Eminem "La Reconstrucción de Tupac"

Marshall Mathers solamente escuchó la noticia y estaba tan sorprendido que no sabía qué decir o hacer. Es un momento que un fan del Rap, jamás olvidará, como podría hacerlo?. Los corazones de las comunidades de Hip-Hop corrían a mil millas por segundo, y lo único que se movía rápido eran sus mentes. Todo el mundo estaba enojado, confundido, y sobretodo tenían sus corazones rotos.

Era el 13 de Septiembre de 1996, y el mundo acababa de darse cuenta que uno de los más grandes talentos musicales de todos los tiempos había fallecido. La música nunca sería la misma.

"Recuerdo exactamente dónde estaba cuando escuché que Tupac habia muerto" dijo Eminem solemnemente. "Estaba en la cocina de un restaurante, estabamos Kuniva y Kon Artis de D12 y yo. Todos teníamos el mismo trabajo. Había una pantalla de Tv grande, cuando lo vimos, estabamos aturdidos. Casi no se sentía real"

Al igual que todos nosotros, el futuro rey del micrófono quedó horrorizado.

"Yo sólo recuerdo la sensación de "Mierda!" Eminem continúa... " "Esta es la manera en que lo tienes?, sólo recuerdo que tenía ese sentimiento de melancolía. Muchas de las personas en el trabajo, con las que yo trabajaba, no entendían a Tupac o no entendían la música. Entonces ellos se veían como "Qué? Qué está pasando? Cuál es el problema? Terminen con esto" y es como "Nah! usted, usted no entiende, este día es realmente una mierda"

El 13 de Septiembre del 1996 fue el comienzo de un largo período de luto para Em y para el resto de la comunidad del Hip-Hop. Eminem había estado escuchando a Tupac desde los 17 años, viendo a Shakur desempeñando una "película" de su vida real a través de los medios de comunicación, Em se sentía tan conectado a Tupac como si hubieran crecido juntos. No importaba que Pac viniera de "Hoods de Baltimore y Oakland, California", y Em estaba creciendo en Michigan. Los mensajes de Shakur sonaban en voz alta y en eco.

"Hay un montón de cosas acerca de Pac que se destacan," dijo Eminem. "Personalmente, supongo que no importa de qué color eras, o de dónde venías, te sentías como relacionado con él. Él te hacía sentir que lo conocías. Honestamente pienso que Tupac fue el más grande compositor que jamás haya vivido. Él hacia ver que esto era tan fácil, la emoción estaba ahí y el sentimiento, y todo lo que él trataba de describir. Tu viste la imagen que él trataba de pintar. Eso es lo que he recogido de él, haciendo sus palabras tan vivas que alguien pueda imaginar en su cabeza." dijo Eminem.

Un disco de Tupac que siempre pegará a Slim Shady era "Dear Mama", una canción que puso en su carro, casi un año después de que salió. Otra fue la trágica historia de una joven madre que responde a una lamentable suerte, "Brenda's Got a Baby."

En el 2003, a Eminem se le dió la extraordinaria oportunidad para poner su propio giro a la música de Pac cuando se alistaba para producir las pistas de la banda sonora de la película de MTV "Tupac: Resurrection". Aun cuando se sintió en la parte superior de su juego, produciendo los finales del maestro, fué un trabajo que Eminem jamás pensó que se le asignaría.

Eminem en el estudio (Ver Video)

"Nah, yo decía, lárgate de aquí". Dijo Em, sobre nunca imaginarse haciendo una producción a uno de sus ídolos. "Cuando me dijeron que tenía la oportunidad de hacer algo por esta banda sonora, yo dije "Ok! dámelo"

"Yo solo, acababa de enviar un montón de a capellas de Tupac, y se volvieron locos con ellas", dijo Em acerca de las etapas iniciales del proceso de producción. "Lo que sea que yo pudiera salvar de nada, sólo toqué un monton de pistas. No es difìcil cuando tienes a alguien como Tupac y ya tienes su voz. Todo lo que tienes que hacer, es encontrar el tempo de la canción, y sólo construyes el ritmo al rededor de la canción. Eso es lo que me gusta hacer de todos modos. Durante dos o tres semanas seguidas, lo tuvimos".

La primera versión de la banda sonora es "Running (Dying to Live)" y es una nueva versión de un grupo llamado "Running From the Police", donde, en particular, Tupac y Notorious B.I.G. colaboraban. Para darle nueva vida a la canción, Eminem incorporó una muestra de Edgar Winter, "Dying to Live" (Morir para Vivir), adicionando fragmentos de entrevistas de Tupac y Biggie. Escuchar el tema.

"Esta era obviamente una de sus canciones anteriores" explicó Em. "La película es de estilo documental, así que traté de hacer la canción al estilo documental. Se oye a Tupac básicamente con la última entrevista que él hizo. Estaba hablando negativamente de Biggie. Luego el verso de Biggie, escuchas a Biggie tratando de bajar la discusión. Basicamente tratando de descartar esto como si no fuera nada".

"Basicamente lo que yo estaba tratando de hacer con esto era, hacer que la gente volviera al `95, a ese momento donde ocurría esa discusión", añadió Em. "Hacerles caer en cuenta de lo ridículo que era esa discusión, en primer lugar, que llegara a ese nivel". (Ver Video Entrevista Em)

Independientemente de la forma en que el público recibiera ese disco, Eminem tuvo el sello de aprobación de los más cercanos a Tupac; su madre, Afeni Shakur, y su pandilla de protegidos, los Outlawz.

"Salió increíble, es innegable", dijo E.D.I, miembro de Outlawz acerca del nuevo "Running". "Creo que Em está en marcha y proximamente a ser uno de los principales productores en el juego. Creo que va a ser una fuerza a tener en cuenta, al igual que en el lado de las letras, porque pone el mismo esfuerzo en la producción como lo hace en las letras".

"Creo que la música es espectacular", dijo Afeni Shakur, habló acerca de la labor que Em hizo sobre la banda sonora de "Resurrection". "Cada vez que hacemos un disco de Tupac estoy sorprendida por la calidad del producto. Creo que todo el mundo estará feliz con esto, es buena música y buen ritmo. De verdad lo es. Estoy muy entusiasmada con esto".

"Tenemos una canción con Eminem en la banda sonora de "Resurrection", llamada "One Day at a Time", detalló E.D.I. "Él hizo el ritmo, se trata de nosotros, Pac y Em, es como si le estuviéramos enviando un mensaje a la comunidad Hip-Hop. Creo que con todo el drama, Em ha estado en el último año, con Murder Inc. No quiero hablar por él, pero creo que él queria ponerlo allí y decir que esto es rap y no vamos a llevarlo al siguiente nivel y ser siempre conscientes de lo que pasó con Tupac y Biggie.

Tupac Amaru Shakur (16 de Junio de 1971 - 13 de Septiembre de 1996)

• Artículo de Mtv. 2007

Traducido por Eminembiggestfansblog