viernes, 27 de junio de 2008

Letra de 'Dear Marshall' Debbie Mathers (Traducida)

video
Querido Marshall
Querido Marshall

Solo quiero empezar diciendo
Que todavía te amo
Aún cuando estaba embarazada de ti
Era muy duro para miAlgunos momentos de tortura valieron la pena
Porque cuando yo miraba esos grandes ojos azules
Esta fue la primera vez que senti amor verdadero
En toda mi vida
Tenemos un problema Marshall
Los últimos dos años...algo realmente salió mal
Estaba muy emocionada de tus éxitos, sin embargo eso cambió
por tu traición
Jugando el papel de los dos, mamà y papá, tenía que tomar tus ganancias
Mas de lo que yo nunca imaginé
Marshall hice lo mejor que pude
Lo hice a medias, sin querer.
Esto estuvo mal de parte mía y ahora lo veo, tanto como dándote todo

Y nunca preguntar nada de lo que has hecho
Como si fueras perfecto ante mis ojos

Mi amor incondicional creó un hombre malcriado
Y también rencoroso
Ahora ante Dios y cada uno tiene que disculparse porque en el momento
Pensé que hacía lo mejor
Me torturo diariamente Marshall

por la gente que siempre me preguntan
de dónde ese chico rencoroso

Siendo el único papel en tu vida, por supuesto ellos me van a culpar
Las degradaciones ante mi deben parar

y hablo por muchas madres
las palabras realmente hieren y cortan como un cuchillo
Pero no hay manera de reparar un corazón herido
si no fuera por mis amigos que han estado allí para mi..y si!
Marshall ellos realmente se preocupan


Rezo para que algun dia no te vayas a quedar solo y tendrás amigos como Yo....
y no estarán ahí solo por tu fama
Y no màs ataques sobre mi
Y artes viloentos de golpes porque esto realmente duele

El verdadero Marshall Mathers porfavor levántese
(will the real Marshall mathers please stand up?)
Y tome responsabilidad de sus acciones
Y voy a cerrar esto diciendo que...
No es tarde para cambiar
Y siempre atentamente

tu única madre...




Traducido por:
EminembiggestfansBlog

13 comentarios:

  1. Me dolió a mí y no soy ella ni Marshall u_u Las madres sufren mucho, la familia sufre mucho, la comprendo en cierto modo cómo entiendo a Marsh...

    ResponderEliminar
  2. Muii Bueno el instrumental DE la cancion, en cuanto a la letra todo lo q la madre le hiso es dificil de pensarlo y es dificil ponerse en su lugar porq es su lugar no el de otro

    ResponderEliminar
  3. Ya..
    Estoy llorando..
    Por Marshall y por Deborah..
    Supongo que la mujer también sufre...
    No soy quién para juzgarla...ni tampoco a Marshall..
    Solo que su historia es DEMASIADO dura..Y, SE muy dentro de mi, que Marshall no la odia..
    ¿Quién puede odiar a SU PROPIA MADRE?..Nadie puede...nadie..como tampoco una madre puede odiar a su hijo...es,incluso,más imposible.
    Espero que esto algún día se termine, que Debbie se disculpe ante M. por todo el daño que le hizo,y que Marshall también lo haga.
    De verdad quiero eso, por el bien de Marshall, de Debbie...y De..Hailie..
    Si, de Hailie, porque tiene derecho a tener una relación con su abuela.
    Yo no la tengo, ni con mi padre, ni con mis abuelos,y duele...entonces puedo etender a Marshall y a Hailie J.

    ResponderEliminar
  4. ahora se hace la buena! pobre eminem !!

    ResponderEliminar
  5. Solo em tiene el poder para perdonar, y ojala lo haga un día porq el odio te envenena de una forma que solo el que ha sido lastimado o traicionado puede entender, su vida a sido difícil y ojala su madre fuera mas sincera en sus disculpas para que algún día ese rencor se acabe, aunq yo también creo que en el fondo el no la odia...bueno solo el puede saberlo!

    ResponderEliminar
  6. lo quiso a su hijo cuando tiene plata por que no antes vieja puta

    ResponderEliminar
  7. no le creo, igual no sé la verdad, pero muchas de las cosas que marshall dice tiene que haberlas vivido y haberlo pasado pesimo en su vida.... yo me identifico con él, es una gran persona y ha salido adelante en cuanto a lo de la madre... etto diga lo que diga ella..... dudo que ayude a su relación...

    ResponderEliminar
  8. Si eminem nunca se hubiera hecho conocido ella no aceptaría ni que es la madre. Que pasa con la libertad de expresión? Al mas mínimo detalle que dice Marshal en sus canciones lo demanda, vieja puta.
    Sis, no se como habrá sido para Eminem, ni cuanto de lo que dijo esta forra sea verdad, pero no se merece que le den un puto centavo

    ResponderEliminar
  9. Qué cursis de mierda sois muchos aquí, no es para llorar. Creo que nadie debe opinar nada, Eminem, o mejor dicho Marshall sabe qué hacer con su vida. Nadie supo lo que pasó Eminem ni lo que pasó su madre, por lo tanto, pierden validez las opiniones.

    ResponderEliminar
  10. saben que es lo peor que la mama de Eminem lo hirio y eso no se olvida

    ResponderEliminar
  11. saben lo peor es que su mama lo hirio y eso le dolio a Eminem y esas cosas no se olvidan.

    ResponderEliminar
  12. Yo solo se que a esta mujer no se le puede confiar...

    ResponderEliminar

© EMINEMBIGGESTFANS.BLOGSPOT.COM 2007-2012

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP