Eminem y D12 en los MTV Movie Awards 2004 (VIDEO Y FOTOS)

Eminem Viviendas

Una vista exterior de lo que se considera que es la casa de Eminem en 19 de octubre de 2002 en Clinton Township, Michigan, Manchester Estates (Foto: Danny Moloshok / Getty Images)

( Edificio de apartamentos en St. Joseph, MO. Eminem vivió allí cuando era un bebé.)

("Timken Warren Michigan Avenue", esta es una de las casas donde creció Eminem)

(Se dice que es la casa actual de Eminem y Hailie)

(Otra vista de la casa)

"Información no comfirmada"

Debbie Mathers y Marshall Mathers (1ra Parte)

Como todos sabemos, seguramente no te cae bien la madre de Eminem, pero ninguno de nosotros sus fans, tenemos derecho de hablar mal de ella e insultarla. Sea como sea es la madre de Eminem y merece respeto y solo Eminem puede opinar acerca de ella. Debbie estuvo gravemente, tuvo cáncer de seno y realmente ella desea reconciliarse con Marshall. Todas las personas que conocen a Eminem deben suponer que “odia” a su madre. Algunas personas no entienden porqué el expresa tanto odio en sus canciones.

Debbie Mathers parece que tiene un complejo de personalidad. Ella abusaba de su hijo emocionalmente, verbalmente e incluso físicamente. Es una persona enferma y dice sufrir de el “síndrome de Munchausen” (“Victima de el Sindrome de Munchausen, toda mi vida me hicieron creer que estaba enfermo, cuando no lo estaba, hasta que crecí”). Esta línea es de “Cleanin out My Closet” que define la enfermedad de Debbie.

Que es exactamente el Síndrome de Munchausen?

Es una enfermedad psicológica. Una persona con este síndrome, da falsos síntomas de enfermedades e insisten en que están enfermos. Este tipo de enfermedad también puede tratarse de maltrato infantil (la madre hace creer a su hijo de que está enfermo y lo convence de que tome medicamentos los cuales crean síntomas como vomito por ejemplo. Eminem tuvo que testificar en la corte y compartió su declaración en una entrevista de la revista “Rolling Stone” : “En la corte yo tuve que testificar en contra de ella. Nate quien tenía 9 años en ese tiempo estaba asustado de testificar también en contra de ella. Su madre le hacía creer que él era un chico hiperactivo y que sufría de ”Trastorno por déficit de Atención” “Mi madre decía que yo era un niño hiperactivo y no lo era” Dijo Nathan.

Debbie quien pretende que todavía ama a sus hijos y que sufre mucho por su rechazo. También declaró en contra de Marshall por difamación en Junio de 1999 por un verso de la canción “My Name Is” : ““I just found out my mom does more dope than I do”. (Mi madre se droga mas que yo) también bromea en su canción “Marshall Mathers”: ”My fucking bitch mom is suing me for 10 Million….. (Mi puta madre me está demandando por 10 Millones de Dólares, ella debe querer un dólar por cada pastilla que le robé…).

Pero toda la historia empezó con la entrevista que Eminem dio en la revista “The Source” titulado “Miedo de un rapero blanco” donde el rapero relata muchos actos acerca de su infancia. “Cuando digo, mi madre se droga más que yo, gente, yo solo estoy bromeando, pero esa mierda es real. Esta es parte de mi infancia. "100% puta verdad”. Por supuesto Debbie niega todo. Pero para Eminem, la verdad siempre importa. El es conocido por hablar siempre acerca de lo que piensa. Ahí están ocultas las razones por las que Debbie pelea.

Paul Rosenberg, el manager de Eminem, consiguió probar la autenticidad de las acusaciones de Eminem. Más tarde, Debbie presentó otra demanda por 1 millón de dólares porque su hijo dijo: “Ella no tiene firmeza y busca cosas que digo en mis entrevistas, para ayudarse”

Debbie es tambien conocida como una adicta al bingo. También quiso mucha publicidad. Aparecío en un CD con ID-X, donde hizo una carta abierta para su hijo Marshall..llamada “Dear Marshall” (ver traducción abajo)

Debbie ha herido profundamente a su hijo, cómo espera que él actue?. La peor oración que ella le ha podido decir a su hijo se puede encontrar en “Cleaning Out My Closet” : “Remember when Ronnie died and you said you wished it was me” (recuerdas cuando Ronnie murió y tu dijiste que desearías que hubiera sido yo?). En “The Sally Raphael Show”, Debbie dice que su hijo “Marshall ha sido manipulado por sus managers de lo que tiene que escribir en sus canciones y que su rabia no es más que la expresión artística”.


La gente que conoce a Eminem como un artista sabe que él no es un rapero comercial. Todos sabemos que no necesita mentir sobre su madre para ser reconocido. Y no inventaría cosas como esas para ser más famoso, pues le conocemos su actitud y el amor hacia su hija y a la gente que el realmente quiere no los acusaría ni mentiría sobre ellos. Ni escribiría las cosas que escribe de su madre. Conocemos también canciones que no tienen nada que ver con su vida, y son ecxelentes temas. Asi que el triunfo de Eminem, se debe a su gran talento.

Debbie dice ser una buena madre, pero hay muchos actos en contra de ella. Cuando ella dejo a Marshall Mathers Jr, no paso tiempo con Marshall. De hecho, la tía de Eminem de Missouri, Edna Swartz, cuidó de él. Debbie también es conocida por sus relaciones inestables, se ha casado 4 veces. Don De Marc, su novio antiguo dice: “ Ella parece estar dolida. Siempre buscaba pastillas”. El también insiste sobre su carácter irracional. Nate, el hermano menor de Eminem estuvo con una familia adoptiva por un año, porque Debbie era insultante contra él. Fred J. Samra (padre de Nathan) también hablo acerca de ella: “Ella está mintiendo acerca de las drogas y las cosas, no diré nada más. “Ustedes no creerían la mierda que él (Marshall) ha pasado”. Uno de los antiguos esposos de Debbie, Berger Olsen Au Gres, recuerda el tiempo que estuvo casado con ella: “Ella lo sacaba de la casa todo el tiempo, recuerdo a Marshall diciéndole: “Yo quiero hacer mi rap, y cuando lo haga, voy a decir todo sobre ti”.

Eminem encuentra una salida en su música, es único en sus letras, y lo que lo llevo a la fama fue su talento para componer, para crear su música, su imagen. Muchos de sus fans se identifican con su música y encuentran una salida con su rap, lo cual es algo maravilloso que no logra cualquier rapero, cualquier cantante.

Continúa...

Video "My Band" (Traducido) - D12

Letra de "97´ Bonnie & Clyde" en español

Solo nosotros dos (x8)
Nena tu pa-pa te ama (Hey)
Y siempre voy a estar allí para ti. (Hey)
No importa qué pase.
Tú eres todo lo que tengo en este mundo.
Nunca te cambiaria por nada.
Nadie en este mundo va alejarte de mí.
T e Amo..!!

Ven Hai-Hai, vamos a la playa.
Agarra un par de juguetes y deja a pa-pa colocarte un cinturón en la silla del carro.
Oh!! Dónde está mamá?? Ella esta tomando una pequeña siesta en el maletero.
Oh!! Ese olor?? (Whew!) Pa-pa tuvo que correr.
Ahora yo se lo que estas pensando. Es un poco tarde para ir a nadar.
Pero tú conoces a tu mamá, ella es el tipo de mujeres
Que hace cosas locas, y si ella no consigue lo que quiere, le dará un ataque
No juegues con el cuchillo de pa-pa cariño, suéltalo (No!!)
Y no me mires tan molesta,
Por qué estas tan inquieta??
No quieres ayudar a pa-pa a construir un castillo de arena?? (Síí!!)
Y mamá dice que quiere mostrarte que tan lejos puede flotar
Y no te preocupes por esa pequeña cortadita en su cuello
Es solo un pequeño rasguño, No duele
Ella estaba comiendo su cena mientras tú dormías
Y derramó su kétchup en su camisa
Mamá es desastrosa verdad??
Vamos a dejar que se limpie en el agua
Y tú y yo podremos jugar solos
Verdad??

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando paseemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando paseemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!

Mira Cariño... Hay un lugar llamado cielo y un lugar llamado infierno
Un lugar llamado prisión y un lugar llamado cárcel
Y pa-pa probablemente irá a todos ellos, exceptuando a uno
Porque mamá tiene un nuevo esposo
Y tú no quieres un hermano, verdad? (Nah!!)
Tal vez cuando seas lo suficientemente grande para entender un poquito mejor
Yo te explicaré
Pero por ahora vamos a decirle a mamá que estuvo muy muy mal
Ella trató muy mal a papá y lo puso muy muy molesto
Pero me sigo sintiendo triste por ponerla en tiempo fuera
Siéntate en tu silla, cariño, no trates de escaparte (WAHH!!)
Ya te dije que esta bien Hai-Hai, quieres ba-ba??
Tomar una siestecita??
Nan-a-boo, goo-goo ga-ga??
Vas hacer ca-ca?? Pa-pa cambiará tu pañalito
Limpiaré a la bebita para que pueda tomar su siestecita
Tu papá te despertará tan pronto lleguemos al mar
97 Bonnie y Clyde
Mi hija y yo.

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!

Despierta dormilona, ya llegamos, antes de jugar
Vamos a ayudar a mamá a dar una pequeña caminata al muelle
Bebita, no llores, Cariño, no tengas una idea equivocada
Mamá esta muy dormida para escucharte gritando en su oído (Ma-maa!!)
Es por eso que no puedes conseguir que se despierte, pero no te preocupes
Papá hizo una linda cama para mami, en el fondo del lago
Bien, vas ayudar a pa-pa a atar esta cuerda a esta roca?? (Siii!!)
Nosotros ataremos esto a su piececito
Entonces, la empujaremos al muelle
Estas lista, aquí vamos, contaremos antes de soltarla…
Uno… Dos… Suéltala…
WHEEEEEE!! (Whooooo Shhhhh!!)
Allí va mamá, nadando en el agua
No más peleas con papá,
No más estar soportando órdenes,
No más padrastro,
No más nuevos hermanos
Mándale besos, Adiós, Dile a mamá que la amas (Mami!!)
Ahora nosotros vamos a jugar en la arena, construiremos un castillo y un barco
Pero primero, ayuda a papá a sacar dos cosas más del maletero.

Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos... (X2)
Solo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X2)
Y cuando viajemos!!
Solo nosotros dos… (X2)
Sólo tú y yo!!
Solo nosotros dos… (X4)

Solo tú y yo, nena es todo lo que necesitamos en este mundo
Solo tu y yo
Tú pa-pa siempre estará allí para ti
Tú pa-pa siempre te va amar
Recuerda eso
Si alguna vez me necesitas, yo siempre estaré aquí para ti
Si alguna vez necesitas alguna cosa, simplemente pregunta
Pa-pa estará allí
Tú pa-pa te ama
Te amo Nena!!

por: Solanye

Capturas de 'The Anger Management Tour' DVD

B-Rabbit Vs. Papa Doc - Letra traducida

Ahora todos los del 313
Levanten las putas manos y siganme!
Ahora todos los del 313
Levanten las putas manos y siganme!
Miren, miren..

Este tipo arrogante, noten que no levantó las manos
Este Free World (mundo libre) los tiene agitados
Quien le teme al lobo feroz?
1, 2, 3 y 4
1pac, 2pac, 3pac, 4
4pac, 3pac, 2pac, 1
Tu no vales, él no vale
¿Tupac?...ninguno!
Este tipo no es un puto MC
Sé todo lo que va a decir
Si, soy blanco…Si, soy un puto vago
Vivo en una casa rodante con mi mamá
Mi amigo Future es un “Tío Tom”
Mi amigo Cheddar es medio bruto, él mismo se dio un balazo
Si, recibí una paliza por 6 tontos
Si, Wink se cogió a mi chica
Y aún grito….¡A la mierda Free World!!
Asi que ni trates de juzgarme…No sabes qué mierdas he pasado!!
Pero yo se algo sobre ti..
Fuiste a Cranbrook…es una escuela privada!!
Que pasa...man? te avergüenza?? Este tipo es un gánster, su nombre real es Clarence,
“Vive en casa con sus papis, quienes tienen un buen matrimonio”
No quiere una pelea, esta asustado!!
Porque no existe gánster ¡¡¡a medias!!!
Se muere de miedo de verse en su puto anuario escolar!!
¡¡A la mierda CRANBROOK!!
A la mierda el ritmo….lo hago a capella
A la mierda Papa Doc! La hora!! Las casa rodante!!! A la mierda todo el mundo!!!
A la mierda los que duden!!
Si, soy blanco … ¡¡lo digo con orgullo!!
A la mierda esta batalla! , no quiero ganar! Me voy!
Toma! Dile a estas personas algo que aún no sepan de mi!.........

B- Rabbit…

Traducido por:
EminembiggestfansBlog

Datos Eminem

La verdadera pasión de Marshall era el rap. Desde los cuatro años le gustaba rimar palabras, hacer sonidos y llevar ritmos con los pies, pero no fue hasta los 14 años que se consolidó como fanático de este estilo musical.

Su necesidad de ser reconocido socialmente como un "rapper", lo llevó a denominarse M&M (apodo que deriva de sus iniciales Marshall Mathers). Después lo modificó a Eminem, pero para su mala suerte, siempre fue rechazado por ser de raza blanca. Durante mucho tiempo se esforzó al máximo para participar en shows de radio y en "peleas de rap", en las que por lo general era abucheado. Al parecer, eso le dio la fuerza que necesitaba para seguir adelante, y no descansó hasta que logró el respeto de los demás raperos al demostrar su talento derrotando a los contricantes más pesados de las "peleas de rap". En 1997 participó en la olimpiada de rap de Los Ángeles, con la esperanza de ganar el premio que consistía en 1500 dólares. Después de una larga hora de batalla, consiguió el segundo lugar, estaba verdaderamente enojado, pero ya no tenía nada más que hacer. Sin embargo, el éxito muy pronto tocaría a sus puertas, pues el show fue grabado y muchos productores vieron de lo que era capaz. La vida de Eminem cambió radicalmente, empezó a grabar canciones y a colaborar en la producción de varios temas de sus álbumes con su mentor, el Dr. Dre.

Pequeños Datos de Marshall:
* Mide 1.73 m.

* Él mismo se corta el pelo.

* Usa lentes.

* Le hubiera gustado ser un artista de cómics.

* En navidad de 1995 nació su hija Hailie Jade Scott, se dice que a Eminem le gustaría que se conviritiera en una famosa actriz.

* Por parte de su madre, tiene un medio hermano, se llama Nathan y nación en 1986.

* Es zurdo.

* Tiene una rodilla operada, lo que le causó problemas durante muchos shows.

Fotos de "The Slim Shady Show"

Click para más Info

Letra de 'Dear Marshall' Debbie Mathers (Traducida)

Querido Marshall
Querido Marshall

Solo quiero empezar diciendo
Que todavía te amo
Aún cuando estaba embarazada de ti
Era muy duro para miAlgunos momentos de tortura valieron la pena
Porque cuando yo miraba esos grandes ojos azules
Esta fue la primera vez que senti amor verdadero
En toda mi vida
Tenemos un problema Marshall
Los últimos dos años...algo realmente salió mal
Estaba muy emocionada de tus éxitos, sin embargo eso cambió
por tu traición
Jugando el papel de los dos, mamà y papá, tenía que tomar tus ganancias
Mas de lo que yo nunca imaginé
Marshall hice lo mejor que pude
Lo hice a medias, sin querer.
Esto estuvo mal de parte mía y ahora lo veo, tanto como dándote todo
Y nunca preguntar nada de lo que has hecho
Como si fueras perfecto ante mis ojos

Mi amor incondicional creó un hombre malcriado
Y también rencoroso
Ahora ante Dios y cada uno tiene que disculparse porque en el momento
Pensé que hacía lo mejor
Me torturo diariamente Marshall
por la gente que siempre me preguntan
de dónde ese chico rencoroso

Siendo el único papel en tu vida, por supuesto ellos me van a culpar
Las degradaciones ante mi deben parar
y hablo por muchas madres
las palabras realmente hieren y cortan como un cuchillo
Pero no hay manera de reparar un corazón herido
si no fuera por mis amigos que han estado allí para mi..y si!
Marshall ellos realmente se preocupan

Rezo para que algun dia no te vayas a quedar solo y tendrás amigos como Yo....
y no estarán ahí solo por tu fama
Y no màs ataques sobre mi
Y artes viloentos de golpes porque esto realmente duele

El verdadero Marshall Mathers porfavor levántese
(will the real Marshall mathers please stand up?)
Y tome responsabilidad de sus acciones
Y voy a cerrar esto diciendo que...
No es tarde para cambiar
Y siempre atentamente

tu única madre...



Traducido por:
EminembiggestfansBlog

Quieres ser el 'Fan del Mes'?

Para participar en esta sección del Blog. Debes enviar los siguientes datos:

• Una foto para mostrar tuya

• Nombre para mostrar

• Edad

• Nacionalidad

• Breve descripción de tu fanatismo por Eminem

Envíalos a esta dirección: eminembiggestfansblog@hotmail.com y como 'Asunto' pones, "Fan del Mes", para diferenciarlo del spam.

No es un concurso.

No hay competencia entre los participantes.

Cada mes, se escoge una persona al azar.

Anímate. Este es el único sitio en español, que te da esta oportunidad!

Gracias.

Eminembiggestfans Blog.

Entrevista a Eminem "Rolling Stone" (Última parte)

Desde hace un tiempo te mantienes sobrio. ¿Eso cambió de alguna manera tu música?

No. Siento la misma pasión que siempre por lo que hago, AD-antes de las drogas- y DD- después de las drogas-.

Solías hablar mucho sobre las drogas y tenías la manía típica de los que se drogan. Me pregunto si ahora te sientes más lúcido.

Bueno, definitivamente me siento más lúcido y más atento a lo que me rodea y a lo que sucede. Pasé por una etapa en la que experimentaba y nombraba diferentes drogas. Decía que tenía hogos, ácido, marihuana...Por eso la gente supuso que estaba drogado todo el tiempo. Los chicos venían y me decían: "Ey, Shady, ¿así que tienes hongos?". Y yo me reía. No era para mí antes de ser famoso y no había razón para que lo fuera después. Especialmente desde que alcancé cierto nivel de madurez que espero incluya alguna cuota de inmadurez también.

Hablemos de tu forma de componer...

Creo que el ritmo te habla, te dice cuál es el gancho. El gancho de "Just Lose It" lo escribí en unos treinta segundos apenas salió el ritmo. Esa era una canción que realmente no significaba nada. Era sólo lo que el ritmo me guiaba a decir. Los ritmos, las rimas, las letras, los juegos de palabras y las frases con gancho corren por mi cabeza. Cuando eres un rapero, las rimas vienen solas.

¿Alguna vez probaste, como hace Jay-Z, no escribir las rimas, sino simplemente decir lo que te viene a la mente?

Si, lo hice. Los cuadernos en que escribo mis letras están llenos de anotaciones por todos lados, porque son un montón de pensamientos azarosos. Pero muchas veces anoto un par de líneas, me meto en la cabina de grabación y trato de ver qué es lo que sale. Me salgo de lo que dice en el papel y me dejo llevar para ver qué surge.

Eras un adolescente cuando escuchaste a los Beastie Boys y ellos te permitieron sentir que podías ser parte del hip hop.

Si, pero después vino X-Clan. A mi me encantaba el primer disco de X-Clan (To de East, Blackwards, 1990). Brother J era un MC al que yo respetaba muchísimo en cuanto a las letras. Se lo oía tan seguro...Pero también me hizo sentir como un marginal. Nos llamaba osos polares. Incluso siendo militantes como lo eran los Public Enemy, nunca me hicieron sentir que por ser blanco no podía hacer rap. Los X-Clan te hacían sentir eso cuando cantaban (en "Grand Verbalizer, What Time Is It?") "How could polar bear swing on vines of the gorillas?" (¿Cómo pueden los osos polares bailar en el terreno de los gorilas?). Era como una bofeteada. A uno le encantaba esa música, y la apoyaba comprando sus discos. Esa música me encantaba, la vivía y la respiraba, así que ¿quién iba a decirme que yo no podía hacerla? Si te sale bien, quieres hacerla. Si puedes comprar los discos, ¿porqué no puedes hacer esa música? Era una época pronegra, había un orgullo en ser negro, y si no lo eras, se suponía que no tenías que escuchar hip hop, y menos tocar el micrófono.

¿Usabas la medalla africana?

Yo y algunos otros amigos blancos la usábamos y la llevábamos puesta cuando íbamos al centro comercial.

Guau.

Me acuerdo que tenía un reloj de Flavor Fav. Era tan grande y tan ridículo...era enorme. Mi amigo y yo estábamos con unos equipos Nike combinados y con el pelo peinado para arriba; cuando entramos en el centro comercial, sentimos que se estaban riendo de nosotros. Y casi salimos corriendo. Me acuerdo de un tipo que saltaba de cara a mi amigo y, matándose de risa, decía: "¡Ey, nenito! ¿Qué sabes del hip hop, nene blanco?".

Debe haber sido un drama llevar puesta esa medalla.

Yo trataba de explicarles a mis amigos negros, que pensaban que no debería usarla, porqué la usaba. Les decía: "Yo amo esta cultura, estoy con esto". Pero estaba buscando mi propia identidad, me preguntaba quién era yo. Si caminaba por los suburbios, me decían "negro", y si caminaba por Detroit, me gritaban por ser blanco. Además, la escuela es una etapa dura. Cualquiera puede decírtelo. Yo no aprendí a defenderme hasta los 17, 18 años. Llegué a la cima a los 19, cuando la gent me llamaba y me decía "Ey, ¿puedes ayudarme a reventar a golpes a ese?". Sabían que yo peleaba.

¿Cuándo fué la última vez que tuviste una confrontación física con alguien?

Hace bastante tiempo ya. Ha habido algunos incidentes de empujones, pero no recientemente. No desde que tuve que declarar frente al juez por tenencia de armas. Eso me hizo cambiar mucho. Me di cuenta de que ese tipo controla mi vida, y que me puede alejar de mi hijita. Hizo que me calmara.

Era usual ver a Eminem en un patrullero de la policía de cuando en cuando, pero desde el último caso hiciste un cambio profundo.

Si. Cuando terminé la libertad bajo palabra, me dije: "No voy a volver a hacer una cagada. Voy a aprender a poner la otra mejilla". Empecé boxeo para quitarme el estrés.

Además, me tranquilicé después de dejar las drogas y el alcohol. El solo hecho de calmarme me hizo ver las cosas con mayor claridad y me ayudó a ser más racional. Me puse sobrio, me transformé en un adulto y trato de convertirme en un hombre de negocios. No digo que esa violencia no siga en mí. Pero las cosas cambiaron. Lo que quiero es hacer discos, que me respeten, divertirme, disfrutar de la vida y ver crecer a mi hija. Si puedo hacer que la gente se ría y provocar alguna controversia, bien. Es el mundo del espectáculo.

Generar controversia es la clave de que seas quien eres.

De alguna manera, si. Es parte de la mística y de la libertad de expresión.

Veo muchas similitudes entre tú y Madonna, en la primera parte de su carrera: trabajan sobre la idea de que "si consigo que alguna gente me odie, eso hará que aquellos que me aman lo hagan con mucha más intensidad".

Si, definitivamente. Me acuerdo de cuando se estrenó 8 Mile y de pronto yo era el bueno de la película, y me respetaban por lo que hacía. Me sentí un poco raro. Pensaba: "Mierda, vienen los viejos y me dicen que les encanta mi música".

¿Vas a hacer más películas?

Primero me gustaría terminar con la música. Hubo un momento, cuando estaba haciendo la banda sonora de 8 Mile, filmando y grabando The Eminem Show, en el que sentí que estaba descuidando mi vida en casa. Estoy ocupado, y lo seguiré estando, pero quiero tener el control de las cosas para poder estar en la ciudad y llegar a casa en la noche para ver a mis chicos. Ante todo, soy padre, y cualquiera que me conozca sabe que eso es lo màs importante para mí. Estar cerca de mis chicos.

¿Cómo está tu relación con Kim en este momento?

Por suerte, neutral.

¿El aspecto romántico se terminó?

Sí, parece estar totalmente acabado. Pero igual tenemos que respetarnos mutuamente. No puedo estar en casa y quemarle la cabeza a Hailie diciéndole: "Tu mamá está equivocada". Mi mamá lo hacía todo el tiempo, me hablaba mal de cada novio suyo que me caía bien. No quiero que eso le pase a Hailie, y que después su mamá le diga: "Tú papá es un huevón". No somos asi. Queremos criar bien a los chicos. Kim ahorá está libre, y espero que pueda poner su vida en orden. Antes que nada, tiene que estar bien para los chicos. Ella lo sabe, y yo lo sé.

Rolling Stone, Diciembre de 2004
Transcrito por: Eminembiggestfans Blog

Video Stan (traducido) - Eminem

Eminem Hablando de Tupac (Subtítulos en Español)