Without Me" en la línea: "Acabé de resolver todas las demandas, púdrete Debbie!".

Marshall, con el ascenso al estrellato, surgieron nuevas diferencias entre él y su ex-esposa Kim, sobre el gráfico de ficción que Marshall cuenta sobre su asesinato y el vertimiento del cuerpo de Kim en un lago, en las canciones "'97 Bonnie & Clyde" y en "Kim".

La tensión entre la pareja llegó a su punto culminante cuando Marshall fué testigo de ver a Kim besando a otro hombre, un John Guerrera, afuera de "café Hot Rocks" en Warren el 4 de junio del 2000. Muy descontentos, Marshall amenazó a John con una pistola descargada 9mm semiautomática y presuntamente procedió a azotarlo con la pistola. John Guerrera se menciona en la canción "Sing For The Moment", exactamente donde dice: "Estás lleno de mierda, Guerrera, eso fué un puño que te golpeó!". El día anterior, Marshall había sido presuntamente implicado en una acalorada disputa en Red Oak, Michigan, con Douglas Dail, asociado al grupo de rap "Insane Clown Posse", con quien tuvo Marshall rivalidad. En "The Marshall Mathers LP", en el tema "Marshall Mathers", Eminem llama a Shaggy del mismo grupo "ICP" "doble drogadicto", y a el Violent Jay, "maricón doble drogadicto" y "Silent Gay" (marica silencioso). Además, la parodia Ken Kaniff en este álbum cuenta con el personaje(interpretado por Eminem) donde le hacen estimulación oral el par de ICP, a Ken Kaniff. Aquí para escucharla (Pista 12 del álbum).

Durante el enfrentamiento, Marshall se observó cogiendo un arma, que tenía apuntando al terreno. Estando en custodia policial durante el incidente en Café Hot Rocks, Marshall fué acusado de delito menor acusado de tener un arma de fuego en público, asaltó con un arma peligrosa, y dos cargos de posesión de armas ocultas, en dos juicios separados para los dos incidentes. Después de un motivo de negociación en el caso de John Guerrera, que concluyó el 10 de abril del 2001, Marshall se declaró culpable por posesión de armas a cambio de los cargos de "estar drogado", recibiendo dos años de libertad condicional, y se le ordenó pagar 100.000 dólares en daños a la conclusión de el caso de la evaluación en 2002. En el caso de Douglas Dail,la defensa: "no quiero contender" de los cargos de posesión y pocesión de armas de fuego, recibiendo un año de libertad condicional, aplicada simultáneamente con la pena desde el primer caso. Que más tarde el recordaría en la canción "Soldier" en "The Eminem Show" y el anterior interludio "The Kiss". (Pista 6 del álbum).

Aunque los juicios fueron en la etapa inicial, las cosas sólo fueron empeorando para Marshall, cuando el 7 de julio del 2000, Kim intentó suicidarse en casa en Sterling Heights, Michigan, cortando sus muñecas. Marshall nos habla de este incidente desde el punto de vista de Hailie, en la canción "When I'm Gone". Esto impulsó a Marshall a solicitar el divorcio pocos meses después, que fué rápidamente contrarrestado por Kim con una demanda que buscaba negarle a Marshall la custodia de su hija y 10 millones de dólares en daños y perjuicios por difamación. En pocas semanas, sin embargo, resolvieron la demanda, y llegaron a un acuerdo sobre la custodia de su hija, Kim ganando con la custodia física de Hailie, concediéndole a Marshall "derechos de visita sin restricción". A finales del año, la pareja reconciliada, de acuerdo a despedir a las reclamaciones de divorcio y de vivir juntos. Marshall menciona el intento de suicidio de Kim y el incidente de Hot Rock Café en la canción con Xzibit "Don't Approach Me", expresando su ira y la frustración constante con los medios de comunicación, curiosiando en su vida, y con la atención del público hacia él en general.

La reconciliación, sin embargo, no por último, como Kim solicitó el divorcio en el 2001, que se finalizó en octubre de ese año, la concesión conjunta de la custodia legal y física de Hailie compartida, así como le exigió a Marshall para hacer pagos de manutención infantil.

Hubo más turbulencias en su relación, cuando Kim fue condenada a 2 años de libertad condicional por delito grave la posesión de cocaína en el año 2003. Este no fue su primer incidente de este tipo, ya que anteriormente había enfrentado acusaciones similares en el 2001, aunque finalmente se cayó. El incidente no fué el último, fué condenada a 30 días en la cárcel en el 2004, después de haber fallado en una prueba de drogas por consumo de cocaína, estando mientras tanto en libertad vigilada.

Su relación, desde su divorcio fue objeto de muchos rumores y declaraciones en la música de Marshall, y se mantuvo en un indeciso "volvemos - terminamos" en ese estado durante mucho tiempo.

MTV Video Music Awards 2002

 Eminem en los premios Mtv, el 29 de Agosto del 2002

Click sobre la foto para obtener su tamaño real

Entrevista "El Mundo Entero es su Etapa" (2002)

• Primero que todo, cuentame sobre tu película, 8 Mile.

Em: Ok, la película no es mi vida. No es la historia de mi vida, no me reflejo ahí. Hago el papel de un chico parecido a mi, su nombre es Jimmy Smith Jr. en la película. Y es básicamente sólo una película de hip-hop pero es como dramática ... No creo que haya sido todavía una película de hip-hop que tuvo que hacer frente a la música y ha sido espectacular y sólo siendo una película de hip-hop . Ya sabes, es una gran construcción, es una gran cosa. Al igual, es una historia sobre la música, es una historia acerca de este chico cuando crece, y cómo crece. Y, al igual que, el límite de 8 Mile es básicamente la línea de color en Detroit, que separa la ciudad de los suburbios. Y no necesariamente separar los ricos de los pobres, pero se ve como si fuera una línea de color, entiendes, y es sobre este niño que crece en la clase de ambos lados del mismo, y es atrapado en medio, toda esta cosa. Vergüenza por vivir donde vive y ser blanco, de ser estúpido y tonto y...

• ¿Cómo era tomada la dirección en el set de grabación?

Em: Era bueno, tomando la dirección por Curtis Hanson, también el director de el LA Confidential y Wonder Boys. Al igual que, en este juego, al actuar, soy estudiante. Asi que yo estaba allí para aprender. No quería sólo pasar sobre algo y pensar, ya sabes, "Tengo esto". Si yo tuviera ese tipo de actitud, la película probablemente no habría salido tan buena como lo ha hecho o como va a ser.

• ¿Cómo fue trabajar con actores profesionales?

Em: Fué bueno, me enriqueció. Ya sabes, si hay alguien en la escena que esta como no haciendo su trabajo o realmente apestando en la escena, entonces tienes que tratar de traer de vuelta, hacer la escena de nuevo. Pero con cada actor en la película, yo no tenía que hacerlo. Probablemente ellos tenían que hacerlo conmigo.

• ¿Cuál es la diferencia entre la banda sonora de 8 Mile y sus otros álbumes?

Em: Bueno, quiero decir, la música va a ser similar a qué, entiendes, lo que cabe esperar de Eminem. Pero al igual que, la lírica y cosas así, temáticamente, es diferente. Temáticamente, te lleva de vuelta, me lleva de vuelta a lo que era yo antes de ser famoso. La película tiene lugar en el'95, por lo que es pre-Eminem y cosas así, de modo que las canciones que tengo en la banda sonora, solamente estoy hablando de este chico y lo que está pasando en su cabeza. Y cosas así, y tratando de expresarlo. Por lo tanto, es diferente.

• ¿Cuáles eran tus objetivos al hacer tu otro álbum lanzado este año, The Eminem Show?

Em: Um, bueno, con este álbum, más que nada, estaba tratando de mostrar el crecimiento. Siento que he crecido, como artista, mentalmente, y al igual que mi pene se ha hecho mucho más grande. He crecido como una pulgada, desde los dos últimos álbumes. Y basicamente sólo quería mostrar, el crecimiento, con mi pene.

• ¿Cómo hacer frente a la falta de privacidad que viene con ser una celebridad?

Em: Sí, se pone un poco agitado a veces, pero no sé, tienes que tomar lo bueno con lo malo, las ventajas con los problemas, los aspectos positivos con los negativos, entiendes, es un obstáculo a veces, pero, lo que sea. Solo vivo con esto.

• ¿Eres un héroe en Detroit?

Em: Es mixto, es reconocimiento. Es odio, son celos, se balancea. No todo el mundo va a odiarme o amarme, no importa de dónde vengo. Al igual, que no importa de qué ciudad vengas, si te criaste allí y todavía provienes de allí, es como cualquier otra ciudad en el mundo. Todavía hay poco equilibrio, es como un tipo de relación amor-odio . Pero sabes, soy fresco. Soy como, "lo que sea," No me importa lo que la gente dice.

• ¿Qué es lo que más te gusta en el negocio de la música?

Em: Bueno, puedo decirles lo divertido que es grabar, salir a presentarse luego. Porque eso es como, la elaboración de un artista. Es el trabajo de un artista, mostrar su escultura y, a continuación, llevarlo a un museo de arte y mostrarlo a la gente. Al igual, que eso es basicamente lo que es para mí. Así me divierto, haciendo la música, interpretando la música, haciendo los videos. El resto de la mierda, esta mierda de estar haciendo entrevistas, no me gusta. Aquí es donde se hace el trabajo. Pero sé que he aprendido a aceptar que, ya sabes, lo que tengo que hacer en este negocio para poder llevar a la gente a mi show, y tenerlos a ellos mirándome, y dar frente a las multitudes y cosas por el estilo . Así que ustedes saben, he aceptado que es un negocio, y es el trabajo, además de, tú sabes, el placer y las putas sucias y cosas así.

• ¿Cuál es tu color de cabello natural?

Em: Verde.

• ¿Has hecho algunos cambios en tu apariencia para la película?

Em: Sí, entré en un régimen de ejercicios. Empecé a comer unas malditas barras de granola y estar saludable por un minuto. Sabes, estoy en libertad condicional, así que no puedo realmente hacer mucho de todos modos. Así que tuve que estar bien, estar en forma. Y me corte el pelo y nuevamente creció con su color natural, de modo que ese es mi color natural en la película. Verde.

• ¿Te sientes bien con tu cuerpo?

Em: No, me estoy muriendo. (risas) No, quiero decir, me siento bien, me siento bien. Me siento enfocado, ahora más que nunca. Como nunca había estado.

• ¿Puedes manejar las cosas que tiran a tu paso?

Em: Um, he tenido gente que trata de quemarme. Pero no sé...me he sentido arrinconado y he tenido que darle la razón a alguien, entonces creo que soy muy bueno en eso.

• Entrevista Yahoo Music, 26 de Julio del 2002 con Dave DiMartino •
Traducida por: EminembiggestfansBlog

Fecha Oficial del lanzamiento de Relapse

Eminem, el más grande artista de venta de música de la década, anunció oficialmente la fecha de su esperado nuevo álbum, su primer álbum original de estudio en más de cuatro años. RELAPSE(Interscope/Aftermath/Shady) será lanzado el 19 de mayo de 2009. El primer single del álbum y su video se verá una liberación simultánea el 7 de abril.

La anticipación de Relapse se ha hecho desde la caída, cuando Eminem anunció por primera vez el título del disco, y debutó el freestyle "I´m Having a Relapse", durante una entrevista en su estación de radio Shade 45 por satélite 45. El mes pasado el lanzamiento de "crack A Bottle" de Eminem, Dr. Dre y 50 Cent trajo esa anticipación. Eltema se disparó al # 1 en el Billboard Hot 100 (Por segunda vez ocupa el 1er lugar después del 2002 con "Lose Yourself") y establecer un record de Nielsen SoundScan para la semana de la apertura de descarga de venta (418.000). La grabación ocupó el tercer lugar en la historia de todas las ventas semanales de descarga. "Crack a Bottle" se incluirá como un tema en el álbum Relapse.

Con el anuncio de la fecha de Relapse también viene la confirmación de algo que se ha rumoreado en las últimas semanas: Eminem ya está trabajando en un siguiente álbum, Relapse 2, que los fans pueden esperar en el segundo semestre del 2009. "Un montón de gente esperaba a Relapse desde el año pasado," dijo Eminem. "Yo fui uno de ellos. Luego Dre y cuando volví en el estudio en septiembre por unos días, se convirtieron en seis meses. Éramos en ese rollo, que concluyó con un montón de música nueva producida por Dre. Poniendo a Relapse 2, dejará a todo el mundo obtener la mejor de todas las cosas."

Eminem ha vendido más de 75´000.000 de álbumes en todo el mundo. Su anterior álbum, Encore, alcanzó el número 1 y en el que predominan los gráficos finales de 2004. Certificado cuádruple platino, subproducto de cuatro Top 40 Hot 100 Hits, el disco nominado al Grammy, ha vendido más de 11´000.000 de copias en todo el mundo. El # 1, el doble de platino de 2005 con la colección de grandes éxitos, Curtain Call: The Hits y # 2, el platino de 2006 con la compilación de varios artistas, Eminem presents: The Re-Up. Seguido, en octubre 2008, Eminem publicó "Eminem: The Way I Am", un libro recopilación de pensamientos, historias, recuerdos y desde diversos puntos de su vida. El libro entró en el New York Times más vendido en la lista el # 11.

visita: www.eminem.com