miércoles, 6 de mayo de 2009

Letra de "Old Time´s Sake" en español - Eminem Ft. Dr.Dre

[Eminem]
Buenas noches... Este es su maldito capitan hablando
Pronto alcanzaremos los 4 millones y medio pies de altura
Eso significa 8 millones de millas en el cielo
Por favor, desabrochen sus cinturones para el despegue
Ahora son libres de fumar fuera de la cabina

[Dr. Dre]
Soy Dre en los dias de antes de
NWA desde negro y el gris desde
Estrangulando a una perra, golpear su cara desde
Apilado órganos para el trasiego de K?
Desde preparar hits hasta apilar las cajas,
Sigo hambriento y volvi con una lombriz solitaria
Y que estaba pasando en el entretenimiento del rap!
Shady y yo, lejos de la competencia, marica, no hay ninguna...

[Eminem]
Hablar del diablo, es el ataque de Rainman
Cierra en mano, manchas de sangre en mi delantal
Tan pronto como la espada giro, vruuum, ellos huyen de ella
Quien quiere jugar al "Dungeon", nadie esta a salvo
En busca de un cirujano de cerebro, uno bueno
Espera, no es gracioso hombre, es urgente, necesito uno
Dos cajas de detergente y un arma de pintura
Y un arma de agua de emergencia para rociar

[Estribillo]
Asi que una vez por los viejos tiempos
Dre saca ese ritmo, y raya ese silencio
Y sopla un poco de ese humo hacia mi
y vamos (Ahora estas fumando con el mejor, mejor)

Asi que una vez por los viejos tiempos
Dre saca ese ritmo, y raya ese silencio
Y solo aspira un poco de ese humo en mi camino
y vamos (Ahora estas fumando con el mejor, mejor)


[Eminem]
Señal de humo en el cielo como la radio Verizon
Un lindo medio ambiente, sorprende completamente
hipnotizado por el sonido, rodeo la boca de incendios
Llevándome vidas de bomberos, digan adios, aqui estoy de vuelta
Esposas desnudas y Vicodina
Antes que este tan drogado como un gay puede girar
Vin vin a la mierda el volante, salgo volando por la bisagra
Saca a ese chico del banco entrenador, y tíraselo a él
Ahi va, en su chaqueta de trinchera, sin ropa otra vez
Nena preparanos unas tostadas francesas y muestranos algo de piel
Te mostraré cada pulgada que crece en mi prepucio
Muéstrame el pezon, pellizco los dos y vomito un diez
Ahora sabes que es un pecado tomar el pelo, golpéanos otra vez
El mago de la penetración, si es forzado es él
No pelees la sensación si sientes la fuerza con ella,
Cuando despiertas a la mañana al lado de la porcelana..

[Estribillo]

[Dr. Dre]
Ahora, cuando hay humo hay fuego
Cuando hay fuego hay llamas
Cuando hay llamas, esta "Chronic"
Estes drogado o no
No tengo tiempo para jugar

[Eminem]
Naah no está jugando
Va agarrar la AK y apuntar derecho a tu cerebro
Estoy un poco demente, de vuelta con Creatine
Hipnótico y Red Bull, una increíble bebida energizante
Y me da alas, creo que puedo volar
Mientras meo a una chica, no me atraparas CSI
Es fácil como un pastel, simple como una torta
Dre ven al micrófono y hazlos temblar y sacudirse

[Dr. Dre]
Ahora pon tu humo en el aire, levanta tu Henny y Coca
Y si quieres que te jodan, házmelo saber
Podemos fumar hasta que no haya mas gas en el encendedor para hacerlo
Hagámoslo, estas fumando con los mas aprobados y verdaderos
Tengo el toque de Midas, cuando hay que hacer rodar la mierda
Ustedes putos no estan fumando, solo estan aguantando la mierda
Aqui vamos, agachate, levanta un porro
Fumo la clase de cosas que hace que los discos sean número uno
Porque si el primero no tiene éxito, no lastimará fumar algo de hierva
Ahora sus palabras son mas personales para mi
Mirando como, yo exploté fumando sus árboles...

[Eminem]
Estamos compartiendo marihuana por mi, si, préndela
Vamos fúmame, dame un poco de eso
Súbeme a una cancion, me aman cuando estoy en esas cosas
Pero está es tierra llamando, Shady vuelve QUE!
Hombre lo estamos perdiendo, ni siquiera nos responde, mierda
Ahora mira a todas las mujeres bonitas aqui (malditas perras)
Dre esta caliente, creo que será mejor que revise sus temperaturas
Yo traeré el termómetro, tu trae el vendaje
Ahora nena solo dóblate, esto no dolerá ni un poco...

[Estribillo]
Traducida por: Dirty_Rap

5 comentarios:

  1. gracias por la letra,no la encontraba por cierto aunqe es la primera vez qe posteo aqui llevo siginedo el foro un tiempo y esta muy bien felicito a qin lo mantega y creo xDD

    ResponderEliminar
  2. REVISAD ESA LETRA...LA HABEIS HECHO CON UN TRADUCTOR O QUE? es que no tiene sentido...em primer lugar es capitan y no capital y luego es dre, sopla un poco de ese humo hacia mi...no aspira...revisadla...y traducidla vosotros si podeis...ya se que es un coñazo, pero es que sino queda que parecen frases sin conexion ni sentido...yo lo haria...pero tengo demasiadas cosas que hacer...

    ResponderEliminar
  3. de hecho la letra esta bien traducida. Se nota que NO es hecha con un traductor. Igualmente he corregido lo que dijiste. Gracias por el aporte.

    ResponderEliminar
  4. wuau!!

    aguante eminem simpleeeee y sencillo

    ResponderEliminar
  5. esta de lujo la letra !!!
    sigue posteando mas d eminem plz :D

    ResponderEliminar

© EMINEMBIGGESTFANS.BLOGSPOT.COM 2007-2012

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP