viernes, 28 de diciembre de 2007

Alaina Marie Mathers


Alaina o Lannie también llamada nació el 22 de Febrero de 1993, tiene dos hermanos uno de ellos, llamado Patrick de 6 años y un hermano gemelo llamado Adam, quien vive con su padre. Alaina es hija de una hermana de Kim, es decir que es sobrina de Kim y por lo tanto de eminem.
Alaina fue adoptada por Eminem, quien hoy en día tiene la custodia completa de Alaina y compartida la de Hailie. “Nació la sobrina de Kim que también es mi sobrina, y la ivmos pasar de casa en casa, el mismo ciclo disfuncional por el que yo había pasado. Y yo todo el tiempo pensaba: “Si llego a tener la posibilidad, voy a ocuparme de esto”. Y lo logré y lo hice. Dice eminem en una entrevista del año 2004 de la revista Rolling Stone.

Pequeños datos de Alaina:

*Su color favorite es el Rosado.
* Su animal favorito es el perro.
*Sus ojos son verdes
*Eminem la ama como a su propia hija.
*Alaina estuvo en el estudio cuando grabaron “My Dad´s Gone Crazy”, ayudando a Hailie a recordar sus líneas.
*Cuando Alaina escuchó que su tío iba a ir a los MTV Music Awards, ella le preguntó que si él podría decir esto en público: “Hola Alaina, si me estas viendo, quiero decirte que te amo”. Y asi lo dijo eminem: “Hailie y Alaina, si están viendo esto, quiero decirles que las amo”
*Lo único que Lannie le pide a Dios, es que si él puede hacer que su mamá deje las drogas.
*Su hermano gemelo Adam, es minusválido ya que su madre estaba en las drogas durante el embarazo. Adam vive con su padre.
*Alaina dice que odia a su mamá por haberle hecho eso a Adam.
*Dicen que hubo un accidente entre Alaina y Marshall en Septiembre del 2006, pues Marshall le dio un “empujón” a Alaina en la cabeza, después de ella haber colgado el teléfono.

sábado, 22 de diciembre de 2007

Movie Awards 2005










lunes, 17 de diciembre de 2007

FOTOS: Detrás de Cámaras de 'The Slim Shady Show'

Click en las fotos para obtener el tamaño real

EMINEM PRESENTS: "The Slim Shady Show"


Esta producción fue una propuesta del canal de videos MTV, hacia Paul Rosenberg (Productor Ejecutivo) y a Eminem. “Creemos que ustedes pueden hacer un programa que tenga que ver con la conciencia sucia” y Eminem y Paul aceptaron. La idea era hacer episodios de tres a cinco minutos. Los capítulos son graciosos y se meten con algún personaje de la farándula. “No es nada personal”, “Muchas veces son personajes que no le interesan a Eminem”, dijo el productor.
Los capítulos siempre están relacionados con alguna película o un actor, o cantante. Etc.
Personajes principales del show:


*Eminem hace las voces de Marshall, Slim Shady y de Ken Kaniff*
Este Dvd Salió en el 2002, los capítulos que están incluidos en el Dvd son:

-The party crashers
-Pleximax extravaganza
-Dyke hills mall
-Moviestar Marshall
-Slimhank redemption
-Ouija board blunders
-Devirginasation
-The ass and the corious
*The lost episode*
*Behind the scenes*



Ver algunas capturas del DVD
Ver capturas de detrás de cámaras de TSSS

Por: Eminembiggestfans Blog•

viernes, 14 de diciembre de 2007

8 MILE


Una película de hip hop/drama, estrenada en el año 2002, dirigida por Curtis Hanson y protagonizada por Marshall Mathers (Eminem), Kim Basinger, Brittany Murphy y Mekhi Phifer.
La película trata sobre un joven (protagonizado por Eminem) en la pobreza relativa creciente en Detroit, y su carrera y primeros pasos en el rap. Como tal, la película se desarrolla en la escena hip hop underground de Detroit en el año 1995. La película muestra a un rapero blanco llamado Jimmy "B-Rabbit" Smith, Jr, que lucha por ganarse el respeto entre sus pares negros. La película NO es un relato biográfico de Eminem. Muestra algunas experiencias que Eminem vivió en la vida real, pero el mismo Marshall lo ha aclarado, y la película no se basa en su vida.

La película fue un éxito financiero, fue bien recibida por la crítica, y ganó un Oscar a la mejor canción original de Eminem "Lose Yourself".

Curiosidades:
Uno de los extras, Ali Miyzaan, fue asesinado a la salida de un cine de Detroit en la noche del estreno.

En el sencillo de Eminem Just Lose It y en su video se ve una parodia del filme.
Antes que Curtis Hanson, Danny Boyle fue tentado para dirigirla.
En la película "Scary movie 3" se hace una parodia de la escena de la batalla de rap y el verso de Eminem de dejar de vivir arriba y empezar a vivir abajo. La película Scary Movie 3 parodia en gran medida muchos elementos del filme.


Deshaun Dupree Holton (alias Proof), uno de los raperos participantes en las batallas de la película, fue el único que improvisó de verdad su minuto, además de ser íntimo amigo de Eminem y miembro de su banda D12. Este MC falleció en el año 2006.
En México se distribuyó con el título de "La Calle de las Ilusiones".
La canción que escucha D12 (banda de Eminem) en el auto es "Juicy" de The Notorious B.I.G., uno de los artistas en que se inspiró Eminem para rapear.
En todas las batallas que se dieron, cuando preguntaban si se elejia cara o cruz, (para ver quien va primero) siempre elejian cara y esta siempre salia.

Ver fotos en alta calidad de la pelicula 8 Mile


Fuente de Info: Wikipedia
Modificada Por: Eminembiggestfans Blog•

sábado, 8 de diciembre de 2007

Entrevista 'Star Club' a Eminem (2004)

Click para tamaño real


Cada uno de los singles es un escándalo mundial!!! Si no se mete con Michael Jackson y Madonna, lo hace con el presidente Bush. A eminem no hay quien lo pare con sus rimas imposibles y sus raps interminables…El rapero nos cuenta cómo le va la vida y cuáles son sus planes de futuro:

Star Club: Hola Eminem! En tus discos anteriores, te presentas como tres personajes diferentes: Marshall Mathers, Slim shady y Eminem, ¿En qué se diferencian?

Eminem: Bueno, la diferencia es que eminem es el que esta sentado aquí, Marshall es el que está sentado aquí, y Slim Shady es el que esta sentado aquí también, ¿vale? Somos la misma persona, pero depende de qué personalidad quiera mostrar en un momento dado. Ahora mismo soy Marshall!!!

¿Porqué?

Creo que soy Marshall. Mi voz interior me dice que soy Marshall.

Muchos de los temas de tu disco Encore están producidos por ti. ¿Cómo vives esta experiencia?

Está bien. Voy mejorando a medida que pasa el tiempo.

¿Prefieres ser cantante o productor?

Me gustan ambas cosas por eso hago las dos. Lo mejor sería que la gente sintiera la pasión que yo pongo en la música. Porque me gusta estar involucrado, y me gusta ponerme tras la mesa de mandos desde el principio hasta el final.

Tus letras son muy personales y bastante autobiográficas. Ahora que tu vida está más tranquilita, ¿Tienes miedo de quedarte sin materias sobres el que escribir?

Para nada!!! Ya sabes, depende de mi interior. Cuando sienta que tengo que dejar el micrófono, estaré dispuesto a ello. Pero con respecto con respecto a eso de que mi vida esté más tranquila, tengo mis dudas…

¿Siempre habrán escándalos alrededor tuyo?

Siempre hay conflictos personales y dilemas, algunos de los cuales aparecen en el nuevo álbum (Encore). Y otros, pues los dejo estar, y dejo que la gente lea sobre ellos en los periódicos, o donde sea, y se queden con lo que quieran de ellos. Y si hay algún problema que no haya salido en este álbum, pues lo haré n el próximo, si es que hay un próximo, claro.

¿Cuáles son los aspectos políticos y sociales que más te afectan?

En mis puntos de vista intento no ser muy político. Pero también, al mismo tiempo, quiero estar al día, con respecto a lo que sucede en el mundo. En Encore hay una canción titulada Mosh que está muy relacionada directamente con Bush. No me gustan las cosas que veo que está haciendo, y no me gusta lo que podría llegar a hacer. Creo que nos ha metidos en una especie de mierda de la que no sé si nos podrá sacar.

Y luego dices que no eres político…

Intento no involucrarme demasiado en política en mis raps. Siempre he sido de esa clase de gente que quiere que te relajes con su música y que desconectes de lo que pasa en el mundo: tómate un respiro y siéntate y, sencillamente, escucha las letras y pásatelo bien. Y si te llega una nota, que te haga sonreír, que te haga reír, o llorar eso es lo que quiero conseguir. Pero si hay un tema que me preocupe, también lo haré llegar al través de mi música.

Con un álbum titulado Encore (Todavía), la gente va a pensar que éste s tu último disco. ¿Es eso verdad, o tienes planeado hacer más discos?

Eso es para que tú lo sepas y para que yo lo descubra.

Entre tus planes de futuro tienes previsto alguna gira o una película?

Además de protagonizar mi propia película, que parece continuar y no acabar nunca, no tengo otros planes, ni giras. Pero es una posibilidad. He tenido algunas ofertas. No sé si quiero dedicarme al cine o no, porque hasta ahora no he recibido un guión que me llene tanto como el de 8 Mile.

¿Y tú compones las canciones como B.Rabbit, el personaje que interpretas en 8 Mile?

Bueno, mucho material de 8 Mile salió de ideas que yo ya tenía. Fue mi aportación a la película y, aunque no estuviera basada en mi vida, había momentos muy similares a la mía. Es verdad que, cuando compongo, lo hago de forma bastante parecida a la película. Cuando las ideas me vienen, tengo que escribirlas. No puedo componer nada sino está dentro de mí.

¿Cómo llegas a crear un rap interminable de los tuyos?

En cualquier día normal, yo voy anotando ideas, palabras, y las voy uniendo. Tengo una idea y quiero hacer una canción, así que la apunto, para luego venir aquí al estudio y trabajarla un poco hasta que sale el resultado final.

Háblame de la fama… ¿No te asusta?

Sinceramente, creo que he llegado a un nivel de fama que hace que todo sea un poco extraño. A veces puede llegar a ser un tanto incómodo. Es como si fuera un regalo y a la vez un maleficio. Hay que tener cuidado con lo que se desea, porque nunca sabes lo que te espera.

Entrevista con la revista Star Club
2004 lanzamiento de Encore
Transcrito por: Eminembiggestfans Blog•

Letra de "Rabbit Run" - Eminem (Traducida)

Algunos días solo quiero renunciarSiento que estoy rodeado por una pared de ladrillos,Cada vez que me voy a levantar solo caigo en hoyos,Mi vida es como una gran bola de mierda,Si solo pudiera ponerlo todo dentro de todo lo que escupo, En vez de siempre intentar tragármelo, En vez de mirar esta pared y esa mierdaMientras me siento, escritor bloqueado enfermo de toda esta mierda No puedo llamarlo mierda,Todo lo que sé es que estoy a punto de golpear la pared si tengo que Ver otro más de los ataques de alcoholismo de mamáEsto es todo, ¡Esto es el colmo! eso es todo, esto es todo,No estoy lidiando con otro maldito político, Soy como un sartén, burbujeando hasta que el filtro se acabe,Estoy a punto de matarlo, puedo sentirlo aumentarVolar ete edificio, ya he conciliado lo suficiente, Mi taza se ha llenado, terminé de llenarla, La pluma estalla y se revienta, la tinta derrama mis vísceras,
Piensas que todo lo que hago es estar parado aquí y sentir mis huevos,Bien, te voy a enseñar, vas a sentir mi acometida,No lo sientes entonces tiene que ser demasiado real para tocarseManda la cuenta a los holandeses, estoy a punto de destrozar la mierda Piel de gallina, voy a hacer que tu cabello se incorpore,Si, incorporar, te voy a decir quien seré yo, Te haré odiarme, porque tu no eres yoNo estás, no es demasiado tarde para que finalmente veas,Lo que ustedes, mentes cerradas, fueron demasiado ciegos para ver quien me encuentre va a obtener honorarios, fuera de este mundo,No hay nadie tan loco como yo,Necesitas tranquilidad, toma un poco de la mía, todo lo que necesito es una línea,Pero algunas veces no siempre encuentro las palabras que rimen, Para expresar como me estoy sintiendo de verdad en ese momento, Sí, a veces, a veces, a veces,Solo a veces, siempre soy yo, uno, dos ¿cuán negro puede ser este vestíbulo?El reloj toca a la media noche, uno, dos, después las tres y medio
Yo puedo rimar en este pequeño pedazo de papel, soy desesperado en mis tareas, si, si solo pudiera sacar el resto de esta mierda fuera de mi pecho otra vez pegado en esta depresión, no puedo pensar en nada, diablos, estoy atascado, espera, aquí llega algo, No, no es muy bueno, son garabatos,Nuevo bloc de papel, arrúgalo y tira esa mierda a la basura,Estoy trabajando, hasta resolverlo,La bola está en mi cancha, pero tengo miedo Estoy asustado, ¿pero porqué estoy asustado, porqué soy esclavo de este comercio? Cianuro, escupo a la tumba, lo bastante real para irritarteQuieres que de un giro, puedo arrancar en cualquier estilo que quieras,Soy un interruptor, perra Jimmy Smith no es un perdedorMe voy a sentar hasta tener suficiente en mi para finalmente Pegarle a un maldito punto hirviendo,Pon algo de aceite en tus articulaciones, voltea la moneda perra ve a que te destruya,El peor sueño de Emcee, los pongo tensos,Me odian, me miran y tiemblan como cercas de cadenas,Por sus miradas jurarías que venía mandíbulas, Por sus gritos jurarías que estoy cortando a alguien, Por la manera en que corren jurarías que viene la policía, Es ahora o nunca, y hoy es todo o nada, Mamá, Jinny continua abandonándonos, el dice que volverá,El prometió, no creo que sea honesto, Volveré nena, solo tengo que ganarle al tiempo, Al diablo con el tiempo, lo voy a hacer que se coma este reloj, no me creas, mira, voy a ganar esta carrera, Voy a volver y a frotar mi mierda en tu rostro, perra, encontré mi nido, vas a escuchar mi voz Hasta que te canses de ella, no vas a tener otra opción,Voy a gritar hasta que tenga medio pulmón Si tengo media oportunidad la tomo,
¡Corre conejo!

viernes, 7 de diciembre de 2007

Entrevista Tentaciones a Eminem


Tentaciones. ¿Qué canción te describe mejor?

Eminem: ¿Qué mierda es esto? ¿El Trivial? (toca el sofá y canta) "I’m too sexy for this chair... ("Soy demasiado sexy para esta silla"). ¡Yo que sé qué canción me describe mejor! Mi canción I just don’t give a fuck (Me importa una mierda) es la que mejor me describe, porque la escribí yo, trata de mí y básicamente habla de gente como tú

¿El peor problema que has tenido?

El peor problema, además de mis enfermedades venéreas...

Y cuenta una historia verídica sobre él y sus amigos cuando eran jóvenes y disparaban bolas de pintura a los vagabundos, a las prostitutas y a los patinadores y fueron encarcelados por ello. "¿Por qué te estoy contando esto?" [hace una mueca]. "¿Por qué gente como tú merece saber esto sobre mí? ¿Por qué no mandamos a la mierda las preguntas aburridas?"

¿Qué canción te gustaría que tocaran en tu funeral?

Una de los Backstreet Boys.
Y esta, no se equivoquen, es una respuesta tan inteligente como cualquier otra sobre la Tierra. Cinco horas antes estábamos en las oficinas de Eminem en el centro de Nueva York, un local que comparte con Cypress Hill y Kid Rock, con discos de platino por ventas multimillonarias y carteles por todas partes, para oír cinco canciones de Marshal Mathers LP.Y luego, por fin, estamos solos.

"Drogas", dice Eminem. "Me encantan las drogas. ¿Quiéres éxtasis? ¿Lo has probado? Porque me vas a preguntar si tengo, ¿verdad?".

Odia las entrevistas. No tiene grandes reflexiones que ofrecer sobre su vida. Hoy por hoy, olvidada la pobreza, y aparte de la política y El Significado de Todo, su mayor nuevo enemigo es el pop adolescente.

Te convertiste en un icono de fiesta adolescente y a muchos chicos de 12 años quizá les da igual si eres Eminem o un miembro de N Sync.

Cierto -dice frunciendo el ceño- quiero decir, que por el aspecto que tengo, la gente puede confundirme con eso. Creo que es por ser rubio.

Y también eres guapo, ¿sabes?

¡Ah!, gracias. Pero, mmm... Sólo quiero asegurarme que la gente no me incluye en esa categoría (se empieza a enojar). Esa mierda es tan hortera y jodidamente comercial y pop, esa mierda es falsa, basura, horrible -grita-. ¡La vida no es tan feliz! La vida no es sólo ser feliz, canciones de amor y mierdas así.
¿No culpas a la propia industria?

¡Sí -truena- pero esta mierda tiene que acabar en alguna parte! A la mierda N Sync, y los Backstreet Boys, y Britney Spears, y Christina Aguilera, no tienen jodido talento.

¿Estás intentando alejar a tus jóvenes admiradoras con este disco?

Eh... no realmente. Intentaba decir lo que pienso. Will Smith no mete maldiciones en sus raps para vender discos, yo sí, porque soy yo, así que lo jodan a él y a ustedes, ¿me entiendes?

¿Ya no haces canciones divertidas?

Um... sí y no. Simplemente he madurado -se enoja- ¡Porque la gente no lo entendía! Así que quizá, y puede que sólo para este álbum, no me apetezca ser divertido, ¿sabes? Siento que soy mortalmente serio esta vez. Soy un rapero además de artista. Y ante todo, soy Marshall Mathers.
“Por mucho que odie hacer entrevistas y sesiones de fotos, eso es lo que debo tener en mente... Para que mi hija tenga un futuro seguro" dijo Eminem.

El éxito te ha hecho más fuerte que antes, ¿no?

La fama no es tan buena como la pintan. Es trabajo, y un montón de maricadas. Mi vida ya es algo público. Y esa mierda no me hace feliz. Estoy agradecido a cada admirador, pero, por otra parte, he tenido que enfrentarme al racismo, a las críticas, a preguntas estúpidas, sobre mi vida, o mi hija, o cosas por el estilo.

¿Has luchado mucho con la timidez?

Sí. Pero para decirte la verdad, soy humilde. Me siento y espero a que la gente me critique. Y si lo hacen, les echo abajo su jodido amor propio punto por punto. Creo que me dieron esta capacidad de juntar palabras como yo lo hago para hacer esto. Así es como yo subí, en los círculos del hip-hop, en las batallas, rapeando, y en peleas con mi madre, y con mi chica. Punto, así soy, sin más. Soy muy rencoroso cuando me hacen daño.

¿Te mueve la venganza?


[Inmediatamente]. Sí.

No te tomas muchas cosas con tranquilidad, ¿no?

No toda esa mierda, desde luego.Y así sale a la luz que Eminem, en algún momento de los últimos seis meses, se ha casado con su amor de juventud, la chica inmortalizada en su estómago con una lápida.

¿Pensaste por un segundo que ella pudiera negarse?

Um. Creo que fue ella quien sacó el tema. Llevaba 10 jodidos años con ella. Pensé que quería ser responsable, algo que mi padre no había sido, porque nunca lo conocí, y quería estar en la vida de Hailie.

"Si tuviera un millón de dólares, haría que todo el mundo me chupara el pene sin condón, cuando estoy en el sanitario": lo dices en The Slim Shady LP

Para serte sincero, hoy tengo tanto dinero que no sé qué hacer con él.

Y todo ha ocurrido en un año. Eso tiene que ser raro.

Pasé de no poder permitirme nada a tener todo el dinero del mundo.

Al menos eso es fantástico, ¿no?

Sí, porque puedo comprarle a mi hija todo lo que quiera cuando quiera. Y esa es la mejor sensación. Me gusta la música y me divierto, pero si no sirve para hacer dinero y poner comida en la mesa, no lo voy a hacer siempre. El hip-hop es mi sangre y siento que estoy hecho para esto, lo sé, pero no voy a ser joven toda la vida. Lo siguiente es mi hija, Va a tenerlo todo cuando crezca y será lo que yo no he sido. Porque si yo no tuviese esta mierda del rap ahora, no tendría nada. Así que todo se reduce a que, por mucho que odie hacer entrevistas y sesiones de fotos, eso es lo que debo tener en mente, y para eso lo estoy haciendo. Para que mi hija tenga un futuro seguro.

Y ésta, no te equivoques, es la declaración más enfática que Marshal Mathers, Eminem, o Slim Shady ha hecho en todo el día. Con diferencia.

miércoles, 5 de diciembre de 2007

Hailie Jade Mathers

Hailie Jade (a la izquierda en la foto) nació el 25 de Diciembre de 1995 en Detroit. La niña que el cantante nombra en muchas de sus canciones, siempre refiriéndose hacia ella como su vida. Según Eminem afirma en muchas entrevistas y en muchas de sus canciones, Hailie fue quien hizo a eminem triunfar y alcanzar la meta en donde está hoy en día y a ser quien es hoy en día. Y aun lo es, ella es quien lo motivó mayormente.

Nos deja claro que él ama a su hija más que a su propia vida, y que sería capaz de dar su vida por ella, y dar todo por ella. Marshall quiere darle a Hailie la vida que él no pudo tener, con todas las comodidades y el amor que él no tuvo. Y eso lo logró, es un gran padre, así la gente piense lo contrario, Eminem ha demostrado ser un gran padre, que realmente se preocupa por su hija, y que ha tratado de hacer lo mejor para ella, esto se puede notar simplemente en su vida diaria, que no es publicada todo el tiempo, a menos que él cuente de su vida en una canción, de lo contrario, Eminem nunca nos deja ver públicamente a Hailie.
Pues él mismo lo ha dicho, y es que Hailie no eligió que él fuera lo que es hoy en día, un famoso, que no puede salir ni a la esquina porque lo persiguen por todas partes, por eso él dice que si ella no ha elegido esa vida, no tiene porque vivirla, y no quiere que ella no pueda vivir una vida normal, al igual que su sobrina Alaina, de quien tiene la custodia. Y se ha convertido en otra hija para Eminem.

En el video de Mockinbird, podemos observar muchos fragmentos de su vida que han pasado. Este video fue algo diferente para nosotros como fans de Eminem y para el público no-fan, ya que nadie esperaba que Eminem fuera a llegar a hacer un video de este tipo, fue muy original y muy lindo de parte de él, mostrar su parte sensible y unas hermosas palabras para Hailie y Alaina. Y sobetodo, compartir con nosotros esos videos caseros que emocionaron a más de millones de personas en el mundo entero.

Elthon Jhon Admira a Eminem

El hombre del piano cree que con Eminem ha llegado a la música otra estrella de esas inmortales que pasarán a formar parte de las páginas de la historia como Hendrix o Mick Jagger o, al menos, así lo ha dejado plasmado en la publicación estadounidense."Desde el principio, he admirado a Eminem y su forma de pensar. Ésa fue la razón por la que quise aparecer con él en los Grammys cuando él me lo pidió, a pesar del desconcierto existente por la palabrería que se había desatado por su supuesta homofobia", dice el artista.

lunes, 3 de diciembre de 2007

En Memoria de Deshaun Holton Aka Proof


DeShaun Holton nació en Detroit, Michigan, Estados Unidos el 2 de octubre de 1973, más conocido como Proof, fue uno de los integrantes de D12. Fue asesinado el 11 de abril de 2006, a la edad de 32 años, de un disparo en la cabeza en el club CCC Club de su ciudad, fue llevado al hospital St. John Health's Conner Creek Campus donde fue declarado muerto a las 3:00 AM.
Había comenzado con la idea de formar el grupo de D12, con gente que conoció en la tienda de ropa Hip Shop.
Bizarre y Eminem fueron algunos de sus mejores amigos y en su honor, Eminem se tatuó el mismo tatuaje que tenía
Proof en el brazo izquierdo.

En memoria a Proof, que en paz descanse....todos sus fans jamás olvidarán su voz, su presencia en el escenario junto a D12 y Eminem!! por ello Eminem decidió marcar en su piel con el nombre de Proof !! jamás te olvidaremos proof....Rest In Peace.

sábado, 1 de diciembre de 2007

Letra de Mockinbird en Español


(Intro)
Sé que a veces las cosas no siempre son como tú quieres,
pero ¡eh! ¿Qué te dice siempre papi?
¡Firme pequeña soldado!Endereza esos labios.¿Por qué lloras?
¡Me tienes a mí!
(Verso 1)
Hailie, sé que echas de menos a tu mamá,
sé que echas de menos a tu papá,cuando yo no estoy,
pero estoy intentandodarte la vida que yo nunca he tenido.
Puedo ver que estás triste, hasta cuando sonríes,
hasta cuando te ríes, puedo verlo en tus ojos,quieres llorar muy dentro de ti.
Por qué estás asustada, ¿no estoy yo allí?
Papi está contigo en todas tus pregarias,
no llores más, seca esas lágrimas,papi esta aquí,
no más pesadillas.Los dos juntos saldremos adealante, vamos a hacerlo.
El tío de Laney está loco, ¿verdad?
Pero él te quiere chica, y deberías saberlo.
Somos todo lo que tenemos en este mundo,
Cuando gira, cuando arremolina,cuando da vueltas, cuando revoltea.
Dos niñitas bonitas,que se ven perplejas, confundidas.
Sé que eso te confunde.
Papi nunca para, mamá siempre sale en las noticias,
he intentado apartarte de eso,pero de todas maneras cuanto más lo intento,peor me sale.
Todas las cosas que ha tenido que vertu papi le han hecho crecer,
pero él no quiere que las veas,no quiere que veas tanto como él.
No planteamos estar así tu mamá y yo,
pero las cosas fueron mal entre nosotros,
no creo que volvamos a estar juntos de nuevo,
tal y como hacíamos cuando éramos adolescentes,
pero está claro que todo pasa por alguna razón,
supongo que nunca tendría que ser así,
pero es algo que no tenemos controlado y así es el destino,
pero no más preocupaciones, descansa y duerme,
a lo mejor algún día nos levantaremos y todo esto habrá sido un sueño.
(Estribillo)
Ahora calla pequeña, no llores más,todo saldrá bien,
endereza esos labios nena, te dije,
aquí esta papi para abrazarte fuerte toda la noche,
sé que mami no está aquí ahora y no sabemos por qué,
nos sentimos tal y como nos sentimos por dentro,
puede parecer un poco extraño, preciosa,
pero te prometo, que mamá estará bien...
(Verso 2)
Es divertido, recuerdo hace un año cuando papá no tenia dinero,
mami preparó los regalos de Navidad y los puso bajo el árbol
y dijo que algunos de ellos eran de mi parte,
porque papi no podía comprarlos.
Nunca olvidé esas Navidades, lloré toda la noche,
porque papi se sentía como el culo.
Mira, ¡papá tiene un trabajo!
Pero su trabajo era poder tener comida en la mesa para ti y mamá.
Y en todas las casas en las que íbamos viviendo nos atracaban o robaban,
y tu madre estaba ahorrando un poco de dinero para ti en una hucha,
en un cerdito para que pudieras ir al colegio,
casi tenía unos miles de dólares hasta que alguien la rompió y los robó.
Sé que eso dolió y le rompió el corazón a mamá.
Y parecía que todo empezaba a distanciarse,
papá y mamá discutían mucho y mamá se trasladó de nuevo a Chalmersal
apartamento de una habitación,y papá volvió a mudarse al otro lado de 8 mile,
en Novara, y es cuando papá se fue a California con su CD y conoció a Dr. Dre
y tu y mamá volasteis para verme.
Pero papá tenía que trabajar, tú y mamá teníais que dejarme
y es cuando empezaste a ver a tu padre en televisión y a mama no le gustó.
Y tu y Laney erais demasiado jóvenes para entenderlo,
papá fue un pringado, mamá se enganchó al hábito,
y todo pasó demasiado rápido para todos para poder comprenderlo,
siento mucho que estuvieras allí y tuvieras que ser testigo de todo,
porque todo lo que siempre he querido es hacerte sentir orgullosa.
Ahora estoy aquí sentado en esta casa vacía,
tan sólo recordando,mirando vuestras fotos de pequeñas,
me commocionaver como habéis crecido las dos,
es casi como si fueran mis hermanas,
wow, pienso en lo guapas que van a ser y papi aún esta aquí.
Laney, también hablo contigo, ¡papi aún está aquí!
Me gusta como suena eso,
¡sí!Como anillo al dedo, ¿no?
Shhh Mamá se ha marchado sólo un momento.
(Estribillo)
Ahora calla pequeña, no llores más,
todo saldrá bien,endereza esos labios chica, te dije,
aquí esta papi para abrazarte fuerte toda la noche,
sé que mami no está aquí ahora y no sabemos por qué,
nos sentimos tal y como nos sentimos por dentro,
puede parecer un poco extraño, preciosa,
pero te prometo que mamá estará bien.
Y si también me lo pides,papi te comprará un ruiseñor,
te voy a dar el mundo entero, te compraré un anillo de diamantes,
cantaré por ti,voy a hacer cualquier cosa por ti,
para ver tu sonrisa, y si ese ruiseñor no canta y ese anillo no brilla,
voy a romperle el cuello a ese pájaro,
volveré al joyero que me vendió el anillo,
¡y le haré comer cada quilate!
¡No jodas con papá! (haha)

Letra de Marshall Mathers en español


Tu sabes que simplemente no lo tengo
El año pasado yo no era nadie
Este año vendo discos
Ahora todos quieren venir a mi alrededor como si les debiera algo
Hey, ¿Qué mierda quieren de mi? ¿Diez millones de dólares?
Váyanse a la mierda de acá
Tu ves, yo soy simplemente Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Soy simplemente un tupo común
Yo no sé por qué el alboroto por mi (alboroto por mi)
Nadie antes hizo un carajo
Todo lo que hicieron era dudar sobre mi (dudar sobre mi)
Ahora todos quieren mover su boca
Y dispararme a mi (dispararme a mi)
Tu, tu podrías verme trotar, podrías verme caminar
Tu podrías verme caminar un perro rottweiler muerto
Con su cabeza cortada en el parque con un collar clavado
Gritándole porque el hijo de puta no dejará de ladrar
(grrrr, ARF ARF) o apoyándome afuera de una ventana
con una escopeta galleada
manejando el auto por la cuadra que ellos dispararon
buscando grandes asesinos, vestidos ridículos
azul y rojo como si no viera lo que el gran trato es
Doble barril doce medida pensando en Chris Wallace
Hecho pis porque Biggie y Pac extrañaban todo esto
Mirando todas estas imitaciones baratas haciéndose ricos
Y obteniendo dólares que deberían haber estado como ellos
cambiaron las carteras
Y entre todo esto Christ poppin y relojes pulsera
Tuve que sentarme atrás y solo mirar y ponerme nauseabundo
Y caminar con una botella de Remi Martín
Comenzando mierda como algún flaco de 26 años (Dios lo maldiga)
Soy anti Backstreet Boys y Ricky Martín
Con instintos de matar a los N'Sync, no me dejen comenzar
Estos mocosos de porquería no pueden cantar y la basura de Britney
¿Qué es esta puta retrasada? Devuélvanme mis sesenta dólares
todo lo que veo son sissies sonriendo en las revistas
Cualquier cosa que pasó para ser violento?
Cualquier cosa que pasó para atrapar a un bien formado viejo
Grito de culo apasionado y tomando tus zapatos yq cubren tu sombrero?
Los New Kids on the block chuparon un montón de pinchilas
Chico / Chica me enferman
Y no puedo esperar hasta atraparlos y faggotrlos en público
Me va a encantar (ja ja ja)
Vanilla Ice no me gusta (uh uh)
Dije alguna mierda en Vibe para molestarme (yup)
Entonces fue y se tiñó el pelo como yo (je je)
Un manojo de pequeños niños quieren jurar como yo
Y correr gritando "no me importa" para molestarme (nah nah)
Creo que he sido puesto aquí para incomodar al mundo
Y destruir tu pequeño niño o niña de 4 años
Más he sido puesto aquí para poner miedo en faggots
que rocían cerveza Faygo Root
Y llamarse a ellos mismos "payasos" porque ellos parecen raros
Faggot2Dope y silencio gay
Exigiendo Detroit, cuando todos viven a veinte millas (punks de mierda)
Y yo no lucho, yo golpearé toda esa maldita faggot
Pregúntales del club en el que estaban cuando salieron escabulléndose
Después que se agacharon en la parte de atrás cuando nos vieron y ocultaron un micrófono
(AHHH) Agachados y teniendo bolas pintadas disparadas a ellos
Míralos moviendo su boca de nuevo
Cuando tu no ves un maldito Mile Road, Sur de 10
Y yo no necesito ayuda, de D-12, para golpear a dos mujeres
En maquillaje, quien puede intentar rascarme con las uñas de Lee
"El ano de Slim" tu condenas, Ano de Slim
Yo no he sido cogido en el mio como ustedes dos pequeñas flameantes
Porque soy, simplemente Marshall Mathers (Marshall Mathers)
No soy un pendenciero
Te golpearé si hablas de mi (hablas de mi)
Ven y veme en las calles solo si tu agujero del culo duda de mi
(agujero del culo duda de mi)
Y si quieres mover tu boca
Entonces ven, dame tu mejor golpe (dame tu mejor golpe)
¿Es porque me aman que esperan tanto de mi?
Ustedes pequeño grupo de putas salgan de mi, váyanse a coger
Ahora porque este rubio trapeador está en la cima
Y esta maldita cabeza que tengo, He ido pop?
El subsuelo dio una vuelta de 360 grados
Ahora estos chicos diss me y actúan como grandes sissies
"Oh, él hizo una mierda con Missy,
pues ahora piensa que él es demasiado grande para hacer
una mierda con MC Get-Bizzy"
Mi puta madre por diez millones
Ella debe querer un dólar por cada píldora que le he robado
Mierda, ¿De donde carajo crees que tengo el hábito?
Todo lo que tenía que hacer es ir a su habitación
y levantar su colchón
¿Cuál es esta puta, Srta. Briggs o Sra. Mathers?
No te interesa...
Faggot!
Hablando acerca de lo que fabriqué en mi pasado
El está agravado, no eyacularé en su culo (Uhh!)
Pues dime, ¿que diablo va a hacer?
Por cada millón que hice, otro pariente demanda
La familia luchando y preocupándose
por quien quiere invitarme a cenar
Todos de repente, tengo unos 90 primos (Hey soy yo)
Un medio hermano y hermana a quien nunca he visto
O incluso se molestan para llamarme hasta que me ven en TV
Ahora todos son tan felices y orgullosos
Finalmente me permiten poner un pie en la casa de mi novia
Hey-hey! Y entonces cubrirlo, y caminar en el kiosco de diarios
Para comprar esta pequeña revista del culo con comida impresa
Saltado a la última página, arrojado rápido
¿Y qué ves? Un dibujo de mi gran culo blanco
Bien, permíteme darle una ayuda a estos hijos de puta
Uhh, aquí - DOBLE XL, DOBLE XL
Ahora tu revista no tendrá problemas en venderse
Ahh, a la mierda, incluso me compraré una pareja
Porque soy, simplemente Marshall Mathers (Marshall Mathers)
No soy un pendenciero
Te golpearé si hablas de mi (hablas de mi)
Ven y veme en las calles solo si tu agujero del culo duda de mi
(agujero del culo duda de mi)
Y si quieres mover tu boca
Entonces ven, dame tu mejor golpe (dame tu mejor golpe)
© EMINEMBIGGESTFANS.BLOGSPOT.COM 2007-2012

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP