sábado, 29 de marzo de 2008

Foto familiar (Eminem, Hailie, Alaina, Nathan)



Nathan Mathers "Nate Kane"



Nathan Mathers, conocido también como “Nate” el hermano menor de Eminem. Nate actualmente tiene 22 años. Al igual que su hermano tuvo muchos inconvenientes con respecto a su custodia cuando era un niño. Pero Eminem siempre se preocupó por su hermano, y trabajó duro para poder estar junto a su hermano.
Estos son algunos comentarios que dio Nate:

*”Mi hermano es el chico mas cool y es el mejor hermano que he podido tener, tenemos una relación muy estrecha y yo siempre lo he idolatrado, desde que era un niño, cuando él no era famoso”

Nathan vive con Eminem, y Eminem le ayuda con su música.

*”He estado viviendo con Eminem pocos años y ahora es lo mejor del mundo, tengo mi propia habitación grande, nadie me molesta, Eminem esta por ahí y me ayuda con mi música, y jugamos con el play station, escuchamos música y vemos películas juntos”

Nathan habla acerca de su madre, según Nate su relación con su madre fue diferente a la de Eminem, habla en mejores términos acerca de ella que Marshall:

*”Mi relación con mi mamá es muy diferente a la de Marshall con ella, ellos tienen muchos problemas y yo no me meto en eso. Ella es mi mamá y yo la quiero.”

Desde que Eminem consiguió custodia de Hailie, Hailie también comparte con Nathan todos los días, él la quiere mucho y juega mucho con ella.

*”Yo saco tiempo para ella todos los días, para hacer lo que ella quiera, desde que ella regresó con Eminem, somos una gran familia, y me encanta tenerla junto a mi. Es triste lo que pasó con su mamá, pero Eminem es un gran padre, y la gente tiende a rechazar eso.”

Nathan no quiere ser el clon de Eminem, él quiere ser diferente, con su propio estilo.

*”Yo soy yo mismo, no soy mi hermano, no puedo tener su carrera, simplemente creo mi propio estilo, mi propia identidad”

Por supuesto que Nathan es consciente de que al ser simplemente el hermano de Eminem, ayudará en su carrera como rapero. Le abrirán todas las puertas.

*”Yo sólo espero que la gente me de una oportunidad y que traten de no compararme con Eminem, yo estoy haciendo mi propia música, no es copia de lo que hace Eminem.”

“Marshall es mi inspiración, nosotros llevamos una relación muy cercana, y cuando necesito ayuda, él me ayuda. Él me tiene un estudio de grabación en mi cuarto, ya que él sabe que yo quiero hacer música también.

Estos comentarios fueron dados en el año 2004, Nathan de 17 años y Eminem de 31 años de edad.

miércoles, 19 de marzo de 2008

Entrevista MTV a Eminem


MTV: Jay-Z tiene un nuevo álbum saliendo en el que dice que la fama es un regalo y una maldición. Estás de acuerdo?

Eminem: Tienes que seguir los altos y bajos de la corriente. La fama tiene sus pros y cons. Uno de los pros sería que ya no necesitarías viajar en uno de estos buses de dos pisos nunca más. Los cons serían todas las locuras que vienen con ella. Cuando dejas de tener problemas pequeños como pagar tus cuentas y tienes una situación como la de Jay-Z o la mía, llegas a tener otro tipo de problemas, como juicios y otras cosas que nunca pensé podrían existir.

* La gira está yendo muy bien y haz vendido millones de discos, pero tú eres uno de los pocos raperos que no habla de hielo, sus carros o sus cuentas de banco. ¿Qué haces con tu dinero? Mejor dicho, ¿qué cosa súper cara compraste por primera vez?¿Cómo te sentiste cuando te compraste tu primera casa?

Cuando lo compré, no tenía ni idea de lo famoso que realmente era. Fue al crurzar la calle de un “trailer park” y tuvimos a chiquillos tocándonos la puerta todo el día. Teníamos una piscina en el patio trasero, y los chicos estaban lanzándose. Era muy loco. La casa estaba en una calle principal y la gente gritaba “Em, que onda?” Literalmente, no podía salir de mi casa. Así que la vendimos lo más rápido posible y nos compramos la nueva casa. Probablemente esa es la mejor inversión que he hecho.

*Dices que no sabías hasta dónde había llegado tu fama cuando empezaste. ¿Cuándo te comenzaste a dar cuenta de tu popularidad?

La primera vez que lo sentí realmente fue cuando estaba cambiando de canales y mi cara estaba en todos ellos. Como que te aburres de tu mismo. La primera vez fue probablemente en un centro comercial cuando te das cuenta de cuanta gente sabe quién eres. Yo probablemente tengo la nariz y quijada más reconocible de la industria. A veces salgo y me tapo casi toda la cara. Si ven que soy yo, la gente se vuelve loca.

*Tu hija Hailie es obviamente una gran inspiración en tu vida, y hasta grabaron una canción juntos. ¿Pero, se ha dado cuenta de la magna fama que tiene su padre?

Sí, lo sabe. Ella tiene seis años y ya se da cuenta de las cosas. Está comenzando a notar como es. Ella va a la escuela y dice, “Mi papá sale en televisión”, y la mayoría de los padres de los otros niños no.

* Hailie se está convirtiendo en una mini celebridad. Se le veía muy tranquila grabando el tema "My Dad's Gone Crazy” (Mi papá se volvió loco). ¿Piensas que ella seguirá tus pasos y hará música cuando sea más grande?

Cuando tenga 25, tal vez podrá. Primero tiene que crecer. A veces me da un poco de miedo porque ella tiene esa cualidad de pequeña estrella.

*Entonces, ¿le darás algunos hermanitos a Hailie pronto? Tal vez podrías crear una familia tipo “Los Partridge” que hagan hip-hop...

No más hijos. Estoy bien con Hailie. Le voy a malcriar y a darle todo lo que yo no tuve. Tengo otros miembros de mi familia a los que cuida, y quiero cuidar, pero ya no quiero más hijos. Una es basta.

*Mientras te acercas a los 30, ¿Te parece que te estás metiendo más en todo esto de ser padre? ¿Cómo te calificarías como papá?

Hago lo mejor que puedo ahora. Realmente creo que estoy haciendo un buen trabajo. Soy padre antes que nada. Soy padre antes que ser Eminem. Claro, no soy un padre perfecto. Habrán cosas que estoy haciendo mal y eso lo sabré en unos 10, 15 años, pero ahora estoy haciendo lo mejor que puedo y es lo único que puedo hacer.

*Aunque ella dependa de ti, en el tema "Say Goodbye Hollywood" to conectas a Hailie con tu línea de vida, diciendo “Tengo que levantarme, gracias a Dios/ tengo una pequeña niña/ Y soy un padre responsable / Así que no serviría de mucho para hija / estando echado en fondo del ludo...” ¿Crees que tu hija te ha salvado la vida?

Creo que de alguna manera sí salvó mi vida. Yo siempre tuve decisión y siempre quise llegar a ser un rapero conocido. Ese era mi sueño. Pero cuando ella nació, fue cuando me dije, “tengo que hacerlo”. No tenía nada más. No tenía educación de bachiller. Quiero que ella crezca y cuando recuerde todo esto diga –aunque la gente esté de acuerdo o no- “Mi padre me puso en una de sus canciones. Mi padre escribió canciones para mí, mi padre dijo mi nombre en todas partes”. Quiero que ella pueda ver las revistas y en todo, y saber. Yo nunca quisiera ser lo que mi padre fue para mí.

*En el video para el tema “Cleaning Out My Closet”, hablas mucho sobre tu madre, pero una de las imágenes más fuertes son las que describen como tu padre les trataba a ti y a tu madre. ¿Alguna vez trataste de buscarlo?

Nunca he hablado con mi padre y nunca lo haré. Estoy bien. No es un vacío en mi vida. Soy feliz y tengo a la gente que necesito en mi vida, y creo que he encontrado la paz. No siento que algún día lo voy a conocer y decir, “Oh, mi vida está completa”. No lo quiero conocer.

*Haz tenido una enemistad muy marcada con tu madre desde hace algún tiempo, haz hablado de ella en numerosas canciones y hasta la mencionaste algunas veces durante la gira Anger Management Tour. ¿Ha afectado, si lo ha hecho, esta relación problemática a la relación de Hailie con su abuela?

Es una situación difícil, ya que ahora mi hermano menor vive conmigo y ella a veces tiene que venir a mi casa. Sé que no puedo imaginar lo que ocurre en la cabeza de una niña de seis años. Tal vez por un lado Hailie quiere ver a su abuela, pero ella no sabe lo que pasa, y básicamente yo la cubro de ello. Cuando ella (mi madre) viene a la casa, trato de mantener a Hailie ocupada. Cuando sea lo suficientemente grande y quiera conocer a su abuela, puede tomar su propia decisión. Pero por ahora, no la voy a someter a nada de eso.

*Tú sabes muy bien lo que es venir de una familia donde los padres no están juntos. ¿Qué tipo de efecto crees que tu divorcio con Kim tenga en la vida de Hailie?

Creo que es bueno que todo esto pasó mientras Hailie es pequeña, y no estaba acostumbrada a ver a su madre y padre juntos todo el tiempo. Creo que es bueno que lo hicimos a tiempo, porque hubieron tiempos muy duros... No quiero someter a mi semillita a ese tipo de problemas. Creo que ahora cuando la veo, es una niña muy feliz. No veo ningún tipo de signos que me digan que algo la molesta o algo así. Tal vez, cuando crezca me lo podría decir, tal vez es algo que no lo sé.

*Bueno, y ahora que eres soltero otra vez, ¿estás buscando a una chica?

No. No estoy buscando por una nueva mujer. Estoy bien siendo soltero –no digo que no tenga mis escapaditas (risas). Pero hablando sobre relaciones o matrimonio, estoy bien así. Aprendí la lección, he visto como es, y lo que puede ser y no ser, y siento que aprendí lo suficiente de mi primer error. Dejemos que ese sea el último y siga hacia delante. ¿Relaciones? No.


Entrevista cortesía de MTV News.
Traducida por: Dani

Letra de "Bully" en español


[Intro]
hey, mira esto, está jodido, porque no veo a ninguno de los dos moviéndose

[Verso]
Estoy aguantando mi enojo Es más, me gustaría ser el estrangulador
De los cuellitos de estos maricones putos de mierda Es mi derecho insistir
Que él sabia de mi existencia Pero demostró una completa falta de respeto.
Eso es lo que se dice a si mismo Mientras usa revistas para basurearme
Mientras se sienta con sus pies en el escritorio
Se fuma una bolsa de su hierba
Y empieza a imaginarse cosas Y no puede ver que esta completamente deprimido.
Y en sus celos y envidias Sólo da vueltas en la locura
Mientras pone MTV y ve mi cara Él no existe en este mundo
Y se retuerce y gira Dando espirales y vueltas hasta que se hiere a sí mismo en la rabia.
Y lo esta destruyendo lentamente
Porque ni siquiera me conoce Aunque me ve en cualquier lado que va
Así que se tortura a si mismo No tiene fortuna ni dinero
Por eso extorsiona a otro para conseguir su pasta.
Y ahora actúa como un matón Intenta presionarme y tirarme
Pero él sabe que no me puede joderme así que se enoja No tiene otra opción que gritar Y alzarme la voz Porque le molesta ver que no estoy asustado

[Coro]
No sos ningún matón hijo de puta Y no me inclinaré ante ningún matón hijo de puta No lo permitiré, no me voy a acobardar con ningún matón Me insultarán si no me enfrento a un matón Pelear como hombre y tirarle las manos al matón........ Y sé que te debe estar jodiendo emocionalmente

[Verso]
Ahora, no estoy intentando hacer otros enemigos Ninguno más afortunadamente
Hay otros hijos de puta que simplemente lo son
Y siguen pegándome Ahora que estoy con 50 De repente tengo que pelear con este puto de Ja [Risa] Pero su culo es tremendo monigote Irv podría meterle toda la mano
Y hacerle decir todo lo que él quiere decir.
Pero Suge tiene a Irv en la cuerda Y Irv está tan nervioso que
Le dice cualquier cosa a este hombre para mantenerlo acorralado
Y ahora Ja se cree que es muy fuerte
Y Murder Inc. el gran lobo enojado Y van “huff” y “puff” y tiran nuestra disquería abajo
Pero nuestros edificios están hechos de ladrillos Así que no vas a sacar una mierda Loco, hiciste una canción con Bobby Brown
Ahora querés sacar una carta racial
Y te dispara fuerte en tu cara Porque sabés que no jugamos la mierda de negro y blanco Además, la estilista que te cogiste Cuando estabas drogado Solo era un hombre q se vistió como una puta blanca

[Coro]
..... Debes estar tomando mucha Eeeee

[Verso]
Ahora, lo que más me molesta Sobre el hip-hop es que somos muy unidos
Para levantarnos donde nos quedamos con Big y Pac Perdimos a Jam Master J Big L voló a la mierda Además perdimos a Bugz, Slang Toungue y Freaky Ta
Es como un ciclo que nunca termina Que parece hacerse círculo completo
Todos tienen que ser tan jodidos
Y no me estoy excluyendo a mí mismo
Porque también he sido un estúpido He sabido q me pierdo cuando alguien dice algo inteligente Pero mientras crecemos como hombres
Aprendemos a dejar que esas huevadas se vayan
Hay muchas mierdas que tenemos que soportar Nos tenemos que sostener
Cuando alguien se nos para en los dedos de los pies
No hay excepción, va para todos los hombres Pero si a Irv de verdad le importa Ja, como él dice que le importa Lo despertaría y lo sacaría de las drogas Pero lo sigue alimentando con pastillas Y si la E no lo mata Alguno de G-Unit lo hará y no jodo Loco, te estoy hablando bien Si la situación empeora Vamos a perder otro soldado por este juego
Y si me matan por este rap Tengo un millón en efectivo Que dicen que se vengarán en el nombre de Hailie

[Coro]
....... Irvine, sacá tu chico de la Eeee

[Hablado]
Dejame de joder loco Gritá

viernes, 7 de marzo de 2008

FOTOS EMINEM







Fotos recientes de Eminem? aún no es confirmado

Información no confirmada

© EMINEMBIGGESTFANS.BLOGSPOT.COM 2007-2012

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP